érzés ragadt az erőfeszítéseket, hogy beszél koreai?
annak ellenére, hogy tanulmányai során már jó darab koreai szókincset gyűjtött?
kevés olyan kínos dolog van, mint pontosan tudni, mit kell mondani egy idegen nyelven, csak hogy a folyékonyan beszélő még mindig félreértse, ha beszél.
még a gondolat is megborzonghat.
és ha ez történik veled, elgondolkodhatsz: “mi a világ okozta ezt a félreértést?”
biztosan jól értetted a szavakat, szóval mi a helyzet?
gyakran jön le, hogy hogyan beszélsz.
az idegennyelv-tanulásban, különösen az öntanulás során gyakori, hogy sok időt fordítanak a szavak és a nyelvtan tanulására, de nem annyira a jó akcentus megszerzésére.
a jó akcentusnak azonban az egyik első dolognak kell összpontosítania, amikor idegen nyelvet tanul, mert az idegen akcentus hihetetlenül bosszantó lehet, ha beszélgetni szeretne.
és amikor egy olyan speciális nyelvről van szó, mint a koreai, amelyet általában nyelvi izolátumnak tekintenek, ez nagyon fontos.
bármely anyanyelvi beszélő elmondhatja neked, hogy a megfelelő koreai akcentussal való beszéd nem csak egy nagyon lehetséges, mégis lenyűgöző teljesítmény, hanem megmentő kegyelem is lehet a valós beszélgetésekben.
nem csak a jó akcentus garantálja a jobb megértést, hanem segíthet az anyanyelvi beszélők megnyugtatásában is, amikor válaszolnak rád.
tehát hogyan lehet pontosan megtanulni és javítani a koreai akcentust?
Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová elvihet. Kattintson ide, hogy másolatot kapjon. (Letöltés)
a Koreai nyelv fontos jellemzői
az akcentus tökéletesítése érdekében először ismernie kell a Koreai nyelv néhány kulcsfontosságú furcsaságát.
feszült és szívó mássalhangzók
a jó akcentus nagy része a fonémák vagy különálló hangegységek megfelelő kiejtéséből származik. A helyes hangok lehetővé teszik, hogy a beszélő részei (száj, nyelv, torok) a megfelelő módon legyenek elhelyezve.
a koreai nyelvben különösen fontosak a feszült és szívó mássalhangzók. Amikor a koreai ábécét vagy a Han-Gul-t tanulmányozod, észre fogod venni, hogy a mássalhangzók három kategóriába sorolhatók: alap, aspirált és feszült. Ezek a kategóriák a mássalhangzók hangzásán alapulnak. Az elszívott mássalhangzókat levegővel beszélik (gondoljon arra, hogyan ejti ki a “p” szót a “pat”szóban). A feszült mássalhangzók szó szerint megkövetelik, hogy feszítse meg a száj és a torok részeit, hogy sokkal merevebb hangot hozzon létre.
a nem anyanyelvi beszélők gyakran nem adnak megfelelő hangsúlyt a mássalhangzóknak, így elveszhet az akcentus hitelessége, sőt a beszélt jelentés jelentése is.
szótag-időzített ritmus
a Standard koreai szintén szótag-időzített nyelv. Ez azt jelenti, hogy minden szótagot ugyanolyan stresszel beszélnek, és nincsenek erős hang-vagy hangmagasság-eltolódások. Így, bármely normálisan beszélt koreai mondathoz, nincs olyan szótag, amelyet hosszabb vagy rövidebb ideig ejtenének. Ez különbözik a standard angol nyelvtől, amely stressz-időzített nyelv, és a stresszt eltérően alkalmazzák bizonyos szótagokra. Például, ha egy angol anyanyelvű Azt mondja:” megyek a bevásárlóközpontba”, észreveheti, hogy gyorsabban mondják a” a “szót, mint a többi szó, miközben nagyobb hangsúlyt fektetnek az” én vagyok “és a” bevásárlóközpont ” kifejezésre.”A stressz szintje jelzi a hallgatónak, hogy mely szavak a legfontosabbak, és melyek csak funkcionálisak.
