den «weirder» er et flick (フリック) tastatur. Du skriver diakritiske tegn med knappen i nedre venstre hjørne av 3×4-rektangelet i midten (under den ま-knappen).
den beste appen for dette som jeg personlig har funnet, er simeji. Du kan også finne apper du kan øve deg på ved å søke etter フリック(+kanskje 入力)+練習
Jeg tror I Japan flick-tastaturet brukes litt mer, for det meste fordi for innfødte og folk som er veldig erfarne på språket, er det mye raskere å skrive med, og du kan gjøre det med 1 hånd. Men på reddit hører jeg det er en kaste opp. Likevel, de fleste jeg kjenner her i Japan bruker flick-tastaturet, ung og gammel.
jeg har også funnet ut at noen ganger vil mitt» vanlige » (ikke-flick) tastatur ikke gi meg de riktige kanji-forslagene ,spesielt for sjeldnere kanji som navn (selv om det ofte ser ut til å gi dårlige spådommer for vanlige ord også, spesielt hvis de er konjugert), og det frustrerer helvete ut av meg fordi i så fall har jeg ofte ikke annet valg enn å bruke flick-tastaturet (som jeg fortsatt er litt treg med). Flick-tastaturer har også den ekstra bonusen på 顔文字.Heldigvis, på iphone er det enkelt å bytte mellom tastaturer, men i Min erfaring Med Android er det i det minste en smerte (selv om simeji På Android også har et vanlig engelsk tastatur, men uten forslag, så vil du gjøre mange skrivefeil med det). I utgangspunktet er du heldig hvis du har en iPhone, fordi i så fall vil bytte ikke være et slikt problem, og så kan du raskt bytte tilbake til vanlig inngang når du føler at flick er for sakte (dvs.når du fortsatt lærer), og du kan raskt bytte til flick når du trenger 顔文字 eller mer nøyaktige spådommer.
det tar øvelse å bli vant til, som et hvilket som helst tastatur, og jo Mer Japansk du vet, desto lettere blir det å øve med. Du finner folk (muligens som ikke er flytende…?) forteller deg det spiller ingen rolle hvilken du bruker, men du vil også finne folk som sier det er godt å kunne bruke flick-tastaturet. Det avhenger av hva du vil. Jeg personlig liker bekvemmeligheten av flick-tastaturet, og jeg kan ikke vente på dagen da jeg kan bruke den utelukkende (unntatt når jeg må skrive på engelsk…frickin Android kompliserer tastaturet bytteprosessen…du skulle tro det ikke ville være så komplisert…).
