by Michael Markarian
—2018年5月18日に自身のブログAnimals&Politics on May18,2018に掲載されたこの記事の再発行を許可してくれたMichael Markarianに感謝します。
今日、米国下院は非常に物議を醸す農場法案を殺すために投票した。 それは動物のためのいくつかの肯定的な規定が含まれていましたが、それは非常に抜本的で有害な規定が含まれていたので、バランスで私たちは法案の敗北を求めました—”州際通商法を保護する”(H.R.4879)Rep.Steve King(R-Iowa)によって委員会に挿入されました。 この急進的な連邦政府の過度のリーチは、家畜の監禁を制限し、馬の屠殺を禁止し、子犬の工場を取り締まる法律を含む、農業製品に関連する何百もの州 食品の安全性、環境保護、地域農業の推進、労働基準など、さまざまな懸念が影響を受ける可能性があります。 最後に、王の法律は、州の権利と地方の意思決定権限に対する抜本的かつ急進的な攻撃です。 これらの理由から、政治的なスペクトル全体から200以上の組織がそれに反対するために記録されており、Vern Buchanan議員（R-Fla。）とアール-ブルーメナウアー（D-Ore。).
フィールドの子牛-写真礼儀iStock.com…..
農場法案はキング修正により大きな脅威をもたらしましたが、この法案にはJeff Denham議員（R-Calif.）人間の消費のための犬や猫の屠殺、貿易、輸入、輸出を禁止する。 この国では珍しいが、練習が発生し、唯一の六つの州はそれに対して法律を持っています。 議会は、米国でホールドを取ってから、このぞっとするような犬と猫の肉の貿易を防ぐために、農場法案のその後のアクションでこの規定を保持するこ そして、世界的にそれを終わらせようとする私たちの手を強化します。
さらに、議会は、動物の戦いに関する連邦法を強化するために、359-51の圧倒的な超党派の投票によって今日下院で可決された修正を保持すべきである。 この改正案は、担当者ピーター-ロスカム（R-Ill。およびＳｔｅｖｅ Ｎｉｇｎｔ（Ｒ−Ｃａｌｉｆ．）、ドッグファイトおよび闘鶏活動に対する連邦の禁止は、米国領土を含むすべての米国の管轄区域に適用されることを明確にしています。 この改正案は、動物を悪質な残虐行為から保護し、麻薬密売やギャングなどの動物の戦いに関連する犯罪活動から地域社会を保護し、鳥インフルエンザやその他の病気の伝染から公衆衛生と食糧供給を保護し、米国全体の連邦動物戦闘法の施行を強化する。 娯楽やギャンブルのためだけに動物に死に至るまで戦うよう強制することは、どこで起こっても違法でなければなりません。
最後に、下院の指導部が他の重要な動物保護措置に対する投票を拒否したことに失望している。 下院規則委員会は、トム-マリノ議員（R-Pa。）、スティーヴ-コーエン（D-Tenn.）、ブライアン-フィッツパトリック（R-Pa.）ショー馬の残酷で違法な”soring”を取り締まるために。 修正案は、問題が何十年も持続することを可能にしているその弱い規制を修正するためにUSDAを指示することにより、テネシー州の歩行馬と関連品種をソーリングの残酷な練習に終止符を打つ助けていただろう。 これは、すべてのソーリング戦術を防ぐ（過去）法を反映しています,H.R.1847,これは281cosponsorsを持っています;しかし、下院のメンバーのほぼ三分の二が法案をcosponsoringであっても、それはアップまたはダウン投票を拒否されました. 農産物のチェックオフプログラムの透明性と説明責任の要件を扱う別の改正が撤回されました。
私たちは、反動物福祉の言葉を農場法案から守り、重要な動物保護規定を含めるために、議会のメンバーと秤量した全国のすべての人に感謝します。 下院がより強力な超党派の支持を得て農場法案をまとめることに戻るにつれて、私たちは議会議員に激しく論争のある王の言葉を取り除き、過去の農場法案のように、すでに承認されている動物の戦いや犬と猫の肉の貿易に関する規定などの動物の進歩を含めるよう促します。
トップ画像：米国議会議事堂、ワシントンD.C.–ブランドXピクチャーズ/Thinkstock。
