o Guia de sotaque Coreano: aprendendo o ritmo e a Rima

sentindo-se preso em seus esforços para falar coreano?

apesar de já ter recebido um bom pedaço de vocabulário coreano em seus estudos?

existem poucas coisas tão estranhas quanto saber exatamente o que dizer em uma língua estrangeira, apenas para ainda ser mal interpretado por um falante fluente quando você fala.

mesmo o pensamento pode fazer você estremecer.

e se isso acontecer com você, você pode se perguntar: “o que no mundo causou esse mal-entendido?”

certamente você tem as palavras certas, então qual é o negócio?

muitas vezes se resume a como você está falando.

é comum na aprendizagem de línguas estrangeiras, especialmente quando autoaprendizagem, dedicar muito tempo à aprendizagem de palavras e gramática, mas não tanto para ganhar um bom sotaque.

no Entanto, um bom sotaque deve ser uma das primeiras coisas a se concentrar quando você está começando a aprender uma língua estrangeira porque um sotaque estrangeiro, pode provar ser incrivelmente irritantes quando você quer conversar.

e quando se trata de uma linguagem especial como o coreano, que geralmente é considerado um idioma isolado, é bastante crucial.

qualquer falante nativo pode dizer que falar com um sotaque Coreano adequado não é apenas um feito muito possível, mas impressionante, mas também pode ser sua graça salvadora na conversa da vida real.

não só um bom sotaque garante uma melhor compreensão, mas também pode ajudar a colocar os falantes nativos à vontade quando eles respondem a você.

então, como exatamente você pode aprender e melhorar um sotaque Coreano?

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixar)

características importantes da língua coreana

para aperfeiçoar seu sotaque, você deve primeiro conhecer algumas peculiaridades importantes da língua coreana.

consoantes tensas e aspiradas

a maior parte do que faz qualquer acento bom vem da pronúncia adequada de fonemas, ou unidades de som distintas. Fazer os sons corretos é possível tendo suas partes de fala (boca, língua, garganta) posicionadas da maneira correta.

de especial importância na língua coreana são consoantes tensas e aspiradas. Quando você está estudando o alfabeto coreano, ou 한글 (han-gul), você notará que as consoantes podem ser divididas em três categorias: Básico, aspirado e tenso. Essas categorias são baseadas em como as consoantes soam. As consoantes aspiradas são faladas com uma explosão de ar (pense em como você pronuncia o “p” na palavra “pat”). As consoantes tensas literalmente exigem que você tensione partes da boca e da garganta para produzir um som muito mais rígido.

falantes não nativos muitas vezes não dão às consoantes o estresse adequado, então a autenticidade do sotaque e até mesmo o significado do que está sendo falado podem ser perdidos.

ritmo com tempo de sílaba

o coreano padrão também é uma linguagem com tempo de sílaba. Isso significa que cada sílaba é falada com a mesma quantidade de estresse e não há mudanças fortes no tom ou tom. Portanto, para qualquer frase coreana normalmente falada, não há sílaba pronunciada por um período de tempo mais longo ou mais curto. Isso é diferente do inglês padrão, que é uma linguagem com tempo de estresse e tem ênfase aplicada de maneira diferente a certas sílabas. Por exemplo, se um falante nativo de Inglês está dizendo “Eu estou indo para o shopping”, Você pode notar que eles dizem” para o “mais rapidamente do que as outras palavras, dando mais estresse para” eu sou “e” shopping.”O nível de estresse indica a um ouvinte quais palavras são mais importantes e quais palavras são apenas funcionais.

se você ouvir Coreano, notará que o “ritmo” subjacente soa diferente do inglês, talvez se sentindo mais rápido ou mais lisonjeiro. Uma boa razão para isso é que não há necessidade de alterar o nível de ênfase em cada sílaba. Estar ciente disso é vital para tornar seu sotaque natural-tente falar uma frase coreana como faria em uma linguagem com tempo de estresse, e o resultado soaria estranho e nervoso.

observe, no entanto, que os dialetos coreanos regionais, chamados 사투리 (sa-too-ri), diferem do padrão, pois às vezes têm mudanças tonais. Mas você não precisa se preocupar com isso agora.

agora que você sabe tudo isso, você pode começar a utilizar algumas estratégias práticas para tornar seu sotaque impecável!

5 dicas fáceis para aprender a falar coreano com um bom sotaque

Ouça e ouça bem

para quem aspira a melhorar seu sotaque de Língua Estrangeira, um dos maiores presentes que pode ter é um bom ouvido.

conhecer como os sons coreanos serão seu objetivo contínuo em seus estudos. Alguns sons parecerão familiares, especialmente vogais, enquanto outros parecerão completamente estranhos. O último é o que pode ir direto sobre a cabeça de um não-nativo e ser rotulado como “sem sentido”—mas isso é algo que você evitará fazer, porque é com esses sons em particular que você vai querer que seus ouvidos sejam particularmente ativos.

consumir mídia coreana é uma excelente maneira de tornar sua prática auditiva revigorante e eficaz. Você não terá problemas para encontrar alguns recursos excelentes e interessantes, de dramas de TV a filmes e videoclipes, para tornar seus estudos divertidos. Você também pode praticar a escuta com fontes especificamente destinadas a ensinar Coreano.

se você está assistindo algo com visuais chamativos, tente não se distrair muito com as vistas. Você pode querer começar com uma mídia puramente de áudio, como podcasts.

uma opção ainda melhor é usar os vídeos coreanos no FluentU.

ao ficar de olho nas legendas Coreanas enquanto ouve, você pode aprender a associar certos sons às Sílabas escritas correspondentes e ser exposto a um novo vocabulário ao mesmo tempo.

a coisa boa sobre esta atividade é que ele pode ser feito em qualquer lugar—basta pop em seus fones de ouvido quando você está fora e sobre, puxar para cima um arquivo de áudio ou vídeo, e deixe seus ouvidos absorver tudo o que Coreano.

Imitar falantes nativos

O famoso escritor George Bernard Shaw disse uma vez, “a Imitação não é apenas a forma mais sincera de lisonja—é a forma mais sincera de aprendizagem.”Isso se aplica maravilhosamente ao aprendizado de Línguas Estrangeiras-se você quiser melhorar seu sotaque Coreano, torne-se o papagaio perfeito: ouça falantes nativos e copie o que eles dizem e como eles dizem.

desta vez, em vez de apenas recursos de áudio, também seria bom usar os visuais que retratam os alto-falantes. Os melhores para esse fim são vídeos dedicados ao ensino do coreano, como os do KoreanClass101. Esta é uma opção conveniente para conteúdo focado no aprendizado, porque você pode se inscrever diretamente no site e ter acesso a uma tonelada de videoaulas junto com notas em PDF.

observe a boca do falante e tente imitar seus movimentos, junto com as palavras que estão falando. Para este exercício em particular, você não deve depender muito da mídia “estilizada”, como certo K-pop, que tem o orador exagerar a maneira como eles falam.

uma outra coisa interessante que você pode fazer é verificar como os nativos coreanos falam inglês. Assim como você pode ter lutas específicas em falar coreano, o mesmo acontece com os falantes de coreano com Pronúncia em inglês. Existem muitas fontes de vídeo mostrando isso, com algumas sendo instrutivas, enquanto outras mais divertidas, mas não menos reveladoras. Ver como os nativos lidam com a barreira do idioma pode lhe dar uma visão do que os fonemas da língua coreana fazem e não explicam. Além disso, ele pode familiarizá-lo com as características naturais de um sotaque Coreano genuíno, ajudando-o a fazer a transição mais facilmente para falar nele.

grave-se

Sim, todos nós odiamos os sons de nossas próprias vozes, mas se você quiser melhorar seu sotaque, primeiro você tem que reconhecer como você está falando Coreano. Com audição suficiente, você pode facilmente dizer quando você mesmo soaria muito estranho para um falante nativo.

grave-se falando uma palavra ou frase coreana e reproduza-a para ver como você soa. Primeiro concentre—se em como você está articulando Sílabas-você está pronunciando as coisas corretamente e com a inflexão certa?

quando você está começando, você sempre vai querer usar um ponto de referência (de preferência de um falante nativo) para comparar com. No início, pode ser um pouco difícil identificar quaisquer imprecisões, mas com o tempo você vai facilmente pegar o que você tem certo ou errado. Mais tarde, você também vai querer ver se o” ritmo ” de sua fala é apropriado e não desajeitado ou excessivamente plano.

esta atividade será progressiva, então faça isso com frequência para acompanhar sua melhoria ao longo do tempo. Não tenha medo de usar menos referências instrucionais aqui-você pode gravar totalmente a si mesmo rebentando uma música K-pop ou encenando uma cena de um K-drama, contanto que você esteja trabalhando suas cordas vocais!

relaxe e Fale suavemente

um dos principais brindes de um falante não nativo é sua maneira de falar. Novos oradores tendem a falar muito devagar e enfatizar cada sílaba. Mas isso não é uma característica que afeta apenas os novatos—mesmo aqueles bastante experientes com a linguagem ainda podem falar dessa maneira.

para soar mais natural ao falar coreano, você vai querer relaxar e falar sem problemas. Este conselho pode ser aplicado a qualquer língua estrangeira; Se você soar menos confiante e pausar frequentemente em seu discurso, parece estranho para qualquer pessoa. Além disso, como afirmado anteriormente, o coreano não é uma linguagem com tempo de estresse, então você não deve colocar tanto estresse em nenhuma sílaba em primeiro lugar.

Comece devagar quando estiver aprendendo uma palavra ou frase pela primeira vez e se acostume com o som, mas quando estiver familiarizado com como articulá-la, pratique dizer um pouco mais rápido e solto.Falar com um ritmo é um ótimo método de prática que pode ajudá-lo a ganhar confiança para falar de uma maneira mais descontraída. Estudos mostraram que a prática baseada no ritmo pode ser benéfica para as habilidades linguísticas.

uma maneira de fazer isso é ter algo em segundo plano que estabeleça um ritmo, esteja você tocando os dedos ou usando um metrônomo, e falando palavra por palavra com essa batida. Comece em um ritmo mais lento, mas gradualmente vá em um ritmo mais rápido à medida que você se acostuma a falar as palavras. Eventualmente, você ganhará uma cadência agradável e suave em sua fala.

prática com pessoas reais

a prática Oral é quase universalmente temida pelos alunos de línguas, mas é absolutamente crucial. Nada contribui para uma grande prática de língua estrangeira mais do que realmente falar a língua com as pessoas. Encontre parceiros de conversa que possam responder a você quando você estiver praticando seu Coreano. Claro, você vai idealmente falar com falantes fluentes, mas você pode não ter nenhum perto de você.

felizmente, a internet vem em seu socorro! Você pode realmente conversar online com falantes de coreano, mesmo aqueles que atualmente vivem no país.

vários sites hospedam oportunidades de intercâmbio de idiomas que permitem que você fale e pratique seu coreano com falantes fluentes, como WeSpeke, Conversation Exchange e My Language Exchange. Claro, muitos de seus parceiros de intercâmbio de idiomas também estarão querendo praticar suas habilidades linguísticas, para que você possa trazer algo para a mesa também!

é natural ter vergonha de falar, mas não deixe seu medo impedi-lo do que é provavelmente o melhor método para melhorar seu conhecimento e sotaque Coreano. Além de testar genuinamente suas habilidades, você também receberá um feedback valioso de seu parceiro de conversa.

se você puder gastar um pouco em aulas de idiomas, pode ser ainda melhor obter feedback de um professor de idiomas dedicado. Verbling é um ótimo lugar para encontrar de forma rápida e conveniente um tutor de idiomas online. Basta clicar em” encontrar um professor”, clicar na opção” ensina “e rolar para baixo até” Coreano.”Você pode reservar e tirar suas lições diretamente no site!

um bom sotaque pode abrir muitas portas em seus estudos e interações com outros falantes de coreano. Sim, a linguagem pode ser difícil e falar pode ser estressante, mas seja corajoso e faça o seu melhor.

mantenha tudo isso em mente e pratique todos os dias, e logo seu sotaque será indistinguível do de um nativo!

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixar)