Nota do Editor: Dr. Abbott Faleceu em outubro. 28, 2010. Informações do serviço Memorial a serem anunciadas. Leia o comunicado de imprensa.
Isabella Abbott aos 90 anos de idade, em seu laboratório.
Isabella Aiona Abbott é atingida por algas marinhas. O taxonomista de algas de renome mundial e a Universidade do Havaí em Mānoa ethnobotany professor Emerita nunca conheceu uma alga que ela não gostava…bem, exceto Gracilaria salicornia e Hypnea musciformis.
espécies introduzidas, o primeiro sufoca os recifes do Havaí. O segundo, conhecido como hookweed, danifica as algas nativas.
conheça Izzy Abbott neste vídeo pelo escritório Uh Mānoa de equidade Estudantil, excelência & diversidade. Assista ao vídeo.
“eu amo algas marinhas, “ela entusiasma,” mas esses dois se arrastam em lugares que não deveriam ser, e hookweed arrasta limu kala para baixo em uma bola para que a maré leva-lo na praia onde seca. Essa não é uma maneira hospitaleira para um visitante se comportar.Limu kala, Abbott lhe dirá, é provavelmente a alga marinha mais importante do Havaí. “As pessoas comem, as tartarugas comem. E kala significa “perdoar”. É usado em cerimônias de purificação como ho’oponopono (o processo de reconciliação havaiana), ou se você está sentado com uma pessoa morta, ou se você está indo em uma jornada perigosa.Considerado o maior especialista em algas do Pacífico central, com mais de 100 artigos de pesquisa e numerosos livros para seu crédito, Abbott acumulou uma longa lista de honras.
ela recebeu a Medalha Gilbert Morgan Smith da Academia Nacional de Ciências de 1997 por excelência em pesquisas publicadas sobre algas. Ela foi reconhecida pela Botanical Society of America, foi a primeira mulher havaiana nativa a receber um PhD em Ciência e foi a primeira mulher na Faculdade de Ciências Biológicas da Universidade de Stanford, onde lecionou por 30 anos.
no Havaí, o Honpa Hongwanji a nomeou um tesouro vivo. “Isso me emocionou mais”, diz ela, ” porque é por sua contribuição para sua comunidade.”
Limu kala, provavelmente a alga mais importante do Havaí.
nascido em Hāna, Havaí, filho de pai Chinês e mãe havaiana, Abbott era a única menina e a segunda mais nova de uma família de oito irmãos. Seu pai imigrou para o Havaí aos 18 anos para trabalhar na plantação de açúcar Kīpahulu. Mais de cinco anos depois, ele completou seu contrato, pagou suas despesas de recrutamento e abriu um próspero armazém geral e aprendeu a falar fluentemente Havaiano.”Eu tive que aprender Havaiano porque meus pais conversavam uns com os outros em casa e eu não conseguia entender o que eles estavam dizendo”, confessa Abbott. Seu romance com algas começou na época em que seus pais mudaram a família para Honolulu. “Meus irmãos mais velhos tiveram que ir para o ensino médio, e a única escola secundária em Maui—Lahainaluna—bem, não havia como você chegar a Lahaina de Hāna naqueles dias”, explica ela.Ao longo da costa sul de Honolulu, e durante os verões passados em Lahaina, onde sua avó morava, Abbott e seu irmão mais novo procuraram limu sob a direção de sua mãe. “Quando você está procurando algas marinhas, você não está se afogando ou fazendo coisas malucas na água, então meus pais ficaram felizes em nos levar para a praia”, lembra ela com uma risada.
sua mãe conhecia os nomes Havaianos de quase todas as espécies comestíveis. Aqueles que ela não sabia, ela chamou’ōpala (lixo).
“os havaianos comiam algas cruas. Foi limpo e triturado e adicionado sal como conservante”, diz Abbott, um cozinheiro talentoso. “Foi massageado para liberar os sabores. É aí que você pega Lomi salmon. Muitos havaianos mais velhos, inclusive eu, comem limu por si só porque gostamos. Tem vitaminas e minerais. Hoje, as pessoas pensam que todos os limu têm gosto igual, ou yuck. Mudamos para uma cozinha que a usa mais como picles.”