ha koreait hallgat, észreveszi, hogy a mögöttes “ritmus” eltér az angoltól, talán gyorsabban vagy laposabban érzi magát. Ennek jó oka az, hogy nincs szükség a hangsúly szintjének megváltoztatására az egyes szótagokban. Ennek tudatában létfontosságú, hogy az akcentusod természetes legyen—próbálj meg egy koreai kifejezést beszélni, mint egy stressz-időzített nyelven, és az eredmény furcsán és idegesnek hangzik.
ne feledje azonban, hogy a regionális koreai nyelvjárások, amelyeket úgy hívnak 6 (Sa-too-ri), abban különböznek a szabványtól, hogy néha vannak tonális eltolódások. De most nem kell emiatt aggódnod.
most, hogy mindezt tudja, elkezdheti használni néhány gyakorlati stratégiát, hogy az akcentusa hibátlan legyen!
5 Egyszerű tippek a tanulás beszélni koreai egy jó akcentussal
Figyelj és figyelj jól
bárki törekvő, hogy javítsák az idegen nyelvi akcentus, az egyik legnagyobb ajándék lehet egy jó fül.
ismerkedjen meg azzal, hogy a koreai hangok hogyan lesznek a folyamatos célod a tanulmányaid során. Egyes hangok ismerősnek tűnnek, különösen a magánhangzók, míg mások teljesen idegennek tűnnek. Ez utóbbi az, ami egyenesen átmegy egy nem bennszülött fején, és “halandzsa”—ként jelölhető meg-de ez az, amit el fog kerülni, mert különösen ezekkel a hangokkal szeretné, hogy a füled különösen aktív legyen.
a koreai média fogyasztása kiváló módja annak, hogy a hallgatási gyakorlat élénkítő és hatékony legyen. Nem lesz gondod találni néhány nagyszerű és érdekes forrást, a TV-drámáktól a filmeken át a zenei videókig, hogy tanulmányaid szórakoztatóak legyenek. Gyakorolhatja a hallgatást olyan forrásokkal is, amelyek kifejezetten koreai nyelvet tanítanak.
ha valami mutatós látványt néz, próbáljon meg nem zavarni a látnivalók. Érdemes olyan médiával kezdeni, amely tisztán audio, például podcastok.
még jobb lehetőség a koreai videók használata a FluentU-n.
ha figyeled a koreai feliratokat hallgatás közben, megtanulhatod, hogy bizonyos hangokat társíts a megfelelő írott szótagokhoz, és ugyanakkor új szókincsnek is ki lehetsz téve.
az a szép ebben a tevékenységben, hogy bárhol elvégezhető—csak ugorj be a fülhallgatódba, amikor kint vagy, húzz fel egy audio-vagy videofájlt, és hagyd, hogy a füled felszívja az összes koreait.
utánozza az anyanyelvi beszélőket
a híres író, George Bernard Shaw egyszer azt mondta: “az utánzás nem csak a hízelgés legőszintébb formája, hanem a tanulás legőszintébb formája.”Ez csodálatosan vonatkozik az idegennyelv-tanulásra—ha javítani szeretné koreai akcentusát, váljon tökéletes papagájává: hallgassa meg az anyanyelvi beszélőket, és másolja le, amit mondanak és hogyan mondják.
ezúttal a hangforrások helyett jó lenne a hangszórókat ábrázoló vizuális forrásokat is használni. A legjobbak erre a célra a koreai tanításra szánt videók, például a KoreanClass101 videói. Ez egy kényelmes lehetőség a tanulásra összpontosító tartalomhoz, mert közvetlenül a weboldalon regisztrálhat, és hozzáférhet egy csomó videóórához a PDF-jegyzetekkel együtt.
figyeld a beszélő száját, és próbáld utánozni a mozdulatait, valamint a szavakat, amiket beszélnek. Ehhez a gyakorlathoz nem szabad túlságosan függnie a” stilizált ” médiától, mint például bizonyos K-pop, amely miatt a hangszóró eltúlozza a beszélgetés módját.
