- Hurtigkoblinger Til Artikler:
- BRUK AV KARA PARTIKKEL
- 1.For å indikere » fra «
- 2. for å indikere «fordi»
- 3. for å indikere «etter»
- 4. for å indikere » og det er derfor…»
- Japansk Partikkel: Laget til
- 1.To angi «til»
- 2. For å indikere » by «
- Japansk Partikkel: Shika Shika
- BRUK AV SHIKA PARTIKKEL
- 1. For å indikere «bare»
- 2. Å indikere ikke noe valg
- Japansk Partikkel: Dake
- BRUK av DAKE PARTIKKEL
- 1.To angi bare
Hurtigkoblinger Til Artikler:
selv om de fleste partikler Er ganske mangefasetterte og ikke nødvendigvis bør tenkes på når det gjelder strenge kategorier, deler vi dem inn i svært generelle kategorier for å hindre at hver partikkelartikkel blir for lang.
BRUK AV KARA PARTIKKEL
1.For å indikere » fra «
når den plasseres direkte etter et substantiv eller en tidsfrase, er fra kara «fra»:
jeg kom Fra Amerika.
Amerika kara kimashita.
jeg kommer Fra Amerika.
jeg lånte en jakke av min søster.
Onee-san kara jaketto av karimashita.
jeg lånte en jakke fra min storesøster / en eldre jente.
det er vinterferie fra neste måned.
Raigetsu kara fuyuyasumi av.
fra / fra neste måned er det vinterferie.
2. for å indikere «fordi»
når den plasseres direkte etter et verb eller i-additiv, fra kara er » fordi.»Det kan også brukes som» fordi » med na-adjektiver og vet, men bare hvis parret med desu( oruseda, kortform / uformell versjon av desu):
Kawachan studerer, så vær stille.
Kawa-chan ga benkyou shiteiru kara, shizuka ni shite kudasai.
Kawa-chan studerer, så vær stille.
Jeg liker Kawachan, så jeg vil studere med ham.
Kawa-chan ga til kara, noe som gjør at du kan gjøre det.
Jeg liker Kawa-chan, så jeg vil studere sammen.
Fordi Kawachan er snill, vil jeg være en venn.
Kawa-chan ga yasashii kara, tomodachi ni naritai desu.
Kawa-chan er hyggelig, så jeg vil bli venner.
når du bruker kara som «fordi» verbet ikke trenger å være en bestemt spenning eller høflighet nivå. Den første setningen ovenfor kan også skrives:
Kawachan studerer, så vær stille.
Kawa-chan ga benkyou shiteimasu kara, shizuka ni shite kudasai.
begge setningene oversetter til samme engelske setning, men sistnevnte bruker-Masu Form for å «studere» og så er mer høflig.
Også fra kara kan komme på slutten av en setning i stedet for i midten av den, så lenge det fortsatt er på slutten av uttrykket som er «grunnen» delen av setningen:
vær stille.fordi kawachan studerer.
Shizuka ni shite kudasai. Kawa-chan ga benkyou shiteiru kara.
vær stille. Kawa-chan studerer.
generelt sett, høflighet nivået av den endelige verb eller copula i setningen vil avgjøre hvor høflig setningen er. Å ha korte / uformelle formverb eller copulas i det indre av setningen din, gjør ikke nødvendigvis setningen tilfeldig. Faktisk, når du er i tvil, er det bedre å bruke korte / uformelle former i det indre av setningen din, selv når du snakker formelt for å unngå å gi setningen en merkelig lyd.
3. for å indikere «etter»
når verbet som går foran から kara er a-te Form Verb, betyr から kara «etter» snarere enn «fordi.»For eksempel:
勉強してから、テレビを見ます。
Benkyou shite kara, terebi av mimasu.
etter å ha studert, vil jeg se PÅ TV.
4. for å indikere » og det er derfor…»
から kara parret med だ da (som på kort form av です desu) kan også plasseres i begynnelsen av en setning til å bety noe i retning av «og det er derfor…».
Noen ganger brukes dette bare for å indikere at forrige setning(er) var en forklaring på setningen som følger den だから da kara, men avhengig av hvor mye holdning det snakkes med, kan det også bli litt av et utrop:
Vi har en test tomorrow.So i dag må jeg studere.
Arimasu. Dakara, du har benkyou shinakucha ikemasen.
I Morgen er det en test. I dag må jeg studere.
I Morgen blir det en test.Derfor sa jeg at jeg måtte studere i dag!
Arimasu. Dakara, du må ha benkyou shinakucha ikenai til itte imashita yo!
I Morgen er det en test. Det er derfor jeg fortalte deg, du må studere i dag!
Japansk Partikkel: Laget til
1.To angi «til»
til laget er en ganske rett frem partikkel. I de fleste tilfeller betyr det bare » til » (til et sted eller tid). Sted eller tid kan være spesifikk eller vag:
denne klassen er fra klokken 1 til klokken 3.
Jeg har gjort dette.
denne klassen er fra 1: 00 til 3: 00.
Jeg vil øve Japansk til jeg kan snakke godt.
Umaku hanaseru laget, nihongo av renshuu shimasu.
Jeg vil øve Japansk før jeg kan snakke kyndig.
Hvor mange timer tar Det Fra Tokyo Til Hiroshima?
Tokyo Kara Hiroshima laget, nanjikan kakarimasu ka?
Hvor mange timer vil Det ta Fra Tokyo Til Hiroshima?
2. For å indikere » by «
hvis partikkelen ni er festet til partikkelen til laget, endres dens betydning til» by » (som i før / ved tidspunktet for):
jeg må levere inn leksene mine i morgen.
Shukudai o ashita laget ni teishutsu shinakucha ikemasen.
jeg må sende inn leksene i morgen.
Japansk Partikkel: Shika Shika
BRUK AV SHIKA PARTIKKEL
1. For å indikere «bare»
shika betyr » bare.»Den er plassert etter vet, må være parret med et negativt verb eller kopula, og bærer en implikasjon at uansett kvantitet blir diskutert, er mindre enn man kanskje ønsker:
jeg har bare 1 blyant.
Enpitsu av ippon shika motteimasen.
jeg har bare en blyant.
2. Å indikere ikke noe valg
men shika kan også plasseres mellom et ordboksform verb og nai (Eller-Masu-Formen av nai, som er arimasen) for å bety «man har ikke annet valg enn å» (mer bokstavelig, «man har bare»):
fordi det ikke er paraply, må vi vente på at regnet skal stoppe.
Kasa ga nai kara, ame ga yamu no o matsu shika arimasen.
jeg har ikke en paraply, så jeg har ikke annet valg enn å vente på at regnet skal stoppe.
Japansk Partikkel: Dake
BRUK av DAKE PARTIKKEL
1.To angi bare
bare dake betyr også » bare.»I motsetning til shika har dake ingen negativ nyanse, og trenger ikke å bli brukt med et negativt verb eller kopula.
jeg har bare 1 blyant.
Enpitsu av ippon dake motteimasu.
jeg har bare en blyant.
Dette er en enkel setning, uten luften av klage som shika setningen ovenfor har.
Just dake kan også parres med noen dore («hvilken «) for å bety «hvor mye/hvilket beløp.»»Hvor mye dore dake kan brukes i spørsmålssetninger, og i setnings setninger:
Hvor mye studerer du hver dag?
Mainichi, dore dake benk du shimasu ka?
hvor mye studerer du hver dag?
Hvor Mye Forstår Kawachan Japansk?
Kawa-chan wa dore dake nihongo ga wakarimasu ka?
Hvor Mye Japansk forstår Kawa-chan?
Uansett hvor mye du søker, finner du ikke nøkkelen.
dore dake sagashite mo, kagi ga mitsukeraremasen.
Uansett hvor mye jeg søker, kan jeg ikke finne nøklene mine.
