Gjengitt med tillatelse fra forfatteren.
Tidlig i sommer inviterte Mel Gibson meg til å se «The Passion», hans film Om rettssaken Og korsfestelsen Av Jesus. Invitasjonen var viktig i at jeg var den første praktiserende Jøde og aktivt medlem Av Den Amerikanske Jødiske samfunnet til å bli invitert. Han gjorde det fordi han trodde, riktig, at han kunne stole på meg. Jeg har lenge jobbet for å bygge tillit Mellom Jøder Og Kristne, spesielt tradisjonelle Kristne.
den økende spenningen over denne filmen har forsterket inntrykk jeg tilbød Mel Gibson den dagen. Når Du ser på «The Passion», Ser Jøder Og Kristne på to helt forskjellige filmer.
I to timer ser Kristne Sin Frelser torturert og drept. I de samme to timene ser Jødene Jøder ordne drap og tortur Av De Kristnes Frelser.
for å unngå ytterligere spenning mellom to fantastiske samfunn som hadde vært godt på vei til historisk vennskap, er det avgjørende for hver å prøve å forstå hvilken film den andre ser på og reagerer på.
Først, Hva Jødene ser. Jødene i filmen (unntatt selvfølgelig For De som tror På Jesus) er grusomme og ofte sadistiske. En fremtredende Kristen som så filmen sammen med min kone og meg, sa at mens han så på filmen, ønsket han Å ta en pistol og skyte de Som hadde brakt Slik smerte Til Jesus. Jeg kunne ikke klandre ham. Jødene i filmen manipulerer Romerne-som er avbildet Som jøders patsies og I Tilfelle Av Pilatus, som moralsk langt høyere-til å torturere og myrde en vakker mann.
Hvorfor plager Dette Jødene så mye? Fordi i nesten 2000 år, angrepet som «Kristus-mordere», ble utallige Jødiske menn, kvinner og barn torturert og myrdet på måter som ofte forårsaket mer lidelse enn Selv Jesus utholdt (for eksempel ikke bare torturert og myrdet seg selv, men også å se deres familier og venner voldtatt, torturert og drept). For Jøder å bekymre seg for at en stor film laget av en av verdens superstjerner skildrer Jøder som Å ha Kristus torturert og drept, kan vekke antisemittiske lidenskaper, er ikke paranoid. Selv Om Islam benekter korsfestelsen, er det vanskelig å forestille seg at denne filmen ikke vil bli en hit i den virulent antisemittiske Arabiske verden.
Det Er viktig At Kristne forstår dette. Hver Jøde, sekulær, religiøs, assimilert, venstre, høyre, frykter å bli drept fordi han Er Jødisk. Dette er Den best bevarte hemmeligheten Om Jøder, som er allment oppfattet som umåtelig sikker og kraftig. Men Det er den eneste universelt holdt følelser Blant Jøder. Etter Holocaust og Med Islamske terrorister som søker Å drepe Jøder i dag, er dette heller ikke paranoid.
Men Det Jødene trenger å forstå er at De Fleste Amerikanske Kristne som ser på denne filmen, ikke ser «Jødene» som skurkene i lidenskapshistorien historisk, enn si i dag. For det Første tror De Fleste Amerikanske Kristne-Katolske Og Protestantiske-at en syndig menneskehet drepte Jesus, ikke » Jødene.»For det andre vet De At Hele Kristi hensikt var å komme til denne verden og bli drept for menneskehetens synder. Til Den Kristne fikk Gud det til å skje, ikke Jødene eller Romerne (Apostlenes Gjerninger sier nettopp det). For det Tredje, en Kristen som hater Jøder i dag for det han tror Noen Jøder gjorde for 2000 år siden, reflekterer bare på Den Kristne Lave moralske, intellektuelle og religiøse tilstanden. Tenk Deg Hva Jødene ville tenke På En Jøde som hatet Egyptere etter å ha sett «De Ti Bud», og du får en ide om hvordan De Fleste Kristne ville betrakte En Kristen som hatet Jøder etter å ha sett «The Passion.»
Jøder trenger også å forstå et annet aspekt av «Lidenskapen» kontroversen. Akkurat Som Jøder reagerer på århundrer Med Kristen antisemittisme (nesten Alt I Europa), reagerer Mange Kristne på tiår Med Kristen-bashing-filmer og kunst som håner Kristne symboler, en krig mot nesten ethvert offentlig Kristent uttrykk (fra Julefestens død til moralsk identifisering av fundamentalistiske Kristne med fundamentalistiske Muslimer). Dessuten har Mange Jødiske grupper og mediefolk som nå angriper «The Passion», en historie med uansvarlig merking av konservative Kristne antisemittiske.
jeg kan ikke si at jeg er glad denne filmen ble laget. Likevel, hvis det store flertallet Av Kristne og Jøder av goodwill prøver hardt å forstå hvilken film den andre ser på, kan noe godt likevel resultere. Det Siste Jødene trenger er å skape spenning med sine beste venner. Og Det Siste Kristne trenger er en fornyelse Av Kristent hat mot Jesu folk.