Ogo (o nome japonês para o gênero Gracilaria) é branqueado e marinado. Limu kala, por outro lado, pode ser mergulhado em massa tempura e frito”, como um chip taro. Muito gostoso”, acrescenta.
“minha mãe não estava feliz que a alga que eu escolhi como minha favorita ao longo da vida era uma alga—Liagora real’opala”, confessa Abbott. “É calcificado. Você não pode comê-lo. Seria como colocar areia na boca.”
Abbott
Abbott acha as algas antigas fascinantes. Os enigmáticos dinossauros do mundo vegetal revelam métodos reprodutivos evolutivos, formas corporais e outros segredos sob seu escrutínio experiente. “Eles são mágicos para mim”, diz ela. “E depois de preservá-los e manchá-los de azul ou lavanda, eles são belos filamentos no slide do microscópio.A paixão de Abbott pela botânica foi alimentada durante seus anos na escola Kamehameha para meninas. Ela se lembra de cultivar e colher feijão para alimentar 150 meninas para o jantar. Toda quarta-feira à tarde, sua turma da sétima série trabalhava nos jardins de flores, onde as plantas eram rotuladas.”Essa foi a primeira vez que alguém me disse que os nomes científicos significavam algo, assim como os nomes havaianos significavam algo.”
“Izzie tem uma memória tremenda”, diz amigo e aposentado da Universidade do Havaí–West O’ahu Professor de Ciências Naturais Lynn Hodgson. “Isso é o que você precisa para esse tipo de trabalho.”
mais de 200 algas devem sua descoberta e nomes científicos a Abbott. Várias espécies foram nomeadas em sua homenagem, junto com um gênero inteiro—Abbottella, que significa “pequeno Abbott.O nome Havaiano de Abbott, Kauakea, significa chuva branca de Hāna, e suas raízes Havaianas correm fundo. Uma colcha passada de sua avó está pendurada na parede da sala de jantar. “Depois que (a Rainha havaiana) Lili’uokalani foi deposta, todas as senhoras cujos maridos perderam seus empregos por causa da derrubada se uniram para fazer isso”, explica ela. A colcha exibe (Rei Havaiano) emblemas Kalākaua e quatro bandeiras Havaianas, que foram proibidas na época. “Diz:’ Você não pode me dizer que não posso ter uma bandeira havaiana'”, declara ela. “Eu tenho quatro.”
aos 90 anos de idade, Abbott ainda frequenta seu escritório UH Mānoa. Ela também atua no Conselho de administração do Bishop Museum, na Comissão de reserva da ilha Kaho’olawe e no Comitê Consultivo da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional para o Monumento Nacional Marinho Papahānaumokuākea em torno das ilhas havaianas do Noroeste.
“chamei o navio de pesquisa NOAA Hi’ialakai”, diz ela com orgulho. “Eu continuei pensando em pequenos peixes de Recife que picam aqui e ali, e é isso que este navio faz, bisbilhotar.”
ela também usou o nome para batizar uma nova espécie de alga hi’ialakaiana; tradução: abraçando ou procurando os caminhos do mar.
assim como a própria Abbott.
leia mais sobre limu
Hawaiian Reef Plants, um livro de concessão do mar da Universidade do Havaí por Abbott, John M. Huisman e Celia M. Smith.
Apoie o legado de Abbott
a Universidade do Havaí no departamento de Botânica de Mānoa estabeleceu um fundo para homenagear o Professor Abbott apoiando pesquisas de pós-graduação em etnobotânica Havaiana e botânica marinha. (Um mínimo de US $35.000 é necessário para estabelecer uma doação.) Doe online.
vídeo: Conheça Isabella Abbott
uma diversidade é importante no vídeo Mānoa.
Tags: algas, botânica, Havaiano, oceano, Uh Manoa, Vol. 35 No. 2
