Comentario sobre Parashat Ki Tavo, Deuteronomio 26:1 – 29:8
Moisés continúa su último discurso ante los israelitas, » Cuando habitéis en la tierra prometida, tomad una selección de las primicias y llevadlas al lugar que Dios elija para el Nombre de Dios. Con un sacerdote harás una ofrenda diciendo: «Nos acordamos de cuando éramos esclavos en Egipto. Recordamos cómo Dios nos llevó a la libertad con una mano fuerte y un brazo extendido, con señales y milagros. Tú, Dios, nos trajiste a esta tierra que fluye leche y miel. Y ahora he traído estas primicias que tú, Dios, me has dado.’
» Te postrarás ante la Presencia de Dios y te regocijarás en todo el bien que Dios te ha dado a ti y a tu familia. También darás porciones al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda. Lo comerán dentro de tus puertas y se saciarán. En el tercer año de dar porciones, usted dirá en la presencia de Dios que ha seguido los mandamientos para dar regularmente a los menos afortunados. Entonces le pedirás a Dios que bendiga a los israelitas y a la tierra.
» En este día Dios te ordena que lleves a cabo estas leyes y ordenanzas sociales con todo tu corazón y con toda tu alma. Hoy, escucharás a Dios y prometerás guardar todas las leyes de Dios. Hoy, Dios dijo que seréis un pueblo que pertenece solo a Dios. Dios te pondrá por encima de todas las naciones que Dios ha creado. Serás una proclamación para el Nombre de Dios y para la gloria de Dios. Seréis un pueblo santo para Dios.
«Cuando entres en la tierra prometida, harás un altar con piedras a Dios con las palabras de esta Enseñanza. Allí harás ofrendas y te regocijarás delante de Dios.»
«Presta atención», dice Moisés, » y escucha, oh Israel, en este día te has convertido en un pueblo para Dios, tu Dios. Sigue todos los mandamientos de Dios. Los sacerdotes dirán al pueblo en el monte Gerizim: «Maldito el hombre que hace una imagen tallada o fundida que es abominación a Dios. Y todo el pueblo alzará la voz y dirá: ‘Amén.’
«Maldito el que mueva el marcador de frontera de su vecino. Y todo el pueblo dirá: Amén.’
«Maldito el que engañe a un ciego, o tuerza lo que se debe legítimamente a un huérfano, extranjero o viuda. Y todo el pueblo dirá: Amén.’
» ‘ Maldito el que comete incesto, con uno de sus padres, padrastros o hermanos. Maldito el que se acueste con cualquier animal. Y todo el pueblo dirá: Amén.’
«Maldito el que mata a su prójimo en secreto o acepta un soborno para matar a un hombre con sangre inocente. Maldito el que no sostiene la Enseñanza para llevarlas a cabo.»Y todo el pueblo dirá: Amén.’
» Si escuchas a Dios y cumples sus mandamientos, Dios te pondrá por encima de todas las naciones de la tierra. Serás bendecido en la ciudad y en el campo. Bendito será el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo, el fruto de tu ganado. Bendito serás cuando entrar y cuando salir.
» Dios librará a tus enemigos. Dios los levantará como una nación santa y caminarán en los caminos de Dios. Dios te dará lluvia en su tiempo y bendecirá todo el trabajo de tu mano. Prestarás a muchas naciones, pero no pedirás prestado. Dios te hará una cabeza y no una cola, solo estarás por encima y no por debajo si escuchas los mandamientos de Dios.
» Pero sucederá que si no escuchas la voz de Dios, ni cumples los mandamientos de Dios, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán. Maldito serás en la ciudad y en el campo, malditos serán los frutos de tu cuerpo, la tierra y el ganado. Maldito serás cuando entres y salgas. Dios desatará contra ti la maldición, y estarás inquieto y sentirás culpa en todo lo que pongas tu mano, de modo que serás destruido a causa de tu maldad al abandonar a Dios.
» Puesto que no serviste a Dios con gozo y alegría de corazón, por lo tanto, servirás a tus enemigos que Dios enviará contra ti. Si no temes el Nombre de Dios, entonces Dios te enviará plagas, sufrimientos y enfermedades que son malos y perdurables. Y quedaréis pocos en número en lugar de ser como las estrellas del cielo.
» Serás esparcido entre todos los pueblos de un extremo a otro de la tierra y servirás a otros dioses. Entre estas naciones no encontrarás paz y tu corazón estará lleno de temblor y dolor del alma. Tendrás terror día y noche y no tendrás fe en tu vida. Volverás a la esclavitud. Estas son las palabras de este Pacto en Moab.»
Moisés llamó a Israel y le dijo: «Delante de tus ojos, en la tierra de Egipto, has visto todo lo que Dios hizo al Faraón, a sus siervos y a su tierra. Estos grandes actos de prueba que has visto. Me llevó por cuarenta años en el desierto y de su ropa y zapatos no se desgastan. Que ni comía pan ni bebía vino ni bebida fuerte para saber que Dios es Su Dios. Y viniste a este lugar y tus enemigos fueron expulsados. Por lo tanto, mantén cuidadosamente las palabras de este Pacto para que puedas practicar inteligentemente todo lo que haces.»
Preguntas de discusión de Parashat Ki Tavo
1) ¿Qué significa que los judíos son «un pueblo que pertenece a Dios?»¿No pertenecen todas las personas a Dios?
2) Si los israelitas eligen no seguir las leyes de Dios y caminar en los caminos de Dios, ¿el pueblo seguirá perteneciendo a Dios?
3) ¿Crees que Dios todavía envía bendiciones y maldiciones a los judíos? ¿Cómo?
4) ¿Cómo te ha bendecido y maldecido Dios en tu vida?
Reimpreso con permiso de Jewish Family & Life.
