あなたは日本の首相です、あなたは言いますか？ あなたのためにどのように素敵な、しかし、あなたはまだこのクラブに参加することはできません。 映画スター? どのように粘着性。 億万長者のビジネスマン？ 忘れろ お金はあなたに血を買うことはできません-とにかく正しい血ではありません。
正しい血統は、日本で最も排他的な社会クラブ、霞会館ですべてです。 クラブの日本語名の直接の翻訳はありませんが、”ピアーズクラブ”または”貴族クラブ”はおそらく最も近いです：950人のメンバーはすべて、日本の古い貴族の長
第二次世界大戦がそれをした方法を判明していなかった場合、これらの男性は公爵、伯爵、男爵の称号を継承していたでしょう。 多くは豪華さと古代の中で壮大な家に住んでいるでしょう。 しかし、アメリカ人はその土地、富、地位の貴族を取り除き、そのすべてを終わらせました。 アメリカ人が日本を占領したとき、天皇は神性を放棄し、貴族は仕事を支払うことを探しに行きました。
“戦後、父が博仁天皇の侍従だった黒田長秀は、”母は初めて料理をしなければならなかった。”
このクラブは貴族の復讐です。
東京の官公庁を見下ろす超高層ビルの34階全体を占める幻想的な広がりです。 ここでは、公爵はまだ公爵のように感じることができます-彼は今、生活のためのソフトウェアを販売していても。 彼は良い葉巻を吸って、高貴なベアリングの他の男性と12歳のシングルモルトウイスキーを飲むことができます-時には皇帝自身が立ち寄る。 彼は古い日本の貴重な宝物の中でプールを撮影することができます。 上部地殻外の人々にはほとんど知られていない、クラブは日本の伝統と工芸品の保存に大きな影響を与えてきました。 多くのクラブメンバーは、自分自身を日本文化のキーパーと見なしています。 彼らにとってクラブは、後方を見て、失われた柔らかい生活を嘆くことではなく、彼らの使命は、和歌、伝統的な31音節の詩、衛門、宮廷のドレッシングなどの古
1990年に明仁天皇が正式に即位したとき、霞会館から70人のチームが参加し、式典で使用された精巧なローブに彼と他の王室のメンバーをドレスアップしました。 1993年に皇太子徳仁親王が雅子妃と結婚したときも同じことをした。
“絵や着物を渡すのは簡単ですが、伝統的な方法でこれらのものを作るプロセスを伝えるのは難しいです”とサントリー美術館の伊藤哲夫学芸員は言います。
当クラブでは、伝統芸能の授業を定期的に行っており、長いテーブルの周りに座って、六つの基本的な香の違いを嗅ぐ香のコースを提供しています。
霞会館のメンバーは、貴重な武士の剣、珍しい巻物、手描きの画面、真珠の漆箱などの家宝を充填し、100以上の博物館にアイテムを開いたり寄付したりしています。
もちろん、このすべての慈悲には一定の利益があります。 あなたの貴重な美術品を収容するために非営利の博物館を作成することは素晴らしい税の避難所です。 高齢化したクラブ会員は、継承された富の70％までを主張する日本の恐ろしい相続税を支払うために、戦前の生活の最後の痕跡を子供たちが売る必要がないことを保証する。
しかし、クラブのメンバーは、19世紀に設立されたクラブは個人的な富に関するものではないと主張している。 クラブはまた、社会福祉プロジェクト、図書館、留学生交流に資金を提供しています。 会員の妻や娘は、クラブのボランティアや文化活動の多くを行いますが、非会員としてバーやプールテーブルでは許可されていません。
日本を愛する人々の多くは、何百万人もの人々が同じハリウッド映画を見てマクドナルドのハンバーガーを食べる世界で、武士の遺産、着物、音楽、茶道など、世界とは別のものが消えていることを恐れている。
“お金に興味があれば、一枚の芸術品を売って豪華な家を買うことができます”と、完璧な姿勢で歩く優雅で薄い男の黒田監督は言います。 “しかし、その後、日本の文化は悪化するだろう。 それをそのまま保つことは私たちの義務です。”
ゴルフクラブの会員は半万ドルの費用がかかり、いくつかのナイトクラブでのカバー料は$400であり、霞会館の年間会費はhaircut50であり、散髪の価格である。
低料金は、ずっと前に行われた抜け目のない不動産取引の結果です。
第二次世界大戦直後、開発者がクラブの古いクラブハウスが立っていた土地に日本初の超高層ビルを建設することについてクラブに接近した。 金融トラブルで初めて直面し、クラブのメンバーは契約を打ちました: 彼らは開発者が35階建ての建物を建てることを許可しましたが、土地の所有権、建物の2階が自分自身を借りるために、34階がクラブハウスのために保持していました。
今日の建物は、日本の政府の中心地であり、世界で最も高価な都市の一つで最も主要な不動産の一部である霞が関の中心に位置しています。
クラブメンバーは、彼らが土地やオフィススペースの二階から受け取るどのくらいの家賃を言うことはありません。 しかし、彼らはずるいヒントを提供しています：彼らはそれに税金で年間$750,000以上を支払います。
潜在的なメンバーの血統について質問がある場合に備えて、クラブの系譜学者が手元にあり、委員会が参加したい人の性格を調査します。 黒田氏は、メンバーは先祖を尊重し、”良い評判であることを真剣に義務づけなければならないと述べています。”
霞会館の男たちは静かな贅沢を踏みにじる。 クラブの桜の記章が入った厚いカーペットが入り口を暖め、サラダ時代の貴族の古い額装の写真が並んでいます。 様々なファンクションルーム、研究、ダイニングエリア、ゲームルームは簡単に500人を飲み込むことができ、まだ図書館の静かな感触でクラブを残すことがで メンバーはいつも桜のラペルピンを着用しています-80歳以上の人のための赤いものと90歳に達する人のための金のもの。 クラブの運営を手伝っている小松宏さんは、”家族の歴史をお互いに話すことは決してありません。 誰もが彼らが誰であるかを知っています。”
そして、誰もがここにそれらをもたらした痛みを伴う逆シンデレラの物語を知っています。
アメリカの爆弾が先祖の宝物のコレクションを破壊したとき、黒田の家族は莫大な金額を失いました。 そして、日本の降伏後に瓦礫が取り除かれたとき、黒田家の壮大な家とそれが世代にわたって楽しんでいた豪華な生活様式は、出現した新しい能力主義に流されました。
渡辺明さん（96）は、人生が劇的に変わったときに四十代に入っていました。 “何も残っていなかった、”彼は言う;ない彼の家族の混合物、彼の馬、彼の庭、彼の鳥小屋。 “それぞれの子供は自分のしもべを持っていました。”ほぼ毎日クラブに来る陽気で元気な男の渡辺さんは、クラブメンバーが家族の話をすることはめったにないと言います。 彼は、彼らがすべて、貴族がクラブハウスの壁に止まる男性としての新しい地位を受け入れるようになったと言います。
“仕方ない”と渡辺は賢明な笑顔で付け加えた。 “私たちは戦争に負けました。”
特派員東郷茂彦がこの記事に寄稿しました。
キャプション：香道-香り鑑賞の芸術-のマスター三条西行雲は先月、東京の霞会館で女性のためのクラスをリードしています。
: ドイツのJoerg Tanger、霞会館のゲスト、儀式の服装で。 クラブのメンバーは、帝国のドレッシングの芸術を覚えている数少ない人の一人です。
