the Korean Accent Guide: Learning the Rhythm and Rhyme

Feeling stuck in your efforts to speak Korean?

siitäkin huolimatta, että olet jo opiskelusi aikana kerännyt hyvän siivun Korean sanastoa?

harva asia on yhtä kiusallinen kuin se, että tietää tarkalleen, mitä vieraalla kielellä pitää sanoa, mutta sujuva puhuja ymmärtää sen vielä puhumisen jälkeen väärin.

ajatuskin voi puistattaa.

ja jos se tapahtuu sinulle, saatat ihmetellä: ”mikä ihmeessä aiheutti tämän väärinkäsityksen?”

varmasti osasit sanat oikein, joten mikä on homman nimi?

kyse on usein siitä, miten puhuu.

vieraiden kielten oppimisessa, erityisesti itseopiskelussa, on tavallista omistaa paljon aikaa sanojen ja kieliopin oppimiseen, mutta ei yhtä paljon hyvän aksentin hankkimiseen.

kuitenkin, hyvä aksentti pitäisi olla yksi ensimmäisistä asioista keskittyä, Kun olet alkanut oppia vierasta kieltä, koska vieras aksentti voi osoittautua uskomattoman ärsyttävä, kun haluat keskustella.

ja kun puhutaan erikoisesta kielestä, kuten Koreasta, jota yleensä pidetään kielen isolaattina, se on varsin ratkaiseva.

kuka tahansa äidinkielenään puhuva voi kertoa, että oikealla korealaisella aksentilla puhuminen ei ole vain hyvin mahdollinen mutta vaikuttava taidonnäyte, vaan se voi olla myös pelastava armosi tosielämän keskustelussa.

hyvä aksentti takaa paremman ymmärryksen, mutta se voi myös helpottaa äidinkielenään puhuvien oloa, kun he vastaavat sinulle.

Joten miten korealaista aksenttia voi oppia ja parantaa?

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

tärkeitä piirteitä Korean kielessä

jotta aksenttisi olisi täydellinen, sinun tulisi ensin osata pari korean kielen keskeistä oikkua.

jännittyneet ja aspiroidut konsonantit

suurin osa siitä, mikä tekee hyvän aksentin, tulee foneemien oikeasta ääntämisestä eli erillisistä äänneyksiköistä. Oikean ääntelyn mahdollistaa se, että puheosasi (suu, kieli, kurkku) on sijoitettu oikein.

Korean kielessä erityisen tärkeitä ovat jännitteiset ja aspiroidut konsonantit. Korealaista kirjaimistoa eli 한글 (han-gul) tutkittaessa huomaa, että konsonantit voidaan jakaa kolmeen luokkaan: basic, aspirated ja aikamuoto. Nämä kategoriat perustuvat siihen, miten konsonantit ääntyvät. Aspiroituja konsonantteja puhutaan ilmanpurkauksella (mieti, miten äännetään ”p” sanassa ”pat”). Jännittyneet konsonantit vaativat sinua kirjaimellisesti jännittämään suusi ja kurkkusi osia tuottaaksesi paljon jäykemmän äänen.

ei-äidinkieliset puhujat eivät useinkaan anna konsonanteille kunnollista painoarvoa, joten aksentin aitous ja jopa puhuttavan merkitys voi kadota.

Tavuaikaistettu rytmi

tavallinen Korealainen on myös tavuaikaistettu kieli. Tämä tarkoittaa sitä, että jokaista tavua puhutaan yhtä paljon, eikä sävel-tai sävelkorkeudessa tapahdu voimakkaita muutoksia. Tavallisesti puhuttavan korealaisen lauseen kohdalla ei ole tavua, joka lausutaan pitempään tai lyhyempään aikaan. Tämä eroaa standardienglannista, joka on stressiaikainen kieli ja jossa stressi on sovellettu eri tavalla tiettyihin tavuihin. Esimerkiksi, jos äidinkielenään englantia puhuva sanoo” I ’m going to the mall”, saatat huomata, että he sanovat” to ”nopeammin kuin muut sanat, mutta antavat enemmän stressiä” I ’ m ”ja” mall.”Stressin taso osoittaa kuulijalle, mitkä sanat ovat tärkeimpiä ja mitkä sanat ovat vain toimivia.

jos kuuntelee Koreaa, huomaa, että taustalla oleva ”rytmi” kuulostaa erilaiselta kuin Englanti, ehkä tuntien itsensä nopeammaksi tai imartelevammaksi. Hyvä syy tähän on se, että jokaisen tavun painotustasoa ei tarvitse muuttaa. Tämän tiedostaminen on tärkeää, jotta aksenttisi kuulostaisi luonnolliselta-yritä puhua Korealainen lause samalla tavalla kuin stressaantuneella kielellä, niin lopputulos kuulostaisi oudolta ja hermostuneelta.

Huomaa kuitenkin, että alueelliset Korean murteet, joita kutsutaan nimellä 사투리 (sa-Too-ri), eroavat standardista siinä, että niissä on joskus tonaalisia siirtymiä. Mutta sinun ei tarvitse olla huolissasi siitä juuri nyt.

nyt kun tiedät kaiken tämän, voit alkaa käyttää joitakin käytännön strategioita, joilla voit tehdä aksentistasi virheettömän!

5 helppoa vinkkiä korean kielen oppimiseen hyvällä aksentilla

Kuuntele ja kuuntele hyvin

jokaiselle, joka pyrkii parantamaan vieraan kielen aksenttiaan, yksi suurimmista lahjoista, mitä voi olla, on hyvä korva.

Korean äänteisiin tutustuminen on jatkuva tavoitteesi opinnoissasi. Jotkut äänteet tuntuvat tutuilta, erityisesti vokaalit, kun taas toiset tuntuvat täysin vierailta. Jälkimmäinen on mitä voi mennä suoraan yli ei-native pään ja leimataan ”siansaksa” – mutta tämä on jotain voit välttää, koska se on näitä ääniä erityisesti, että haluat korvat olla erityisen aktiivinen.

Korean median kuluttaminen on erinomainen tapa tehdä kuunteluharjoituksesta virkistävä ja tehokas. Sinulla ei ole vaikeuksia löytää hienoja ja mielenkiintoisia resursseja, TV draamoja elokuvia musiikkivideoita, jotta opinnot viihdyttävä. Voit myös harjoitella kuuntelemista lähteillä, joiden tarkoitus on opettaa sinulle Koreaa.

jos katselet jotain, jossa on räikeä grafiikka, yritä olla häiritsemättä nähtävyyksiä liikaa. Kannattaa aloittaa pelkästä äänentoistosta, kuten podcasteista.

vielä parempi vaihtoehto on käyttää korealaisia videoita Fluentussa.

kuuntelemalla koreankielisiä tekstityksiä voi oppia yhdistämään tiettyjä äänteitä niitä vastaaviin kirjoitettuihin tavuihin ja altistua samalla uudelle sanastolle.

mukavaa tässä toiminnassa on se, että se voidaan tehdä missä tahansa—vain pop kuulokkeet, kun olet ulkona ja noin, vedä ylös ääni-tai videotiedoston, ja anna korvien imeä kaiken, että Korean.

Matki syntyperäisiä puhujia

kuuluisa kirjailija George Bernard Shaw sanoi kerran: ”jäljittely ei ole vain imartelun vilpittömin muoto—se on vilpittömin oppimisen muoto.”Tämä pätee erinomaisesti vieraiden kielten oppimiseen—jos haluat parantaa korealaista aksenttiasi, tule täydelliseksi papukaijaksi: Kuuntele äidinkielenään puhuvia ja kopioi, mitä he sanovat ja miten he sanovat.

tällä kertaa pelkkien ääniresurssien sijaan olisi hyvä käyttää myös kaiuttimia kuvaavia visuaalisia. Parhaat tähän tarkoitukseen ovat videoita omistettu opetus Korean, kuten koreanclass101. Tämä on kätevä vaihtoehto oppimispainotteiselle sisällölle, koska voit rekisteröityä suoraan verkkosivustolle ja saada käyttöösi ton video-oppitunteja yhdessä PDF-muistiinpanojen kanssa.

tarkkaile puhujan suuta ja yritä matkia sen liikkeitä sekä heidän puhumiaan sanoja. Tässä nimenomaisessa harjoituksessa sinun ei pitäisi riippua liikaa ”tyylitellystä” mediasta, kuten tietyistä K-popista, jossa puhuja liioittelee tapaa, jolla he puhuvat.

toinen kiinnostava asia on tarkistaa, miten korealaiset alkuasukkaat puhuvat englantia. Aivan kuten sinulla saattaa olla erityisiä kamppailuja puhuessasi Koreaa, niin myös korealaiset, joilla on englanninkielinen ääntämys. On paljon videolähteitä esittelee tätä, jotkut ovat opettavaisia, kun taas toiset enemmän huvittavaa, mutta ei vähemmän kertoa. Seeing miten alkuasukkaat käsitellä kielimuuri voi antaa sinulle käsityksen siitä, mitä foneemit Korean kieli tekee ja ei huomioon. Lisäksi se voi tutustuttaa sinut aidon korealaisen aksentin luonnollisiin ominaisuuksiin, mikä auttaa sinua helpommin siirtymään siihen puhumiseen.

Äänitä itse

kyllä, me kaikki vihaamme omien ääntemme ääniä, mutta jos haluat parantaa aksenttiasi, sinun on ensin tunnistettava, miten puhut Koreaa. Kun kuuntelee tarpeeksi, huomaa helposti, milloin itse kuulostaisi syntyperäisestä puhujasta kovin vieraalta.

