ジュミン-パーク著
5 分読み
ソウル(ロイター)-蓮見ゆうかは、保留に日本の高校を入れて、それはボーカルとダンスのトレーニングの長い時間を意味していても、K-popスターになることで彼女のチ
蓮見さん(17)は、K-popスターダムで若い日本人にショットを提供する予備校であるソウルのAcopia Schoolに参加し、ダンスの動き、歌、言語を教えました。
彼女は、韓国や海外からの推定百万人の他のK-popスター wannabesの一人であり、”研修生”として選ばれた少数の主要な才能機関による超競争的なオーディションで
「大変だ」と蓮見は日本語で言い、15歳の友人でもある若松祐穂と一緒に参加したダンスレッスンから汗をかいた。
“厳しいトレーニングを経て、自分のスキルをより高いレベルまで完璧なステージに引き上げ、デビューするのは良いことだと思います”と彼女は言いました。
蓮見は、毎年Acopiaに参加している500人ほどの若い日本人の一人で、トレーニングとボードのために月に最大3,000ドルを支払っています。
また、過去十年間に世界の舞台に爆発した”韓流”ポップカルチャーの原動力となってきたタレントマネジメント会社との候補者のオーディションを修正している。
k-pop業界を再構築している日本の才能の流入は、外交関係を傷つけている両国の間でますます苦い政治的葛藤の時に来ています。
緊張が日本の若者の間でK-popブームを凹ませることはほとんどなかったこと、そして韓国の機関が日本の才能を取る意欲は、彼らの人々の絆の強さに
両国の外交官や企業幹部が参加する民間財団であるソウル-東京フォーラムのイ-スチョル理事は、”彼らは日本のあそこのBTSについてナットだ”と述べた。
K-popグループと韓国のベテランミュージシャンは、全国のコンサートホールを完売していると、サムスン-グループの日本事業の元責任者である李氏は述べています。 “そこには韓日の敵意はありません。”
DEEP FREEZE
1910年から1945年にかけての日本の韓国植民地化に根ざした緊張感は、強制労働に対する日本企業に対する韓国の裁判所の判決や、日本の指導部が植民地時代の過去を十分に償っていないという韓国の認識の中で上昇している。
しかし、日本では韓国文化やK-pop音楽の人気が高まっており、多くのファンやアーティストが外交的緊張に悩まされていないと言っています。
“私は日本人であると批判されるかもしれないが、ステージに立って、(韓国人)に日本人がこんなにクールであることを知ってもらいたい”と、Acopia Schoolのために東京でオーディションを受けた16歳の日本人K-popスターの川崎陸也は語った。
学校や機関にとって、日本の音楽市場は米国に次ぐ第二位であり、中国よりも大きなものであり、多くの人が日本の才能を募集するキャンペーンを行っている。
蓮見氏は、韓国語の授業を休んでいる間、ロイター通信に対し、”日本と韓国が音楽を通じて仲良くなれば良いだろう”と語った。
日本の移植はすでに大きくなっています。 ガールズバンドTwiceの日本人メンバー三人は、BTSに次いで日本で二番目に人気のある行為を作るのに役立ちました。
彼らの成功は、韓国の代理店であるJYP Entertainmentが、日本の女の子だけで構成されるアイドルグループの立ち上げを計画するよう促した。
JYPはこの話についてコメントを拒否しました。業界筋によると、
当局者は、日本での成功と日本の才能の注入について議論することに消極的であり、政治的に告発された反発を煽ることに警戒している、と述べた。
スターダムへのハードロード
タレントエージェンシーの監視の下で訓練して喜んで日本の希望者の不足はありません,いくつかは、K-popの名声を求めて家に
「自由な時間がないとか、自分のやりたいことができないとかの話を聞いたことがある。 しかし、今出演しているK-popスターはすべて同じ道を歩んできたと思います”と、東京から19歳の大学新入生の新津奈緒さんは言います。
ソウルを訪れた際、BTSファンである母親が金を払って、新津は10の機関のオーディションを受け、ファイブに受け入れられた。
デビューはとらえどころのないもので、アイドルがスタートしやすく、スキルを磨き、ファンとの魅力に取り組むことができる日本とは異なります。
竹内美優は、日本のトップアイドルバンドAKB48と10年のキャリアを残して、K-popエージェンシー Mystic Entertainmentと月に研修生として契約することは難しい決断ではないと述べた。
彼女の経験でも、彼女は一日七時間のボーカルトレーニングと週二回のダンスレッスンに加え、早朝の韓国語レッスンを持っています。
彼女は彼氏を持つことは許されていないが、彼女がそれを作る保証はないにもかかわらず、彼女は後悔していないと言っている。
「トレーニング期間がどれくらいになるかわからないが、コーチや管理会社が「みゆ、あなたはプロです!'”
パク-ジュミンによる報告、東京のKwiyeon HaとソウルのMinwoo Parkによる追加報告、ジャック-キムとリンカーン-フィーストによる編集。
当社の基準:Thomson Reuters Trust Principles。