ghidul de accent coreean: învățarea ritmul și rima

senzație blocat în eforturile tale de a vorbi coreeană?

în ciuda faptului că ai acumulat deja o bucată bună de vocabular coreean în studiile tale?

există puține lucruri la fel de incomode ca să știi exact ce să spui într-o limbă străină, doar să fii înțeles greșit de un vorbitor fluent odată ce vorbești.

chiar și gândul te poate face să te cutremuri.

și dacă vi se întâmplă, s-ar putea să vă întrebați: „ce a cauzat această neînțelegere?”

cu siguranță ai cuvintele potrivite, deci care este treaba?

de multe ori se reduce la modul în care vorbești.

este obișnuit în învățarea limbilor străine, mai ales atunci când auto-învățarea, să dedici mult timp învățării cuvintelor și gramaticii, dar nu la fel de mult pentru a obține un accent bun.

cu toate acestea, un accent bun ar trebui să fie unul dintre primele lucruri pe care să vă concentrați atunci când începeți să învățați o limbă străină, deoarece un accent străin se poate dovedi incredibil de plictisitor atunci când doriți să discutați.

și când vine vorba de o limbă specială, cum ar fi coreeană, care este în general considerată o limbă izolată, este destul de crucială.

orice vorbitor nativ vă poate spune că vorbirea într-un accent coreean adecvat nu este doar o faptă foarte posibilă, dar impresionantă, dar poate fi și harul tău salvator în conversația din viața reală.

nu numai că un accent bun garantează o mai bună înțelegere, dar poate ajuta și la ușurarea vorbitorilor nativi atunci când vă răspund.

deci, cum poți învăța și îmbunătăți accentul coreean?

descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Click aici pentru a obține o copie. (Descărcare)

caracteristici importante ale limbii coreene

pentru a vă perfecționa accentul, ar trebui să cunoașteți mai întâi câteva aspecte cheie ale limbii coreene.

consoane tensionate și aspirate

cea mai mare parte a ceea ce face orice accent bun provine din pronunția corectă a fonemelor sau a unităților sonore distincte. Efectuarea sunetelor corecte este posibilă prin poziționarea părților dvs. de vorbire (gură, limbă, gât) în mod corect.

de o importanță deosebită în limba coreeană sunt consoanele tensionate și aspirate. Când studiezi alfabetul coreean, sau cel coreean (han-gul), vei observa că consoanele pot fi împărțite în trei categorii: de bază, aspirate și tensionate. Aceste categorii se bazează pe modul în care consoanele sunt sunate. Consoanele aspirate sunt rostite cu o explozie de aer (gândiți-vă la modul în care pronunțați „p” în cuvântul „pat”). Consoanele tensionate necesită literalmente să vă tensionați părți ale gurii și gâtului pentru a produce un sunet mult mai rigid.

vorbitorii non-nativi adesea nu dau consoanelor stresul adecvat, astfel încât autenticitatea accentului și chiar semnificația a ceea ce se vorbește pot fi pierdute.

ritm temporizat cu silabă

coreeana Standard este, de asemenea, o limbă temporizată cu silabă. Aceasta înseamnă că fiecare silabă este vorbită cu aceeași cantitate de stres și nu există schimbări puternice de ton sau ton. Deci, pentru orice propoziție coreeană vorbită în mod normal, nu există nicio silabă care să fie pronunțată pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă de timp. Acest lucru este diferit de engleza standard, care este un limbaj temporizat de stres și are stres aplicat diferit anumitor silabe. De exemplu, dacă un vorbitor nativ de engleză spune „Mă duc la mall”, este posibil să observați că ei spun „la” mai repede decât celelalte cuvinte, dând mai mult stres „eu sunt” și „mall”.”Nivelul de stres indică unui ascultător care cuvinte sunt cele mai importante și care cuvinte sunt doar funcționale.

dacă ascultați limba coreeană, veți observa că „ritmul” de bază sună diferit de limba engleză, probabil simțindu-se mai rapid sau mai plat. Un motiv bun pentru aceasta este că nu este nevoie să schimbați nivelul de accent în fiecare silabă. A fi conștient de acest lucru este vital pentru a vă face accentul să sune natural—încercați să vorbiți o frază coreeană așa cum ați face într-un limbaj temporizat de stres, iar rezultatul ar suna ciudat și nervos.

rețineți, totuși, că dialectele coreene regionale, care sunt numite inksq (sa-too-ri), diferă de standard prin faptul că uneori au schimbări tonale. Dar nu trebuie să-ți faci griji pentru asta acum.

acum, că știți toate acestea, puteți începe să utilizați câteva strategii practice pentru a vă face accentul fără cusur!

5 sfaturi ușoare pentru a învăța să vorbești coreeană cu un Accent bun

ascultă și ascultă bine

pentru oricine aspiră să-și îmbunătățească accentul în limba străină, unul dintre cele mai mari daruri pe care le pot avea este o ureche bună.

familiarizarea cu modul în care sunetele coreene vor fi obiectivul dvs. continuu în studiile dvs. Unele sunete vor părea familiare, în special vocale, în timp ce altele vor părea complet străine. Acesta din urmă este ceea ce poate trece direct peste capul unui non-nativ și poate fi etichetat ca „gibberish”—dar acest lucru este ceva ce veți evita să faceți, deoarece cu aceste sunete, în special, veți dori ca urechile dvs. să fie deosebit de active.

consumul de mass-media coreeană este o modalitate excelentă de a vă face practica de ascultare revigorantă și eficientă. Nu veți avea probleme în a găsi câteva resurse grozave și interesante, de la drame TV la filme la videoclipuri muzicale, pentru a vă face studiile distractive. De asemenea, puteți practica ascultarea cu surse special menite să vă învețe coreeană.

dacă urmăriți ceva cu imagini strălucitoare, încercați să nu vă distrageți prea mult de priveliști. S-ar putea să doriți să începeți cu suporturi care sunt pur audio, cum ar fi podcast-urile.

o opțiune și mai bună este utilizarea videoclipurilor coreene pe FluentU.

urmărind subtitrările coreene în timp ce ascultați, puteți învăța să asociați anumite sunete cu silabele lor scrise corespunzătoare și să fiți expuși la un vocabular nou în același timp.

lucru frumos despre această activitate este că se poate face oriunde—doar pop în căști atunci când sunteți afară și despre, trage un fișier audio sau video, și lăsați urechile absorbi tot ce coreeană.

imitați vorbitorii nativi

celebrul scriitor George Bernard Shaw a spus odată: „imitația nu este doar cea mai sinceră formă de lingușire—este cea mai sinceră formă de învățare.”Acest lucru se aplică minunat învățării limbilor străine—dacă doriți să vă îmbunătățiți accentul coreean, deveniți papagalul perfect: ascultați vorbitorii nativi și copiați ceea ce spun și cum o spun.

de data aceasta, în loc de doar resurse audio, ar fi bine să folosiți și cele vizuale care descriu difuzoarele. Cele mai bune în acest scop sunt videoclipurile dedicate predării limbii coreene, precum cele de la KoreanClass101. Aceasta este o opțiune convenabilă pentru conținutul axat pe învățare, deoarece vă puteți înscrie chiar pe site și puteți avea acces la o mulțime de lecții video împreună cu note PDF.

urmăriți gura vorbitorului și încercați să-i imitați mișcările, împreună cu cuvintele pe care le vorbesc. Pentru acest exercițiu special, nu ar trebui să depindeți prea mult de mass-media „stilizate”, cum ar fi anumite K-pop, care îl face pe vorbitor să exagereze modul în care vorbesc.

un alt lucru interesant pe care îl puteți face este să verificați modul în care nativii coreeni vorbesc engleza. La fel cum este posibil să aveți lupte specifice în vorbirea coreeană, la fel și vorbitorii coreeni cu pronunție engleză. Există o mulțime de surse video care prezintă acest lucru, unele fiind instructive, în timp ce altele mai amuzante, dar nu mai puțin grăitoare. Văzând modul în care nativii se ocupă de bariera lingvistică vă poate oferi o perspectivă asupra fonemelor pe care le face și nu le explică limba coreeană. În plus, vă poate familiariza cu caracteristicile naturale ale unui accent coreean autentic, ajutându-vă astfel să treceți mai ușor în a vorbi în el.

înregistrați-vă

da, cu toții urâm sunetele propriilor noastre voci, dar dacă doriți să vă îmbunătățiți accentul, trebuie mai întâi să recunoașteți cum vorbiți coreeană. Cu suficientă ascultare, puteți spune cu ușurință când voi înșivă ați suna foarte străin unui vorbitor nativ.

