a név a görögből származik, Aikaterinből, Aikaterinből, Aikaterinből, Aikaterinből. A görög név legkorábbi ismert használata az Alexandriai Szent Katalinra vonatkozott.
azt az elméletet, miszerint a név Hecate-ből származik, a mágia görög istennőjének nevéből, az Oxford Dictionary of First Names szerkesztői nem tartják meggyőzőnek.1
a név másik lehetséges eredete az örmény szó, amely csúcsot vagy csúcsot jelent. Örményül az ekvivalens név az ^ Gadarine; véletlenül a végződő ~ Ine homofón a modern görög igével \ ‘ő’, ami egy makaronikus kifejezésre utal, amely azt jelenti, hogy “ő a csúcs”.
ezt a nevet később a görög katharosz (’tiszta’) melléknévvel társították, ami a Katharine és Katherine alternatív helyesírásokhoz vezetett. A korábbi helyesírás, a középső A-val, a múltban gyakoribb volt, jelenleg népszerűbb az Egyesült Államokban, mint Nagy-Britanniában. A középső e-vel rendelkező Katherine-t először Angliában rögzítették 1196-ban, miután visszahozták a keresztes Hadjáratokból.2
