korejský přízvuk průvodce: učení rytmus a rým

pocit uvízl ve svém úsilí mluvit korejsky?

navzdory tomu, že jste již ve svých studiích získali dobrý kus korejské slovní zásoby?

existuje jen málo věcí, které jsou tak trapné, jako přesně vědět, co říct v cizím jazyce, jen aby byl plynulý řečník stále nepochopen, jakmile budete mluvit.

dokonce i myšlenka vás může otřást.

a pokud se vám to stane, možná se divíte: „co na světě způsobilo toto nedorozumění?“

určitě máte správná slova, tak o co jde?

často jde o to, jak mluvíte.

je běžné v učení cizích jazyků, zejména při samoučení, věnovat spoustu času učení slov a gramatiky, ale ne tolik k získání dobrého přízvuku.

dobrý přízvuk by však měl být jednou z prvních věcí, na které se musíte zaměřit, když se začínáte učit cizí jazyk, protože cizí přízvuk se může ukázat jako neuvěřitelně otravný, když chcete chatovat.

a pokud jde o speciální jazyk, jako je Korejština, který je obecně považován za jazykový izolát,je to docela zásadní.

každý rodilý mluvčí vám může říci, že mluvení ve správném korejském přízvuku není jen velmi možný, ale působivý výkon, ale může být také vaší spásou v konverzaci v reálném životě.

nejen, že dobrý přízvuk zaručí lepší porozumění, ale může také pomoci uklidnit rodilé mluvčí, když na vás reagují.

jak přesně se tedy můžete naučit a vylepšit korejský přízvuk?

stáhnout: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)

důležité vlastnosti korejského jazyka

Chcete-li zdokonalit svůj přízvuk, měli byste nejprve znát pár klíčových vtípků korejského jazyka.

napjaté a aspirované souhlásky

převážná část toho, co dělá dobrý přízvuk, pochází ze správné výslovnosti fonémů nebo odlišných zvukových jednotek. Vytváření správných zvuků je umožněno tím, že vaše mluvící části (ústa, jazyk, hrdlo) jsou umístěny správným způsobem.

zvláštní význam v korejském jazyce jsou napjaté a aspirované souhlásky. Když studujete korejskou abecedu nebo 한글 (han-gul), všimnete si, že souhlásky lze rozdělit do tří kategorií: základní, aspirované a napjaté. Tyto kategorie jsou založeny na tom, jak se souhlásky ozývají. Aspirované souhlásky se mluví výbuchem vzduchu(přemýšlejte o tom, jak vyslovujete “ p „ve slově „pat“). Napjaté souhlásky doslova vyžadují, abyste napjali části úst a krku, abyste vytvořili mnohem tužší zvuk.

non-rodilí mluvčí často nedávají souhlásky správný stres, takže autentičnost přízvuku a dokonce i význam toho, co se mluví, může být ztracena.

slabika-časovaný rytmus

standardní Korejština je také slabika-časovaný jazyk. To znamená, že každá slabika se mluví se stejným množstvím stresu a nedochází k silným posunům tónu nebo výšky. Tak, pro každou normálně mluvenou korejskou větu, neexistuje žádná slabika, která by se vyslovovala delší nebo kratší dobu. To se liší od standardní angličtiny, což je stresově načasovaný jazyk a stres se na určité slabiky aplikuje odlišně. Například, pokud rodilý mluvčí angličtiny říká „Jdu do obchoďáku,“ Můžete si všimnout,že říkají“ k “ rychleji než ostatní slova, a zároveň dávat větší důraz na „jsem“ a “ mall.“Úroveň stresu ukazuje posluchači, která slova jsou nejdůležitější a která slova jsou jen funkční.

pokud posloucháte korejštinu, všimnete si, že základní „rytmus“ zní odlišně od angličtiny, možná se cítí rychleji nebo plošší. Dobrým důvodem je to, že není třeba měnit úroveň důrazu v každé slabice. Být si toho vědom je zásadní pro to, aby váš přízvuk zněl přirozeně-zkuste mluvit korejskou frázi, jako byste v jazyce načasovaném stresem, a výsledek by zněl podivně a nervózně.

všimněte si však, že regionální korejské dialekty, které se nazývají 사투리 (sa-too-ri), se liší od standardu v tom, že někdy mají tónové posuny. Ale o to se teď nemusíte starat.