egy másik érdekes dolog, amit tehetünk, hogy nézd meg, hogyan koreai bennszülöttek beszélnek angolul. Csakúgy, mint lehet, hogy konkrét küzdelmek beszél koreai, így nem koreai hangszórók angol kiejtés. Rengeteg videoforrás mutatja be ezt, egyesek oktató jellegűek, míg mások szórakoztatóbbak, de nem kevésbé beszédesek. Látva, hogy a bennszülöttek hogyan kezelik a nyelvi korlátokat, betekintést nyerhet abba, hogy a Koreai nyelv milyen fonémákat csinál, és nem számol. Továbbá, megismertetheti Önt a valódi koreai akcentus természetes jellemzőivel, ezáltal könnyebben áttérhet a benne való beszédre.
vedd fel magad
igen, mindannyian utáljuk a saját hangunkat, de ha javítani akarsz az akcentusodon, először fel kell ismerned, hogyan beszélsz koreaiul. Elegendő hallgatással könnyen megmondhatja, mikor hangzik nagyon idegennek egy anyanyelvi beszélő számára.
jegyezze fel, hogy egy koreai szót vagy kifejezést beszél, és játssza le, hogy lássa, hogyan hangzik. Először arra koncentrálj, hogyan fogalmazod meg a szótagokat—helyesen és a megfelelő inflexióval ejted ki a dolgokat?
amikor először indulsz, mindig egy referenciapontot akarsz használni (lehetőleg egy anyanyelvi beszélőtől), amellyel összehasonlíthatod. Kezdetben, lehet, hogy kissé nehéz pontosan meghatározni a pontatlanságokat, de az idő múlásával könnyen felveszi azt, amit jól vagy rosszul kapott. Később azt is látni szeretné, hogy a beszéd “ritmusa” megfelelő-e, és nem nehézkes vagy túl lapos.
ez a tevékenység progresszív lesz, ezért gyakran tegye meg, hogy nyomon kövesse a javulást az idő múlásával. Ne félj, hogy kevesebb oktatási referenciák itt-akkor teljesen rögzíti magát mellszobor ki egy K-pop dal, vagy eljátssza a jelenetet egy K-dráma, csak addig, amíg dolgozik a hangszálak!
lazítson és beszéljen simán
a nem anyanyelvi beszélők egyik fő ajándéka a beszédmódjuk. Az új hangszórók nagyon lassan beszélnek, és minden szótagot hangsúlyoznak. De ez nem olyan tulajdonság, amely csak az újoncokat érinti—még azok is, akik eléggé tapasztalták a nyelvet, még mindig így beszélhetnek.
ahhoz, hogy a koreaiul beszélő emberek természetesebbnek tűnjenek, lazítaniuk kell, és simán kell beszélniük. Ez a Tanács bármely idegen nyelvre alkalmazható; ha kevésbé magabiztosnak hangzik, és gyakran szünetel a beszédében, akkor bárki számára furcsán hangzik. Szintén, amint azt korábban említettük, a Koreai nem stressz által időzített nyelv, ezért eleve nem szabad annyira hangsúlyozni egyetlen szótagot sem.
kezdje lassan, amikor először tanul egy szót vagy kifejezést, és szokja meg, hogyan kell hangzani, de ha már ismeri, hogyan kell megfogalmazni, gyakoroljon egy kicsit gyorsabban és lazábban.
a ritmushoz való beszéd egy nagyszerű gyakorlati módszer, amely segíthet abban, hogy magabiztosabb legyen, hogy lazább módon beszéljen. Tanulmányok kimutatták, hogy a ritmusalapú gyakorlat hasznos lehet a nyelvtudás szempontjából.
ennek egyik módja az, ha van valami a háttérben, ami megteremti a ritmust, függetlenül attól, hogy megérinti az ujjait, vagy metronómot használ, és szóról szóra beszél az ütemre. Kezdje lassabb tempóval, de fokozatosan haladjon gyorsabban, ahogy jobban megszokja a szavakat. Végül szép és sima ritmust nyersz a beszédedben.
