hvis du bestemmer deg for å bruke et kjøretøy for dine reiser I Hele Japan, er det flere ting å vurdere — en av de som er den viktigste oppgaven med å fylle din gass eller bensin tank. Om kjøring utgjør hele eller deler av transporten din under dine reiser, er det noe som kan virke skremmende for de som ikke er kjent med språket eller prosedyren her. Never fear-her er en guide på Hva du kan forvente Fra Japans bensinstasjoner / bensinstasjoner for å sikre at du er drevet opp og klar til å gå.
Typer Bensinstasjoner
Selvbetjente vs. Fullservice Bensinstasjoner
Japans bensinstasjoner inkluderer både selvbetjente fasiliteter (pumpe din egen gass), og full service alternativer der en ledsager vil fylle tanken for deg. Du kan identifisere hvilke bensinstasjoner som tilbyr selvbetjening eller full service med skilting ut foran.
Vit Hvordan De Japanske tegnene ser ut på forhånd hvis du foretrekker ett alternativ over det andre:
- フルサービス – full service
- セルフ – selvbetjening
Statister På Fullservice Bensinstasjoner
det er vanlig praksis på Fullservice bensinstasjoner å få litt kundeservice på neste nivå-ta japansk gjestfrihet (‘omotenashi’) til neste nivå.
selv om kjørelengde kan variere mellom steder, kan du forvente at ledsageren:
- Gi deg en klut for å tørke ned dashbordet og bilens interiør
- Tørk ned vinduer og speil
- Tilbud om å kvitte seg med søppel eller søppel («gomi») du har
- Sjekk dekkene
- Vink deg inn i trafikken (bukker når du drar)
hvordan fylle opp
hvor du skal parkere
Fylle opp på en selvbetjent bensinstasjon er vanligvis et spørsmål om å følge instruksjonene på en berøringsskjerm panel på pumpen.
Drivstoffpumper er fargekodede, så se opp for følgende:
- Vanlige / レギュラー, utpekt av en rød pumpe og etikett
- høyoktan / ハイオク, Utpekt av en gul pumpe og etikett
- diesel / 軽油, utpekt Av En Grønn pumpe og etikett
Ulike gasspumper side ved side (Foto: Stuart / CC BY-NC 2.0)
fra menyalternativene på berøringsskjermen velger du drivstofftypen du trenger. En melding vil vanligvis komme opp på skjermen og be deg om å velge enten en spesifisert yen verdi eller liter beløp å fylle opp med.
de fleste selvbetjente bensinstasjoner lar deg betale med kontanter eller større kredittkort på pumpen, men noen ganger finner du eldre som bare aksepterer kontanter (spesielt i landlige områder). Hold noen yen på deg for å unngå å bli fanget kort.
hvis du besøker en bensinstasjon med full service, kommer ledsageren til førerens sidevindu. Dette er når du angir ønsket type gass, beløp og betalingsmåte. For det trenger du noen grunnleggende begreper og uttrykk for å få bilen fylt.
når du trenger en full tank
Mantan (満タン) – dette uttrykket er spesielt nyttig hvis du bruker et leiebil og trenger å fylle tanken før du returnerer den, noe som hjelper deg med å unngå tilleggsavgift.
når du bare fyller på
hvis du foretrekker å få en angitt verdi for drivstoffet, bare gi en indikasjon på verdi (yen) eller mengde (liter eller «rittoru»).
enten du fyller på eller fyller på, vil ledsageren vanligvis spørre om du betaler med kontanter eller kort. Ordet for kontanter er genkin («gen-keen»), og kredittkort er kurejittokā, eller bare si «kah-do».
Så, for eksempel, hvis du vil fylle opp tanken din med vanlig gass og betale med kontanter, vil du si, » Vanlig. Man-tan. Genkin.»
hvor du finner bensinstasjoner på veien
Motorveier
hvis du kjører langs motorveier og motorveier, vil du vanligvis finne bensinstasjoner både i nærheten av inngangene til dem, så vel som på rasteplasser langs deres ruter også – se på for allestedsnærværende gass pumpe ikonet.
de fleste rasteplasser vil bli merket med ENTEN Pa (Parkeringsplass) eller Sa (Serviceområde).
Merk At Parkeringsplasser vanligvis er nettopp det – et sted å stoppe, bruke toalettet eller ta en drink fra en salgsautomat. Serviceområder har et bredere spekter av fasiliteter, inkludert restauranter og bensinstasjoner.
Hovedveier
du finner mange bensinstasjoner langs hovedveiene i både sentrale, forstadsområder og landlige områder. Du bør kunne finne dem via bilnavigasjonssystemet, eller bruke en app Som Google Maps(merk at du må være parkert for å lovlig bruke en telefon som fører av et kjøretøy).
et ord med advarsel: ikke alle bensinstasjoner du møter er åpne 24 timer, spesielt utenfor store storbyområder. Husk dette, og sørg for at du fyller opp regelmessig.