înregistrați-vă vorbind un cuvânt sau o frază coreeană și redați-o pentru a vedea cum sună. Mai întâi concentrați—vă asupra modului în care articulați silabele-pronunțați lucrurile corect și cu inflexiunea potrivită?

când începeți prima dată, veți dori întotdeauna să utilizați un punct de referință (de preferință de la un vorbitor nativ) pentru a compara cu. La început, poate fi un pic greu pentru a indica orice inexactități, dar în timp veți ridica cu ușurință ceea ce ai dreptate sau greșit. Mai târziu, veți dori, de asemenea, să vedeți dacă „ritmul” vorbirii dvs. este adecvat și nu este greoi sau prea plat.

această activitate va fi una progresivă, așa că faceți-o des pentru a vă urmări îmbunătățirea în timp. Nu vă fie teamă să folosiți referințe mai puțin instructive aici—vă puteți înregistra în totalitate busting o melodie K-pop sau acționând o scenă dintr-o dramă K, atâta timp cât lucrați corzile vocale!

slăbiți – vă și vorbiți fără probleme

unul dintre principalele cadouri ale unui vorbitor non-nativ este modul lor de a vorbi. Vorbitorii noi tind să vorbească foarte încet și să sublinieze fiecare silabă. Dar aceasta nu este o trăsătură care îi afectează doar pe începători—chiar și cei destul de experimentați cu limba pot vorbi în continuare în acest fel.

pentru a suna mai natural atunci când vorbiți coreeană, veți dori să vă relaxați și să vorbiți fără probleme. Acest sfat se poate aplica oricărei limbi străine; Dacă sună mai puțin încrezător și te oprești des în discursul tău, sună ciudat pentru oricine. De asemenea, așa cum am menționat mai devreme, coreeana nu este o limbă temporizată de stres, așa că nu ar trebui să puneți atât de mult stres pe nicio silabă în primul rând.

începeți încet când învățați pentru prima dată un cuvânt sau o frază și obișnuiți-vă cu modul în care ar trebui să sune, dar odată ce sunteți familiarizați cu modul de a-l articula, exersați să-l spuneți puțin mai repede și mai slab.

vorbirea cu un ritm este o metodă excelentă de practică care vă poate ajuta să câștigați încrederea de a vorbi într-o manieră mai ușoară. Studiile au arătat că practica bazată pe ritm poate fi benefică pentru abilitățile lingvistice.

o modalitate de a face acest lucru este de a avea ceva în fundal care stabilește un ritm, dacă sunteți atingând degetele sau folosind un metronom, și vorbind cuvânt cu cuvânt la care bate. Începeți pe un ritm mai lent, dar treceți treptat la unul mai rapid pe măsură ce vă obișnuiți mai mult să rostiți cuvintele. În cele din urmă, veți obține o cadență frumoasă și netedă în vorbirea voastră.

practica cu oameni reali

practica orală este aproape universal temută de cursanții de limbi străine, dar este absolut crucială. Nimic nu face pentru o mare practică limbă străină mai mult decât vorbind de fapt limba cu oamenii. Găsiți parteneri de conversație care vă pot răspunde atunci când vă exersați coreeana. Desigur, veți vorbi în mod ideal cu vorbitori fluenți, dar este posibil să nu aveți aproape de dvs.

din fericire, Internetul vine la salvare! De fapt, puteți discuta online cu vorbitori coreeni, chiar și cu cei care locuiesc în prezent în țară.

mai multe site-uri găzduiesc oportunități de schimb de limbi care vă vor permite să vorbiți și să vă exersați limba coreeană cu vorbitori fluenți, cum ar fi WeSpeke, Conversation Exchange și My Language Exchange. Desigur, mulți dintre partenerii dvs. de schimb de limbi vor dori să-și exerseze și abilitățile lingvistice, astfel încât să puteți aduce și ceva la masă!

este firesc să fii timid să vorbești, dar nu lăsa frica să te oprească de la ceea ce este probabil cea mai bună metodă de a-ți îmbunătăți cunoștințele și accentul coreean. Nu numai că îți vei testa cu adevărat abilitățile, dar vei primi și feedback valoros de la partenerul tău de conversație.

dacă vă puteți permite să-și petreacă un pic pe lecții de limbă, ar putea fi chiar mai bine pentru a obține feedback de la un profesor de limbă dedicat. Verbling este un loc minunat pentru a găsi rapid și convenabil un tutore de Limbă online. Doar faceți clic pe” găsiți un profesor”, faceți clic pe opțiunea” Învață „și derulați în jos la” coreeană.”Puteți rezerva și lua lecțiile chiar pe site!

un accent bun poate deschide multe uși în studiile și interacțiunile cu alți vorbitori coreeni. Da, limbajul poate fi dur și vorbirea poate fi nervoasă, dar fii curajos și fă tot posibilul.

păstrați toate acestea în minte și practică în fiecare zi, și în curând accentul va fi imposibil de distins de un nativ!

descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Click aici pentru a obține o copie. (Descărcare)