トルコには民主主義への希望があるが、助けが必要だ

私は厳密な意味で亡命したことがない。 私は2011年に、主に専門的な理由で自発的にトルコを去りました。 政権の権威主義的なスライドの初期の兆候はすでに明らかになっていたが、国はまだ自由の家民主主義指数によって”部分的に自由”と記述されていた。

残りは歴史です。 または多くの紆余曲折を持つサスペンスホラー映画。 私はスウェーデンの大学の町の平和を楽しんでいたが、ベストセラーの地域新聞Sydsvenskanのフロントページは、彼女の枝毛をトリミングした地元の美容師について警察の苦情を提出した学部生の”悲劇的な話”を報告したが、トルコは全国的な抗議運動、増加する警察の取り締まり、大量の粛清と失敗したクーデターによって揺さぶられ、すべて半ダースの選挙と議会から（超）大統領制度への政権交代によって打ち切られた。

私はこのようにして、新たに設立された”WhatsApp diaspora”の仲間入りをしました。 2013年のイスタンブールのゲジ公園の抗議活動のある時点で、私はソーシャルメディア活動を通じて与党AKP党のトロール軍の怒りを引き付けることができたとき、私は死の脅威を受けたので、三ヶ月間、私は特別な警報、小さなキーリングのような赤いボタンを持って回りました。

トルコ国外で過ごしたこれらすべての年は私に二つのことを教えてくれました。 第一に、亡命者であることの意味。 私はまだ亡命者として自分自身を記述しないだろう,これは、単にバーの後ろに自分たちの生活の残りの部分を費やすことを避けるために、多くの場合、背後に自分の愛する人を残して、自分の家を逃げなければならなかった他の何十万人もの傷害に侮辱を追加することになります. 私は幸運な人の中にいました。 私の人生への脅威は、私の息子が末期症状であったというニュースが広がったときに一晩停止しました。 私は”平和のための学者”グループの一員ではなかったので、私の家族を訪問するためにトルコの内外に行くことができます–国家とクルドPKK過激派との間の数十年にわたる紛争への平和的解決を要求した請願書の2,000以上の署名者に与えられた名前。 そして、私の同僚、友人、そして私たちの独裁の他の犠牲者に代わって私の行動主義は私に多くのトラブルを引き起こしませんでした。

しかし、私は今、それが亡命していることをどのように感じたか知っていました。 基本的な権利と自由を剥奪された知人の経験を通して、身代わりだけでなく、私自身の喪失感と郷愁を通して。 トルコはもう私の家ではありませんでした。 それは準ファシストのワンマンルールの下で、強調して”新しいトルコ”と呼ばれていたものに変身していました。 最後に、私はJames Baldwinの小説Giovanni’s Roomの行の深い意味を理解することができました：「あなたはそれを離れるまで家を持っていません、そして、あなたがそれを”

もっと重要なことは、遠くから物事を見ることで、私はトルコで民主主義の私自身の理論を定式化することができました。 トルコの民主主義は露のようなものです。 私はいくつかの研究を行うまで、露出した表面が放射線によって空に熱を失うときに露が主に晴れた夜に形成されることを知らなかった。 それからこれらの表面は周囲の空気を冷却し、十分な湿気と、温度は表面に空気から凝縮する蒸気が”露点”の下で、落ちます。

これはトルコの民主主義実験の話です。 明確な夜、適切な温度、十分な湿度：多くの要因が発生する民主主義のうわべだけのために収束する必要があります。 それがすべて一緒に来るとき、私たちは水滴の小さなオアシスのような比較的自由な政治環境を持っています。 私たちが十分に幸運であれば、液滴は増殖し、合併し、弾力性になります。 おそらく、Gezi公園の抗議はそのような瞬間でした。 またはAKPの最初の用語は、党が軍事的なジャガーノートを生き残るために社会と欧州連合の様々なセグメントの支援を必要としたとき。 残念なことに、民主主義が実現するには多くの時間がかかりますが、それが分散するにはあまりかかりません。 軍隊またはRecep Tayyip Erdoğanのような選出された有力者による単純な打撃は、苦労して形成された液滴を分解するのに十分です。 そして民主主義は蒸発する。

私は、イスタンブールの市選挙の再放送で野党候補のEkrem Imamoğluの最近の勝利をそのような瞬間として見ています。 夜は明らかだった：軍は中立化し、PKKは敗北し、2016クーデターの試みの背後にあると非難されたギュレニストは追放された。 温度は正しかった：経済はうまくいっていなかったし、ロシアのS-400ミサイルに対する米国との危機は沸騰していた。 そして、野党が間接的にクルド人を巻き込んだ連立政権を結成し、AKPの退屈な候補者に対抗するためにカリスマ的で統一的な人物を指名することができたときに好都合な湿度レベルに達した。 エルドアンが選挙の再放送を命じたとき、政治的な表面は完全に空気にさらされました。 6月25日の朝、トルコ全体が露に覆われました。

先の挑戦は巨大です。 Erdoğanが池に合流する前に物事を振って液滴を取り除くことはそれほど難しくありません。 結局のところ、政治は熱力学ではありません。 ルールは曲げたり変更したりすることができます。 水滴を安定させて拡散させたい場合は、それらを保護する必要があります。 ボールドウィンが書いたように、私たちが家を取り戻したいのであれば、”それらのもの、それらの場所、常に、どうしようもなく、そして精神の苦味、何よりも愛”、私たちはそれを再利用しなければなりません。

•Umut Özkırımlıはスウェーデンのルンド大学に拠点を置く政治学者であり、ナショナリズムの理論の著者です: A Critical Introduction

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

私たちはあなたに貢献することを思い出させるために連絡します。 2021年5月に受信トレイにメッセージが表示されるようになりました。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。

• FacebookでシェアTwitterでシェアメールでシェアLinkedInでシェアLinkedInでシェアPinterestでシェアWhatsAppでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMess FacebookでシェアMessengerでシェア