historia jego pobicia wybuchła na krótko przed jego śmiercią. Śledztwo w sprawie pobicia wszczął Prokurator Okręgowy Orange County 7 lipca 2011, a później zaangażowało się w to FBI. Decyzja o zaangażowaniu FBI została pochwalona przez Amerykańską Unię wolności obywatelskich, która stwierdziła, że Prokurator Okręgowy Orange County miał „fatalny” rekord podczas badania strzelanin z udziałem policji.
Kelly Thomas został usunięty z podtrzymywania życia i zmarł 10 lipca 2011, pięć dni po pobiciu. Wstępne raporty twierdziły, że Thomas był bardzo agresywny w stosunku do oficerów, a dwóch miało złamane kości. Później policja potwierdziła, że żaden funkcjonariusz nie doznał złamania kości i że nikt inny niż Thomas nie odniósł znaczących obrażeń. Nadzorcy Departamentu byli krytykowani za umożliwienie zaangażowanym funkcjonariuszom obejrzenia filmu z incydentu przed napisaniem raportów. W 2020 r. ujawniono również, że organy nadzorcze wprowadziły później zmiany w tych raportach.
w dniu 18 lipca 2011 roku, duży protest przed policją Fullerton został zorganizowany przez kilka osób, w tym ojca ofiary, Rona Thomasa.
2 sierpnia 2011 wielu członków społeczeństwa wypowiedziało się o pobiciu na dwutygodniowym posiedzeniu Rady Miejskiej w Fullerton City Hall. Do Rady Miasta przemawiało ponad 70 osób, z których zdecydowana większość krytykowała policję. Wśród mówców był Ron Thomas, ojciec Kelly Thomas, a także macocha Kelly Thomas. Sesja komentarzy publicznych trwała około trzech godzin. Prokurator miejski podkreślił, że Rada Miasta nie może odpowiedzieć na komentarze, jednak po publicznym komentarzu podjęto dyskusję w celu wyjaśnienia polityki miasta w odniesieniu do chorych psychicznie. Ponadto Tony Bushala, lokalny deweloper i działacz konserwatywny, ogłosił plany odwołania trzech członków Rady Miasta, którzy uważali, że zareagowali niewystarczająco na pobicie, co udało się w następnym roku (patrz poniżej).
w sobotę 6 sierpnia 2011 roku przed ratuszem w Fullerton odbył się wielki protest uliczny. Aktywiści na proteście, w którym wzięły udział setki osób, wezwali do udostępnienia nagrania wideo z kamer zainstalowanych w zajezdni autobusowej i nosili znaki z hasłami takimi jak” Więzienie wszystkich zabójczych policjantów „i” koniec brutalności policji.”
sprawy karne
pod koniec września 2011 r.funkcjonariusze zostali aresztowani pod zarzutem morderstwa. Lokalne organy ścigania wykazały wsparcie, zbierając pieniądze na kaucję i obronę kryminalną.
trzydzieści dni po incydencie wszystkich sześciu funkcjonariuszy zaangażowanych w pobicie zostało umieszczonych na urlopie administracyjnym z nienaruszonym wynagrodzeniem i świadczeniami. Kilka osób, w tym dwóch członków Rady Miejskiej Fullerton, wezwało do dymisji szefa policji Michaela Sellersa, który został później umieszczony na zwolnieniu lekarskim w sierpniu 2011 z nieujawnionych powodów. Sellers kontynuował urlop zdrowotny przez 7 miesięcy i zrezygnował 18 lutego 2012, nigdy nie wracając do pracy. 19 948 osób podpisało internetową petycję wzywającą do zwolnienia wszystkich sześciu policjantów, którzy byli obecni podczas pobicia.
w październiku 2011 r.w wywiadzie telewizyjnym dla PBS SoCal, Radny Miasta Fullerton Bruce Whitaker stwierdził, że istnieje tuszowanie pobicia Thomasa w Departamencie Policji i że sześciu funkcjonariuszy zaangażowanych w pobicie sfałszowało swoje raporty na temat incydentu.
