han likte oppstyret og spenningen av handling. Han hadde fråtset i det under krigen, og gjorde det igjen. Han likte positivt multinasjonale komiteer. Han var sikker på at det var alt verdt; noe som gjorde krig enda litt mindre sannsynlig må være verdt. Venner Som Blackett, så erfarne i militærpolitisk tenkning som han var, men mye mer skeptisk, kunne ikke akseptere at det var. Av objektive grunner, Svarte Blackett, var stor krig nost usannsynlig. Fringe kampanjer kunne ikke pavirke sjansene ved .001 prosent. I mellomtiden kastet Bernal bort år av sitt liv.
Han fikk sitt første slag i 1963, i et fly som kom tilbake fra et av hans oppdrag. Det stoppet ham ikke. Han fortsatte med sine reiser til han endelig ble immobilisert av andre slag og en sjelden og forferdelig kombinasjon av patologier. Han kjempet mot spredningen av lammelse med en feilfri stoisk mot som var pinefull å se.
I noen år før Sin død hadde Bernal mistet nesten all muskelbevegelse. Han hadde vært, mer enn de fleste, en aktiv, ofte rastløs mann. Han kunne knapt snakke hørbart, selv med forsterkere, bortsett fra de av hans nærmeste forbindelser som kunne fange hans tone i stemmen. Han hadde vært den mest strålende talker av sin tid. Hans intellekt var uberørt nesten til slutten. Han fortsatte å tenke og arbeide. Det var det siste som ble igjen til ham. Han døde, i en alder av sytti, den 15. September 1971.
BIBLIOGRAFI
Bernals skrifter om vitenskap og vitenskapens sosiale relasjoner, sammen med notater og annet relevant materiale, ble testamentert Til Birkbeck College og er i hovedbiblioteket. Hans korrespondanse, notater om utvalgsarbeid og biografisk materiale er ved Cambridge University library.
C. P. Snø