Äänitä itsesi puhumassa Korealainen sana tai lause ja soita se takaisin nähdäksesi miltä kuulostat. Keskity ensin siihen, miten artikuloit tavuja—lausutko asiat oikein ja oikealla taivutuksella?

kun aloitat, haluat aina käyttää vertailukohtaa (mieluiten syntyperäiseltä puhujalta), johon verrata. Alussa, se voi olla hieman vaikea paikantaa mitään epätarkkuuksia, mutta ajan saat helposti poimia mitä sait oikein tai väärin. Myöhemmin, sinun kannattaa myös nähdä, jos” rytmi ” oman puhuminen on asianmukaista eikä kömpelö tai liian tasainen.

tämä toiminta on progressiivista, joten tee se usein seurataksesi parannustasi ajan mittaan. Älä pelkää käyttää vähemmän ohjeellisia viittauksia täällä – voit täysin tallentaa itsesi busting out K-pop laulu tai näyttelemässä kohtaus K-draama, kunhan olet työskennellyt äänihuulet!

hellitä ja puhu sujuvasti

yksi ei-äidinkielisen puhujan tärkeimmistä ilmaisuista on heidän puhetapansa. Uudet puhujat puhuvat yleensä hyvin hitaasti ja painottavat jokaista tavua. Mutta tämä ei ole ominaisuus, joka vain vaikuttaa aloittelijoille—jopa ne melko kokenut kielen voi silti puhua tällä tavalla.

kuulostaaksesi luonnollisemmalta Koreaa puhuessasi, sinun kannattaa rentoutua ja puhua sujuvasti. Tämä neuvo voi päteä mihin tahansa vieraaseen kieleen; jos kuulostat vähemmän itsevarmalta ja pysähdyt usein puheessasi, se kuulostaa kummalliselta kenestäkään. Lisäksi, kuten aiemmin todettiin, Korean ei ole stressiaikainen kieli, joten sinun ei pitäisi laittaa niin paljon stressiä tahansa tavu ensinnäkin.

aloita hitaasti, kun opettelet ensin jonkin sanan tai lauseen ja totut siihen, miltä sen pitäisi kuulostaa, mutta kun olet oppinut ilmaisemaan sen, harjoittele sen Sanomista hieman nopeammin ja löysemmin.

rytmiin puhuminen on hyvä harjoitustapa, jonka avulla voi saada itsevarmuutta puhua rennommin. Tutkimukset ovat osoittaneet, että rytmipohjaisesta harjoittelusta voi olla hyötyä kielitaidolle.

yksi tapa tehdä tämä on se, että taustalla on jokin rytmi, naputtelet sitten sormiasi tai käytät metronomia ja puhut sanasta sanaan tuon rytmin tahdissa. Aloita hitaammalla tempolla, mutta mene vähitellen nopeammin, kun totut paremmin puhumaan sanoja. Lopulta saat mukavan ja sujuvan poljennon puheeseesi.

oikeiden ihmisten kanssa harjoittelu

Suullinen harjoittelu on kielenoppijoiden lähes yleismaailmallisesti kammoamaa, mutta se on ehdottoman tärkeää. Mikään ei tee suurta vieraiden kielten käytäntö enemmän kuin todella puhuu kieltä ihmisten kanssa. Etsi keskustelukumppaneita, jotka voivat vastata sinulle, kun harjoittelet Koreaa. Tietenkin, voit mieluiten puhua sujuvasti puhujia, mutta sinulla ei ehkä ole mitään lähelläsi.

onneksi internet tulee apuun! Voit todella keskustella verkossa Korean kaiuttimet, vaikka tällä hetkellä asuvat maassa.

useat sivustot tarjoavat kielenvaihtomahdollisuuksia, joiden avulla voit puhua ja harjoitella Koreaa sujuvilla puhujilla, kuten WeSpeke, Conversation Exchange ja My Language Exchange. Tietenkin monet kielenvaihtokumppanisi haluavat myös harjoitella kielitaitoaan, joten voit myös tuoda jotain pöytään!

on luonnollista ujostella puhumista, mutta älä anna pelkosi estää sinua siitä, mikä on luultavasti paras tapa parantaa korealaista osaamistasi ja aksenttiasi. Paitsi että olet aidosti testaamassa taitojasi, saat myös arvokasta palautetta keskustelukumppaniltasi.

jos on varaa käyttää vähän aikaa kielitunteihin, voi olla vielä parempi saada palautetta vannoutuneelta kieltenopettajalta. Verbling on loistava paikka nopeasti ja kätevästi löytää online-kielenopettaja. Klikkaa ” Etsi Opettaja, ”klikkaa” opettaa ”vaihtoehto ja vieritä alas” Korean.”Voit varata ja ottaa oppitunteja suoraan sivuston!

hyvä aksentti voi avata monia ovia opiskelussa ja vuorovaikutuksessa muiden koreankielisten kanssa. Kyllä kieli voi olla kovaa ja puhuminen hermoja raastavaa, mutta Ole rohkea ja tee parhaasi.

pidä tämä kaikki mielessäsi ja harjoittele joka päivä, niin pian aksenttiasi ei erota syntyperäisestä!

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)