hvis du kommer Til Korea, vil du sannsynligvis ha mange muligheter til tekst på koreansk. Men selv om du ikke bryr seg å lære å tekst på koreansk, disse små koreanske texting slang ting vil gjøre underverker i å forstå dine koreanske venner via tekst. Lær deg disse koreanske tekstslangene, og du kan få dine koreanske venner til å humre 😉
헐 (heol)
dette koreanske slangbegrepet har ikke nødvendigvis noen betydning. Det er mest brukt til å uttrykke et mildt sjokk eller overraskelse og til tider skuffelse. Dette brukes hovedsakelig som en ikke-positiv respons.
koreansk teksting eksempel # 1:
A: Hvor er du? (Hvor er du?A)
B: Hjem, hvorfor? Hjem, hvorfor?
A: heol, vi skulle møte)
koreansk teksting eksempel #2:
A: jeg presset hodet mitt! (Jeg barberte hodet mitt!)
B: Hull … (heol)
koreansk teksting eksempel # 3:
A: Dove spiste!! (Jeg spiste due!!)
B: Hull …(heol…)
Merk: dette texting slang er alder sensitive. Det snakkes (for det meste av svært unge mennesker), men 헐 (heol) kan ses i koreanske tekster som brukes av folk opp til slutten av 20-årene.
ㅇㅇ aka 응 (eung) – ok/ja
Mange Koreanske tekstere liker å bruke minst mulig fingerbevegelse som mulig. Og dette er helt sant med det koreanske ordet for ja / ok, 응 (eung). I stedet for å kaste bort dyrebar energi ved å skrive den ekstra vokalen ㅡ (eu), utelater folk bare det helt og tekst ㅇㅇ.
eksempel på koreansk teksting #1:
a: 밥 먹었어? (Har du spist?)
B: ㅇㅇ (ja)
eksempel på koreansk teksting #2:
a: 빨리 와! Skynd deg og kom!)
B: ㅇㅇ (ok)
ㅋㅋ (kk) vs ㅎㅎ (tt) vs 푸하하 (puhaha)
tilsvarer «haha» eller «hehe,» folk bruker ㅋㅋ (kk) eller ㅎㅎ (hh) til å ikke nødvendigvis viser ekte latter, men mer som en tekst filler til å gjøre sine tekster i koreansk vennligere eller lysere. Men hvis noen klarer å lage en super morsom vits via tekst, bruker mange mennesker 푸하하 (puhaha) for å vise at det er faktisk latter (eller i det minste giggling) som skjer.
eksempel på koreansk teksting #1:
A: Jeg gikk ikke på skolen haha
koreansk teksting eksempel #2:
A: Vil du spise med meg? (Vil du spise med meg?)
B: Vel.. Ikke mye (Umm.. ikke egentlig haha)
koreansk teksting eksempel #3:
A: Kan jeg lage mat i dag?? Skal jeg lage mat til deg i dag?
B: puhaha nei takk
weolyol = weolyoil
dette er den koreanske teksting tilsvarende forkorte «mandag» Til » Man » som alltid er nyttig for alle verdens late koreanske texters. Denne kan brukes hvilken som helst ukedag.i hovedsak er siste del av 요일 forkortet til hryvnias (yoil).
