unic coreean conceptul de Jeong (정/情)

Cere orice coreeană pentru un nume unic aspecte ale culturii coreene, și există o șansă bună va spune totul despre conceptul de ‘jeong’ (정/情). Pur și simplu, jeong este sentimentul cald de atașament simțit între oamenii care împărtășesc o relație strânsă. Desigur, coreenii nu sunt singurii care se simt atașați de cei apropiați, deci ce este despre jeong care îl face atât de unic coreean? Pentru început, în comparație cu culturile occidentale individualiste, în Coreea sentimentul se bazează pe ideea responsabilității sociale colective.

într-un blog, un profesor coreean a relatat povestea unui student chinez care a venit în Coreea și a rămas într-un hasukjib, un cămin condus de obicei de o femeie mai în vârstă. În prima zi, proprietarul a fost foarte curios, punând o serie de întrebări despre orașul natal, familia și ziua de naștere. Chiar venind dintr-o cultură colectivistă precum China, studentul s-a simțit prins de toate aceste întrebări personale. Câteva luni mai târziu, studentul a părăsit camera pentru a lua micul dejun și a fost întâmpinat cu supă de alge marine și o prăjitură mică. Confuzi, l-au întrebat pe proprietar, care i-a informat că sărbătoresc ziua de naștere a elevului. Deși erau aproape străini, din punctul ei de vedere, ca proprietar ca hasukjib și, în plus, prin întrebările împărtășite în prima lor zi, au intrat într-o relație strânsă, unde gesturi precum acesta erau date.

în acest sens, jeong poate fi descris ca sentimente intime și calde care decurg din relația cuiva cu o altă persoană și dorința de a face ceva pentru ei. Ca o bunica vechi piling placă pe farfurie de alimente în fața nepotului lor, până la punctul în care simt că s-ar putea izbucni.

nu luați cuvintele coreenilor nici pentru asta, străinii din Coreea simt, de asemenea, că jeong face Coreea unic diferită de propriile țări, așa cum arată mai mulți participanți la cea de-a 12-a Competiție Internațională coreeană studențească. Studentul Japonez Takebi Eiga a remarcat modul în care mamele din Coreea se comportă ca o mamă pentru toată lumea, nu doar pentru copiii lor. Vor împărtăși mâncare gustoasă cu tine sau îți vor face griji pentru hainele tale subțiri într-o zi rece. Acest lucru este evident în modul în care coreenii se referă la mamele lor nu ca ‘mama mea’, ci ca ‘mama noastră’. Malhari din Sri Lanka a remarcat, de asemenea, cum chiar și șoferii de autobuz vă vor saluta și vă vor avertiza să vă țineți cu atenție, spre deosebire de șoferii tăcuți de acasă.

uneori, această măsură de atenție și îngrijorare poate părea împovărătoare sau chiar o invazie a vieții private, dar într-o lume în care societatea devine din ce în ce mai fragmentată și individualizată, grija pentru cei din jurul tău exprimată prin jeong devine din ce în ce mai valoroasă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.