gyakorlat valódi emberekkel
a nyelvtanulók szinte általánosan rettegnek a szóbeli gyakorlattól, de ez elengedhetetlen. Semmi sem teszi a nagy idegen nyelvi gyakorlat több, mint ténylegesen beszél a nyelvet az emberekkel. Keressen olyan beszélgetőpartnereket, akik válaszolhatnak Önnek, amikor koreai nyelvet gyakorol. Természetesen ideális esetben folyékonyan beszél, de lehet, hogy nincs a közelben.
szerencsére, az internet jön a mentő! Valójában online cseveghet koreai beszélőkkel, még azok is, akik jelenleg az országban élnek.
számos olyan webhely kínál nyelvi csereprogramokat, amelyek lehetővé teszik, hogy folyékonyan beszélje és gyakorolja a koreai nyelvet, mint például a WeSpeke, a Conversation Exchange és a My Language Exchange. Természetesen, sok nyelvcsere-partnered is szeretné gyakorolni nyelvtudását, így hozhatsz valamit az asztalra is!
természetes, hogy szégyenlős vagy a beszéddel kapcsolatban, de ne hagyd, hogy a félelmed megállítson abban, ami valószínűleg a legjobb módszer a koreai tudás és akcentus fejlesztésére. Nem csak akkor valóban teszteli képességeit, akkor is kap értékes visszajelzést a beszélgetőpartner.
ha megengedheti magának, hogy egy kicsit költsön nyelvórákra, még jobb lehet, ha visszajelzést kap egy dedikált nyelvtanártól. A Verbling remek hely az online nyelvtanár gyors és kényelmes megtalálásához. Csak kattintson a “tanár keresése” gombra, kattintson a “tanít” opcióra, majd görgessen le a “koreai” pontra.”A leckéket közvetlenül az oldalon foglalhatja le!
egy jó akcentus sok ajtót nyithat a tanulmányaiban és a többi koreai beszélővel való interakcióban. Igen, a nyelv kemény lehet, a beszéd pedig idegtépő, de légy bátor és tedd meg a legjobbat.
tartsa mindezt szem előtt és gyakoroljon minden nap, és hamarosan az akcentusa megkülönböztethetetlen lesz a bennszülöttektől!
Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová elvihet. Kattintson ide, hogy másolatot kapjon. (Letöltés)
És Még Valami…
ha élvezted ezt a bejegyzést, akkor már félúton vagy ahhoz, hogy életed ideje koreaiul tanuljon a FluentU-val!
a FluentU lehetővé teszi a tanulást K-pop videókkal, vicces reklámokkal, szórakoztató webes sorozatokkal és így tovább. Csak egy gyors pillantást kapsz egy ötlet a különböző FluentU videók kínálnak:
FluentU tényleg veszi a morgás munka ki a nyelvtanulás, így semmi, de vonzó, hatékony és hatékony tanulás. Ez már kézzel kiválasztotta a legjobb videókat az Ön számára (amelyek szint és téma szerint vannak rendezve), így csak annyit kell tennie, hogy egyszerűen válasszon olyan videót, amely a kedvére válik az induláshoz.
az interaktív feliratok minden szavához tartozik egy definíció, hang, kép, példamondat stb.
minden videó teljes interaktív átiratát elérheti a Párbeszéd lapon, és könnyedén áttekintheti a videó szavait és kifejezéseit a Vocab alatt.
használhatja FluentU egyedülálló kvíz mód tanulni a szókincs és kifejezések a videót a szórakoztató kérdéseket.
FluentU nyomon követi, hogy mit tanulsz, és megmondja, hogy pontosan mikor itt az ideje a felülvizsgálat, így egy 100% személyre szabott élményt.
felülvizsgálati munkamenetek a videó kontextus segítségével beágyazhatja a szavakat a memóriába.
a legjobb rész? Meg lehet próbálni FluentU ingyen egy próba.
ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt mondja nekem, hogy imádni fogja a FluentU-t, a Koreai nyelv megtanulásának legjobb módja a valós videókkal.
tapasztalja meg a koreai merülést online!
