Numele provine de la grecescul Aikaterininsul Aikaterininsul (Circulara: Circulara, Circulara). Cea mai veche utilizare cunoscută a numelui grecesc a fost cu referire la Sfânta Ecaterina din Alexandria.
teoria conform căreia numele provine de la Hecate, numele zeiței grecești a magiei, este considerată de editorii Oxford Dictionary of First Names ca fiind neconvingătoare.1
o altă origine potențială a numelui este cuvântul armean Gadar, care înseamnă vârf sau vârf. În armeană, numele echivalent este Gadarine de la sută; în mod coincidențial, sfârșitul de la sută este omofon cu verbul grecesc modern de la sută „ea este”, sugerând o frază macaronică care înseamnă „ea este vârful”.
numele a ajuns ulterior să fie asociat cu adjectivul grecesc katharos, care înseamnă ‘pur’, ducând la ortografiile alternative Katharine și Katherine. Fosta ortografie, cu un mijloc a, a fost mai frecventă în trecut și este în prezent mai populară în Statele Unite decât în Marea Britanie. Katherine, cu un e de mijloc, a fost înregistrată pentru prima dată în Anglia în 1196 după ce a fost adusă înapoi din cruciade.2
