Commentary on Parashat Ki Tavo, Deuteronomium 26:1 – 29:8
Mozes vervolgt zijn laatste toespraak voor de Israëlieten, ” wanneer je woont in het Beloofde land, neem een selectie van de eerste vruchten en breng ze naar de plaats die God kiest voor Gods naam. En met een priester zult gij een offerande doen, zeggende: Wij gedenken, toen Wij slaven waren in Egypte. We herinneren ons hoe God ons naar de Vrijheid bracht met een sterke hand en uitgestrekte arm, met tekenen en wonderen. Jij, God bracht ons naar dit land dat vloeide van melk en honing. En nu heb ik deze eerste vruchten gebracht die u, God, mij gegeven hebt.’
“gij zult nederwerpen voor de aanwezigheid van God en gij zult u verheugen in al het goede dat God u en uw huisgezin heeft gegeven. En gij zult delen geven aan de Leviet, den vreemdeling, den wees, en de weduwe. Zij zullen het eten binnen uw poorten en tevreden zijn. In het derde jaar van het geven van porties, zul je in Gods aanwezigheid zeggen dat je de geboden hebt gevolgd voor het regelmatig geven aan de minder fortuinlijken. Dan zult u God vragen om de Israëlieten en de grond te zegenen.
” op deze dag beveelt God u om deze wetten en sociale verordeningen uit te voeren met heel uw hart en met heel uw ziel. Jullie zullen vandaag naar God luisteren en beloven om alle wetten van God te houden. Vandaag zei God dat jullie een volk zullen zijn dat alleen aan God toebehoort. God zal u hoog plaatsen boven alle naties die God heeft geschapen. Je zult een verkondiging zijn voor Gods naam en voor Gods heerlijkheid. U zult een heilig volk zijn voor God.
” Wanneer gij het Beloofde land betreedt, zult gij een altaar met stenen voor God maken met de woorden van deze leer. Gij zult daar offeren en u verblijden voor God.”
” let op, “zegt Mozes,” en hoor o Israël, op deze dag bent u een volk geworden voor God, uw God. Volg alle geboden van God. De priesters zullen tot het volk op de berg Gerizim zeggen: vervloekt is de man, die een gesneden of gegoten beeld maakt, dat God een gruwel is. En alle mensen zullen hun stem verheffen en zeggen: Amen.’
” ‘ vervloekt is hij die de grensmarkering van zijn buurman verplaatst. En al het volk zal zeggen: Amen.’
” ‘ vervloekt is hij die een blinde man misleidt, of verdraait wat rechtmatig te wijten is aan een wees, vreemdeling of weduwe. En al het volk zal zeggen: Amen.’
” ‘ vervloekt is hij die incest begaat, met ouder of stiefouder of broer of zus. Vervloekt is hij die bij een dier ligt. En al het volk zal zeggen: Amen.’
” ‘ vervloekt is hij die zijn buurman in het geheim neerslaat of een omkoping neemt om een man in onschuldig bloed neer te slaan. Vervloekt is hij die de leer om ze uit te voeren niet hoog houdt. En al het volk zal zeggen: ‘Amen.’
“indien gij naar God luistert en Gods geboden uitvoert, zal God U boven alle volken der aarde stellen. U zult gezegend worden in de stad en in het veld. Gezegend zal de vrucht van uw lichaam en de vrucht van uw grond en de vrucht van uw vee. Gezegend zal je zijn wanneer je binnenkomt en wanneer je uitgaat.
“God will delivery your enemies. God zal jullie verheffen als een heilige natie en jullie zullen in Gods wegen wandelen. God zal u regen geven in zijn tijd en al het werk van uw hand zegenen. Je zult aan vele naties lenen, maar je zult niet lenen. God zal je een hoofd maken en niet de staart, je zult alleen boven en niet onder zijn als je luistert naar Gods geboden.
” maar het zal geschieden, indien gij niet naar de stem Gods zult luisteren, noch Gods geboden zult uitvoeren, dat al deze vloeken over u zullen komen en u zullen overvallen. Vervloekt zult u zijn in de stad en het veld, vervloekt zullen uw vruchten van uw lichaam en grond en vee. Vervloekt zul je zijn als je binnenkomt en als je weggaat. God zal de vloek op u loslaten, en u zult rusteloos zijn en schuld voelen in alles waar u uw hand op legt, zodat u zal worden vernietigd vanwege uw goddeloosheid in het verlaten van God.Omdat u God niet met vreugde en blijdschap van hart hebt gediend, zult u uw vijanden dienen die God tegen u zal zenden. Als je Gods naam niet vreest, dan zal God je plagen en lijden en ziekten zenden die slecht en blijvend zijn. En jullie zullen slechts weinigen in getal zijn in plaats van Zoals jullie waren als de sterren van de hemel.
” Gij zult verstrooid worden onder alle volken van het ene einde van de aarde naar het andere en andere goden dienen. Onder deze naties zult u geen vrede vinden en uw hart zal vol beven en treuren van de ziel zijn. Je zult dag en nacht angst hebben en geen geloof in je leven. Je wordt weer slaaf. Dit zijn de woorden van dit verbond in Moab.”
Mozes riep naar Israël, en zei, “voor uw ogen in het land Egypte, hebt u gezien alles wat God deed aan de farao, zijn knechten en zijn land. Deze grote daden van bewijs heb je gezien. Ik heb u veertig jaar in de woestijn geleid en uw kleding en schoenen zijn niet versleten. Gij hebt geen brood gegeten, noch wijn gedronken, noch sterke drank, om te weten, dat God uw God is. En je kwam naar deze plek en je vijanden werden verdreven. Houdt daarom de woorden van dit verbond zorgvuldig in acht, opdat gij alles wat gij doet op verstandige wijze zult doen.”
Parashat Ki Tavo discussievragen
1) Wat betekent het dat de Joden ” een volk zijn dat aan God toebehoort?”Zijn niet alle mensen van God?
2) als de Israëlieten ervoor kiezen Gods wetten niet te volgen en op Gods wegen te wandelen, zal het volk dan nog steeds aan God toebehoren?
3) denkt u dat God nog steeds zegeningen en vervloekingen naar de Joden stuurt? Hoe?
4) Hoe heeft God u gezegend en vervloekt in uw leven?
herdrukt met toestemming van Joodse familie & leven.
