터키에는 민주주의에 대한 희망이 있다-그러나 그것은 도움이 필요하다

나는 엄격한 의미에서 추방된 적이 없다. 나는 학계에 대한 단속이 시작되기 훨씬 전에 2011 년에 자발적으로–주로 전문적인 이유로-터키를 떠났습니다. 이 나라는 여전히 프리덤 하우스 민주주의 지수에 의해”부분적으로 자유로운”것으로 묘사되고 있었지만 정권의 권위주의 슬라이드의 초기 징후는 이미 분명히 분명했습니다.

나머지는 역사입니다. 또는 많은 왜곡과 긴장감 공포 영화. 제가 스웨덴의 한 대학 도시의 평화를 즐기고 있는 동안,베스트셀러 지역 신문 시드벤스칸의 1 면이 지역 미용사에 대한 경찰 고소를 제기한 학부생의”비극적인 이야기”를 보도했습니다.그는 그녀의 갈라진 끝 부분을 지나치게 다듬었기 때문에,터키는 전국적인 시위 운동,경찰의 단속 증가,대량 숙청,실패한 쿠데타로 인해 모두 6 번의 선거와 의회에서(슈퍼)대통령 체제로 정권이 바뀌었습니다.

나는 이렇게 새로 설립 된”싸이 월드,미투데이 디아스포라”의 대열에 합류,여러 나라에서 터키 시민의 작은,아직 성장 그룹은 아마도 보안 암호화 된 응용 프로그램을 통해 서로 통신하고 해시 태그 뒤 주르 리트 윗으로 자신의 불만을 표현했다. 2013 년 이스탄불 게지 공원 시위 중 어느 시점에서 소셜 미디어 활동을 통해 집권당 당의 트롤 군대의 분노를 불러 일으켰을 때,나는 심지어 죽음의 위협을 받았기 때문에 3 개월 동안 나는 특별한 경보,작은 열쇠 고리 같은 빨간 버튼을 가지고 돌아 다녔다.

터키 밖에서 보낸 모든 세월은 나에게 두 가지를 가르쳤다. 첫째,망명 존재의 의미. 나는 아직도 나 자신을 망명자로 묘사하지 않을 것이다.이것은 집을 떠나야 만했던 수십만 명의 다른 사람들의 부상에 대한 모욕을 더하고,종종 사랑하는 사람들을 남겨두고,남은 삶을 감옥에 보내지 않기 위해서. 나는 운이 좋은 사람들 중 하나였습니다. 내 삶에 대한 위협은 내 아들이 말기 병에 걸렸다는 뉴스가 퍼지면서 밤새 멈췄다. “평화를 위한 학자”그룹의 일원이 아니었기 때문에 저는 터키를 왕래할 수 있었습니다. 그리고 동료,친구 및 독재 정치의 다른 희생자를 대신 한 나의 행동주의는 나에게 많은 문제를 일으키지 않았습니다.

그러나 나는 이제 망명하는 것이 어떤 느낌인지 알았다. 대리 적으로뿐만 아니라,자신의 기본 권리와 자유를 박탈 된 지인의 경험을 통해,뿐만 아니라 손실과 향수의 내 자신의 감각을 통해. 터키는 더 이상 내 집이 아니었다. 그것은 단호하게”새로운 터키”라고 무엇으로 변신했다,준 파시스트 한 사람의 규칙에 따라. 마지막으로,나는 제임스 볼드윈의 소설 조반니의 방에서 라인의 깊은 의미를 파악할 수:”당신은 당신이 그것을 떠날 때까지 집이 없어 다음,당신이 그것을 떠난 때,당신은 다시 갈 수 없다.”

아마도 더 중요한 것은 멀리서 사물을 바라 보는 것이 터키에서 내 자신의 민주주의 이론을 공식화 할 수있게 해주었습니다. 터키의 민주주의는 이슬과 같습니다. 나는 몇 가지 연구를 할 때까지 노출 된 표면이 방사선에 의해 하늘에 열을 잃을 때 주로 맑은 밤에 이슬이 형성된다는 것을 알지 못했습니다. 그런 다음 이러한 표면은 주변 공기를 식히고 충분한 습도로 온도는”이슬점”아래로 떨어지고 수증기는 공기 밖으로 응축되어 표면으로 떨어집니다.