Sąd zarządził, że dwóch policjantów stanie przed sądem. Manuel Ramos został oskarżony o morderstwo drugiego stopnia i nieumyślne spowodowanie śmierci, a Jay Cicinelli został oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci i użycie nadmiernej siły. Obaj funkcjonariusze nie przyznali się do winy podczas drugiego oskarżenia 13 lipca 2012. Próby oddalenia zarzutów przez oskarżonych zostały odrzucone. We wrześniu 2012 funkcjonariusz Joseph Wolfe został oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci i użycie nadmiernej siły.
16 maja 2012 roku doniesienia prasowe wskazały, że Rada Miasta Fullerton zgodziła się wypłacić matce Thomasa milion dolarów jako rozliczenie jej cywilnych skarg przeciwko miastu. Nie miało to wpływu na toczące się postępowanie cywilne ojca Tomasza ani na proces karny.
próby Cicinellego i Ramosa miały rozpocząć się 18 października 2013, ale w rzeczywistości rozpoczęły się 2 grudnia 2013. 13 stycznia 2014 roku Manuel Ramos został uniewinniony za morderstwo drugiego stopnia i nieumyślne spowodowanie śmierci Thomasa w 2011 roku. Jay Cicinelli został uniewinniony za nieumyślne spowodowanie śmierci i nadmierne użycie siły. Po werdyktach Prokuratura Rejonowa zapowiedziała, że nie będzie kontynuowała procesu Wolfe ’ a.
protesty ponownie wybuchły po uniewinnieniu. 18 stycznia 2014 roku 14 osób zostało aresztowanych za protesty po zignorowaniu rozkazu rozproszenia policji.
zaangażowanie Slidebar Kitchenedit
w czerwcu 2012 Michael Reeves, były pracownik Slidebar Rock-N-Roll Kitchen, złożył pozew o bezprawne rozwiązanie przeciwko Jeremy Popoffowi związane z pobiciem. Slidebar, którego właścicielem jest Popoff, gitarzysta Lit, był źródłem wezwania, które spowodowało, że policja zgłosiła się na teren i skonfrontowała się z Thomasem. Reeves, bramkarz w zakładzie, złożył zeznania śledczym, twierdząc, że Slidebar miał politykę robienia „wszystkiego, co konieczne”, aby trzymać Włóczęgów z dala od obszaru, a jego menedżer kłamał o włamywaniu się Thomasa do samochodów, gdy dzwonił na policję, aby zmusić ich do szybszej reakcji. Dalej twierdził, że Thomas tylko włóczył się po okolicy tej nocy i nie sprawiał kłopotów. Wkrótce po złożeniu zeznań śledczym na temat tego, co zobaczył tamtej nocy, twierdził, że jego menedżerowie byli „wściekli na niego za to” i powoli zaczął odbierać mu obowiązki, zakończone jego zwolnieniem dwa miesiące później. Reeves twierdził również, że Popoff chciał, aby wszyscy pracujący w Slidebar zachowywali się tak, jakby „Slidebar nie miał nic wspólnego” z pobiciem Thomasa i że jego odmowa powtórzenia tych stwierdzeń jest głównym powodem jego zwolnienia. Eric Dubin, adwokat reprezentujący Slidebar i Popoff, twierdził, że pozew był bezpodstawny i że powinien zostać szybko oddalony. Dubin twierdziła, że” cała ta sprawa jest kopiowana z blogów i sprzedawana jakiemuś prawnikowi „i że, podczas gdy telefon pochodził z Slidebaru,” nigdy nie użyła zwrotu ” włamywanie się do samochodów.”Dubin dalej twierdził, że” wszystko w tym pozwie jest w 100 procentach fałszywe”, a prawdziwym powodem zwolnienia Reeve ’ a była konfrontacja z menedżerem na oczach klientów. 12 czerwca 2012 r. Ron Thomas zorganizował małe Zgromadzenie przed Slidebarem, aby zaprotestować przeciwko fałszywemu raportowi złożonemu policji. Thomas i Popoff przemawiali na tym wydarzeniu, a Thomas później powiedział, że jeśli raport był poprawny, „wtedy nie mam wołowiny”, ale jeśli były jakieś niespójności, to „muszę zrobić to, co muszę zrobić”.
jeden dzień po tym oświadczeniu, 13 czerwca 2012, po miesiącach zaprzeczeń, właściciel Slidebar Jeremy Popoff stwierdził w programie John and Ken Show KFI, że jeden z jego pracowników zadzwonił na policję w noc pobicia Kelly Thomas. Nie chciał powiedzieć, co zgłosił pracownik, powołując się na śledztwo w sprawie śmierci Thomasa, ale powiedział, że nagranie rozmowy zostało sprawdzone przez Prokuraturę Okręgową i innych śledczych. Popoff i jego prawnik podczas konferencji prasowej zaprzeczyli twierdzeniom o antypatrialnej polityce.
problem został ostatecznie rozwiązany w osadzie.
przyczyna zgonuedytuj
21 września 2011 roku Prokurator Okręgowy Orange County Tony Rackauckas zwołał konferencję prasową, aby ogłosić wyniki śledztwa. Rackauckas ogłosił, że według koronera Orange County przyczyną śmierci było ” uduszenie spowodowane mechanicznym uciskiem klatki piersiowej z tępymi obrażeniami czaszki-twarzy odniesionymi podczas fizycznej sprzeczki z organami ścigania.”Rackauckas powiedział, że Thomas zmarł z powodu siły oficerów na jego klatce piersiowej, co uniemożliwiło mu oddychanie, powodując, że Thomas stracił przytomność. Następnie zapadł w śpiączkę i zmarł po odłączeniu podtrzymywania życia pięć dni później.
według Rackauckasa koroner stwierdził, że obrażenia twarzy i głowy Thomasa przyczyniły się do jego śmierci. Do jego śmierci przyczyniły się również urazy mózgu, złamania twarzy i żeber oraz rozległe siniaki i otarcia, których doznał podczas pobicia, które pozostawiły go w „rosnącej kałuży krwi”, powiedział Rackauckas. Raport toksykologiczny pokazuje, że Thomas nie miał w organizmie nielegalnych narkotyków ani alkoholu. Thomas poważnie krwawił i walczył, błagając:” nie mogę oddychać „i” tato, pomóż mi.”Prokurator stwierdził, że oficerowie nie zmniejszyli siły podczas blisko 10-minutowego szturmu.
natomiast dr Gary Vilke (profesor klinicznej medycyny ratunkowej na UC San Diego) zeznawał w obronie podczas procesu. Przez 20 lat zajmował się badaniem zgonów w areszcie śledczym i publikował prace na temat ” kompresji mechanicznej.- Zeznał-wiem, że oddychał, gdy policjanci wysiadli z niego, bo wciąż mówił.”Jeśli chodzi o przyczynę śmierci, to nie jest to uduszenie.”Obrona sugerowała również, że leczenie mogło odegrać rolę w śmierci Thomasa (akta szpitalne podobno wykazały, że rurka umieszczona w tchawicy, aby wspomóc oddychanie, została przesunięta zbyt daleko). Prokuratura oddaliła te zarzuty, twierdząc, że nie miały one zastosowania, a ich wartość nie była wystarczająco duża.