Nyní, když to všechno víte, můžete začít využívat některé praktické strategie, aby byl váš přízvuk bezchybný!

5 jednoduchých tipů, jak se naučit mluvit korejsky s dobrým přízvukem

Poslouchejte a poslouchejte dobře

pro každého, kdo se snaží zlepšit svůj přízvuk v cizím jazyce, je jedním z největších darů, které mohou mít, dobré ucho.

seznámení s tím, jak korejské zvuky bude váš trvalý cíl ve svých studiích. Některé zvuky se budou zdát známé, zejména samohlásky, zatímco jiné se budou zdát zcela cizí. To je to, co může jít přímo přes hlavu nerodáka a být označeno jako „blábol“ – ale to je něco, čemu se vyhnete, protože právě s těmito zvuky budete chtít, aby vaše uši byly zvláště aktivní.

konzumace korejských médií je vynikajícím způsobem, jak zpříjemnit a zefektivnit poslech. Nebudete mít problém najít nějaké skvělé a zajímavé zdroje, od televizních dramat přes Filmy až po hudební videa, aby vaše studium bylo zábavné. Můžete si také procvičit poslech se zdroji specificky určenými k tomu, aby vás naučili korejsky.

pokud sledujete něco s honosnými vizuály, snažte se příliš rozptýlit památky. Možná budete chtít začít s médii, která jsou čistě zvuková, například podcasty.

ještě lepší možností je použít Korejská videa na FluentU.

tím, že při poslechu sledujete korejské titulky, můžete se naučit spojovat určité zvuky s jejich odpovídajícími psanými slabikami a současně být vystaveni nové slovní zásobě.

pěkná věc, o této činnosti je, že to může být provedeno kdekoliv – stačí pop ve sluchátkách, když jste venku a asi, vytáhnout audio nebo video soubor, a nechat vaše uši nasáknout vše, co korejský.

napodobte rodilé mluvčí

slavný spisovatel George Bernard Shaw jednou řekl: „imitace není jen nejupřímnější formou lichocení—je to nejupřímnější forma učení.“To platí skvěle pro výuku cizích jazyků – pokud chcete zlepšit svůj korejský přízvuk, Staňte se dokonalým papouškem: poslouchejte rodilé mluvčí a zkopírujte to, co říkají a jak to říkají.

tentokrát by místo pouze zvukových zdrojů bylo také dobré použít vizuální zobrazující reproduktory. Nejlepší pro tento účel jsou videa věnovaná výuce korejštiny, jako jsou videa z KoreanClass101. Toto je vhodná volba pro obsah zaměřený na učení, protože se můžete zaregistrovat přímo na webu a získat přístup k hromadě video lekcí spolu s poznámkami PDF.

Sledujte ústa reproduktoru a pokuste se napodobit jeho pohyby spolu se slovy, která mluví. Pro toto konkrétní cvičení byste neměli příliš záviset na „stylizovaných“ médiích, jako je určitý K-pop, který má reproduktor přehánět způsob, jakým mluví.

jedna další zajímavá věc, kterou můžete udělat, je zjistit, jak korejští domorodci mluví anglicky. Stejně jako můžete mít konkrétní boje v mluvení korejsky, stejně tak korejští mluvčí s anglickou výslovností. Existuje spousta zdrojů videa, které to ukazují, přičemž některé jsou poučné, zatímco jiné jsou zábavnější, ale neméně výmluvné. Vidět, jak domorodci vypořádat s jazykovou bariérou vám umožní nahlédnout do toho, co fonémy korejský jazyk dělá a nezohledňuje. Dále, může vás seznámit s přirozenými vlastnostmi skutečného korejského přízvuku, čímž vám pomůže snadněji přejít k mluvení v něm.

Nahrajte si

ano, všichni nenávidíme zvuky našich vlastních hlasů, ale pokud chcete zlepšit svůj přízvuk, musíte nejprve rozpoznat, jak mluvíte korejsky. S dostatečným poslechem můžete snadno zjistit, kdy byste sami zněli rodilému mluvčímu velmi cizí.

