Conjugated Verbs+Infinitives Part1

Conjugated verbsは、動詞の種類、時制、およびアクションを実行する人によって異なるエンディングを持っています。 ダニエラは、イタリア語の動詞の異なる活用上のビデオレッスンを教えてきました。 Un verbo all’infinito(不定詞の動詞)は、他の一方で、それに何も行われていないと、基本的な動詞です。

共役動詞は、不定詞の動詞とさまざまな方法で結合します。 時には前置詞(to、at、of)が必要であり、時には必要ではありません。 共役動詞と不定詞の動詞の間に前置詞が必要ない場合について話しましょう。

前置詞は必要ありません!

これらの場合、我々は式を持っています:

共役動詞+不定詞の動詞

モーダル動詞

次の例では、共役動詞はモーダル動詞volere(欲しい)です。 モーダル動詞が何であるかをすばやく確認しましょう。 彼らは一般的に不定詞の動詞と結合し、通常は単独で立っていません。 これらの動詞は別の動詞を提供するため、verbo modaleのための別の単語はverbo卑屈(使用人動詞)です。 イタリア語のモーダル動詞はpotere(することができるように)、volere(したい)、sapere(する方法を知っている)、およびdovere(する必要があります)です。 モーダル動詞については、このビデオレッスンを参照してください。

Voleva entrare dalla finestra all’alba.

彼はサンアップで私の窓から来たかった。

Caption15,La Tempesta-film-Part3

Play Caption

Let it happen

しかし、ここでは同じように動作する非モーダル動詞です。 動詞lasciareは(させるために、残すために)共役され、それは不定詞の動詞が続いていますentrare(入力する)、二つの動詞の間には前置詞なしで。

カサのノン-ティ-ラスシアモ-エントラーレ。

“お前を家に入れさせない。

キャプション4,Ti racconto una fiaba-I tre porcellini-パート2

キャプションを再生

真ん中の形容詞

第二の式Danielaは次のとおりです:

共役動詞essere(する)+形容詞+不定詞の動詞

e per lei non è stato difficile conoscere tanti nuovi amici.

そして、彼女が多くの新しい友達を知ることは難しくありませんでした。

Caption24,Adriano-la sua ragazza

Play Caption

Mix and Match

以下は、Danielaが説明した二つの異なる式の例です。 彼らは正確に意味に対応していませんが、あなたの動詞のこれら二つの組み合わせがどのように動作するかの視覚的なアイデアを与えるのに十分

verbo essere+aggettivo+verbo all’infinito(動詞”する”+形容詞+無限の動詞)
verbo coniugato+verbo all’infinito(共役動詞+不定詞の動詞)

È bello parlare con te(それはあなたに話してうれしいです).
Mi piace parlare con te(私はあなたと話すのが好きです).

È noioso fare i compiti a casa(宿題をするのは退屈です).
Non mi piace fare i compiti a casa(私は宿題をするのが好きではありません).

ノンエー佐野マンガレトロッポ(食べすぎても健康ではありません)。
Non si dovrebbe mangiare troppo(あまり食べてはいけません).

Sarebbe preferibile prendere un’altra strada(別の道を取ることが望ましいでしょう)。
Preferirei prendere un’altra strada(私は別の道を取ることを好むだろう).

Per me è stato molto faticoso camminare fin qua(私がここを歩くのは非常に疲れていました)。
ノンホポットカミナーレフィンクイセンザスタンカルミ. (私は疲れずにここを歩くことができませんでした)。

È brutto parlare male degli altri(他の人についてひどく話すのは悪いです).
Non dobbiamo parlare male degli altri(私たちは他の人についてひどく話すべきではありません).

È facile parlare italiano(イタリア語を話すのは簡単です)。
だからparlare italiano(私はイタリア語を話す方法を知っています)。

Sarà importante andare a letto presto stasera(今夜は早く寝ることが重要になります)。
Devo andare a letto presto stasera(私は今晩早く寝なければなりません)。

バナープレースホルダー

パート2では、共役動詞と不定詞の間に前置詞aが必要な式について話します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。