pozwy cywilne przez rodziców
w kilka dni po incydencie, Ron Thomas, ojciec Kelly Thomas, zatrzymał odnotowanego obrażeń ciała i Praw Obywatelskich adwokat Garo Mardirossian, aby reprezentować go w postępowaniu cywilnym przeciwko miastu Fullerton i zaangażowanych funkcjonariuszy. Następnie pan Mardirossian zorganizował kilka konferencji prasowych, aby zająć się wniesieniem zarzutów karnych przeciwko oficerowi Manuelowi Ramosowi, Kapralowi Jay Cicinelli i funkcjonariuszowi Josephowi Wolfe, a także pozwem cywilnym przeciwko miastu. Te konferencje prasowe były emitowane lokalnie, na szczeblu krajowym i międzynarodowym, zwiększając interes publiczny i wywierając presję na Prokuraturę Okręgową Orange County, aby złożyła zarzuty kryminalne.
w postępowaniu cywilnym Cathy Thomas, matka Kelly Thomas, rozliczyła się za milion dolarów. Cathy Thomas była reprezentowana przez innego prawnika.
pomimo późniejszych wyroków na korzyść oficera Ramosa i kaprala Cicinellego, Pan Mardirossian uzyskał ugodę w wysokości 4,9 miliona dolarów tuż przed tym, jak Manuel Ramos, główny sprawca, miał zeznawać w procesie ławników cywilnych. Ugoda uniemożliwiła policjantom, którzy zostali zwolnieni, ponowne zatrudnienie przez Wydział Policji Fullerton.
Przypomnienie wyboruedytuj
przypomnienie wyborów przeciwko Donowi Bankhead ’ owi, F. Dickowi Jonesowi i Patowi Mckinleyowi, trzem członkom Rady Miejskiej, którzy uznali, że nie zareagowali wystarczająco na pobicie, zakwalifikowali się do głosowania w lutym 2012 roku i zostało zaplanowane na 5 czerwca 2012 roku, skonsolidowane z prawyborami w całym stanie. Wszyscy trzej członkowie rady zostali odwołani przez mieszkańców Fullerton. Każdy z nich został przegłosowany niemal identyczną większością prawie 66% głosów. Ich zastępcami byli: Travis Kiger, Komisarz ds. planowania i bloger strony Friends for Fullerton 's Future, który wypełnił kadencję Jonesa, która wygasła 4 grudnia 2012; Greg Sebourn, geodeta, który wypełnił kadencję Bankhead’ a, która również zakończyła się 4 grudnia; i adwokat Doug Chaffee, który wypełnił kadencję McKinley ’ a, która zakończyła się 2 grudnia 2012. Wszyscy zostali zaprzysiężeni w lipcu 2012. Tony Bushala, główny organizator wyborów w Fullerton, powiedział, że stara się o odpowiedzialność za śmierć Kelly Thomas. Dwóch pozostałych członków Rady Miasta nie zostało odwołanych.
rozwiązanie stosunku pracy
w dniu 3 lipca 2012 r.nastąpiło rozwiązanie stosunku pracy.Zgodnie z oświadczeniem wydanym przez policję Fullerton, Joe Wolfe nie był już zatrudniony w departamencie od 16 lipca 2012.Jay Cicinelli nie był już zatrudniony przez policję Fullerton od 20 lipca 2012.
odpowiedź Anonimowaedytuj
w sierpniu 2011 roku grupa aktywistów internetowych Anonymous zażądała, aby zaangażowani funkcjonariusze zostali oskarżeni, szef policji Fullerton podał się do dymisji, a rodzina Thomasa otrzymała odszkodowanie w wysokości 5 milionów dolarów; zagrozili, że zamkną stronę internetową Fullerton municipal, jeśli ich żądania nie zostaną spełnione. W styczniu 2014, po uniewinnieniu zaangażowanych policjantów, Anonymous ujawnili ich adresy osobiste, a także tożsamość ławników. 18 i 19 stycznia Anonymous zdjęli kilka stron internetowych należących do lub prowadzonych przez policję i gminę Fullerton.
wydanie dokumentu 2020edytuj
w maju 2020 roku miasto Fullerton opublikowało 2400 stron dokumentów dotyczących sprawy Kelly ’ ego Thomasa, zgodnie z wymogami niedawno uchwalonej ustawy SB 1421.