Nahrajte si korejské slovo nebo frázi a přehrajte ji, abyste viděli, jak zní. Nejprve se zaměřte na to, jak artikulujete slabiky—vyslovujete věci správně a se správným skloňováním?

při prvním spuštění budete vždy chtít použít referenční bod (nejlépe od rodilého mluvčího) pro porovnání s. Na začátku, to může být trochu těžké určit případné nepřesnosti, ale postupem času budete snadno vyzvednout, co máte správné nebo špatné. Později budete také chtít zjistit, zda je „rytmus“ vašeho mluvení vhodný a není neohrabaný nebo příliš plochý.

tato aktivita bude progresivní, takže to často Sledujte své zlepšení v průběhu času. Nebojte se použít méně instruktážní odkazy zde-můžete zcela nahrávat sami mlátit ven K-pop píseň nebo předvádění scénu z K-drama, stejně jako pracujete hlasivky!

uvolněte se a mluvte hladce

jedním z hlavních darů nerodilého mluvčího je jejich způsob mluvení. Noví řečníci mají tendenci mluvit velmi pomalu a zdůrazňují každou slabiku. Ale to není vlastnost, která jen ovlivňuje nováčky – dokonce i ti, kteří mají s jazykem zkušenosti, mohou stále mluvit tímto způsobem.

Chcete-li znít přirozeněji, když mluvíte korejsky, budete se chtít uvolnit a mluvit hladce. Tato rada se může vztahovat na jakýkoli cizí jazyk, pokud ve svém projevu zní méně sebevědomě a často se pozastavuje, Zní to komukoli divně. Taky, jak bylo uvedeno výše, Korejština není stresově načasovaný jazyk, takže byste neměli klást tolik stresu na žádnou slabiku.

začněte pomalu, když se poprvé učíte slovo nebo frázi a zvyknete si, jak by to mělo znít, ale jakmile se seznámíte s tím, jak to formulovat, Procvičte si to o něco rychleji a volněji.

mluvit s rytmem je skvělá praktická metoda, která vám může pomoci získat důvěru mluvit snadněji. Studie ukázaly, že rytmická praxe může být prospěšná pro jazykové dovednosti.

jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout, je mít na pozadí něco, co vytváří rytmus, ať už klepáte prsty nebo používáte Metronom, a mluvíte slovo od slova k tomuto rytmu. Začněte pomalejším tempem, ale postupně jděte na rychlejší, jak si zvyknete mluvit slova. Nakonec získáte pěknou a hladkou kadenci ve svém mluvení.

praxe se skutečnými lidmi

ústní praxe je téměř všeobecně obávána studenty jazyků, ale je naprosto zásadní. Nic neznamená skvělou praxi cizího jazyka víc, než ve skutečnosti mluvit jazykem s lidmi. Najděte konverzační partnery, kteří na vás mohou reagovat, když cvičíte korejštinu. Samozřejmě, budete v ideálním případě mluvit plynně, ale nemusí mít žádné ve vašem okolí.

naštěstí internet přijde na záchranu! Ve skutečnosti můžete chatovat online s korejskými reproduktory, dokonce i ti, kteří v současné době žijí v zemi.

několik webových stránek hostí příležitosti pro výměnu jazyků, které vám umožní mluvit a procvičovat si korejštinu s plynulými reproduktory, jako je WeSpeke, výměna konverzací a výměna jazyků. Samozřejmě, mnoho z vašich partnerů pro výměnu jazyků bude chtít také procvičit své jazykové dovednosti, takže můžete také něco přinést ke stolu!

je přirozené, že se stydíte mluvit, ale nenechte se svým strachem zastavit od toho, co je pravděpodobně nejlepší způsob, jak zlepšit své korejské znalosti a přízvuk. Nejen, že budete skutečně testovat své dovednosti, získáte také cennou zpětnou vazbu od svého konverzačního partnera.

pokud si můžete dovolit strávit trochu na jazykových lekcích, může být ještě lepší získat zpětnou vazbu od specializovaného učitele jazyků. Verbling je skvělé místo pro rychlé a pohodlné nalezení online lektora jazyků. Stačí kliknout na „najít učitele,“ klikněte na možnost “ učí „a přejděte dolů na“ Korejština.“Můžete si rezervovat a vzít si lekce přímo na webu!

dobrý přízvuk může otevřít mnoho dveří ve vašich studiích a interakcích s jinými korejskými reproduktory. Ano, jazyk může být tvrdý a mluvení může být nervy drásající, ale buďte stateční a snažte se.

Mějte to na paměti a cvičte každý den a brzy bude váš přízvuk nerozeznatelný od domorodce!

stáhnout: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)