den koreanska Accent Guide: lära sig rytm och rim

känsla fastnat i dina ansträngningar att tala koreanska?

trots att du redan har fått en bra bit av koreansk ordförråd i dina studier?

det finns få saker som är lika besvärliga som att veta exakt vad man ska säga på ett främmande språk, bara för att fortfarande missförstås av en flytande talare när du talar.

även tanken kan få dig att rysa.

och om det händer dig kanske du undrar, ” vad i världen orsakade detta missförstånd?”

visst har du orden rätt, så vad är affären?

det handlar ofta om hur du talar.

det är vanligt i främmande språkinlärning, särskilt när självlärande, att ägna mycket tid åt att lära sig ord och grammatik, men inte lika mycket för att få en bra accent.

en bra accent bör dock vara en av de första sakerna att fokusera på när du börjar lära dig ett främmande språk eftersom en utländsk accent kan visa sig vara otroligt irriterande när du vill chatta.

och när det gäller ett speciellt språk som Koreanska, som allmänt anses vara ett språkisolat, är det ganska avgörande.

alla infödda talare kan säga att tala i en riktig Koreansk accent är inte bara en mycket möjlig men imponerande bedrift, men kan också vara din frälsande nåd i verkliga samtal.

inte bara kommer en bra accent garantera bättre förståelse, men det kan också hjälpa till att sätta infödda talare till mods när de svarar på dig.

så hur exakt kan du lära dig och förbättra en koreansk accent?

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)

viktiga funktioner i det koreanska språket

för att fullända din accent, bör du först veta ett par viktiga egenheter i det koreanska språket.

spända och aspirerade konsonanter

huvuddelen av det som gör någon bra accent kommer från korrekt uttal av fonem eller distinkta ljudenheter. Att göra rätt ljud möjliggörs genom att dina talande delar (mun, tunga, hals) placeras på rätt sätt.

av särskild betydelse i det koreanska språket är spända och aspirerade konsonanter. När du studerar det koreanska alfabetet, eller det koreanska alfabetet (han-gul), kommer du att märka att konsonanterna kan delas upp i tre kategorier: grundläggande, aspirerade och spända. Dessa kategorier är baserade på hur konsonanterna ljuder ut. De aspirerade konsonanterna talas med en explosion av luft (tänk på hur du uttalar ”p” i ordet ”pat”). De spända konsonanterna kräver bokstavligen att du spänner upp delar av munnen och halsen för att producera ett mycket styvare ljud.

icke-infödda talare ger ofta inte konsonanter rätt stress, så accentens äkthet och till och med betydelsen av det som talas kan gå vilse.

stavelse-tidsinställd rytm

Standard koreanska är också ett stavelse-tidsinställt språk. Detta innebär att varje stavelse talas med samma mängd stress och det finns inga starka skift i ton eller tonhöjd. Så, för någon normalt talad Koreansk mening finns det ingen stavelse som uttalas under en längre eller kortare tid. Detta skiljer sig från standard engelska, vilket är ett stress-tidsbestämt språk och har stress applicerat annorlunda på vissa stavelser. Till exempel, om en engelsktalande säger ”jag ska till köpcentret,” Du kanske märker att de säger ”till” snabbare än de andra orden, samtidigt som de ger mer stress till ”Jag är” och ”köpcentret.”Stressnivån indikerar för en lyssnare vilka ord som är viktigast och vilka ord som bara är funktionella.

om du lyssnar på koreanska kommer du att märka att den underliggande ”rytmen” låter annorlunda än engelska, kanske känner sig snabbare eller plattare. En bra anledning till detta är att det inte finns något behov av att ändra tonvikten i varje stavelse. Att vara medveten om detta är viktigt att göra din accent låter naturligt—försök att tala en koreansk fras som du skulle i en stress tidsinställd språk, och resultatet skulle låta konstigt och nervös.

notera dock att regionala koreanska dialekter, som kallas Xiaomi (sa-too-ri), skiljer sig från standarden genom att de ibland har tonala Skift. Men du behöver inte vara orolig för det just nu.

nu när du vet allt detta kan du börja använda några praktiska strategier för att göra din accent felfri!

5 Enkla Tips för att lära sig att tala koreanska med en bra Accent

lyssna och lyssna bra

för alla som strävar efter att förbättra sin främmande språkaccent är en av de största gåvorna de kan ha ett bra öra.

att bli bekant med hur koreanska ljud kommer att vara ditt pågående mål i dina studier. Vissa ljud kommer att verka bekanta, särskilt vokaler, medan andra kommer att verka helt främmande. Det senare är vad som kan gå rakt över ett främmande huvud och märkas som ”gibberish”—men det här är något du kommer att undvika att göra, för det är särskilt med dessa ljud att du vill att dina öron ska vara särskilt aktiva.

att konsumera koreanska medier är ett utmärkt sätt att göra din lyssningsövning uppfriskande och effektiv. Du har inga problem att hitta några bra och intressanta resurser, från TV-drama till filmer till musikvideor, för att göra dina studier underhållande. Du kan också öva på att lyssna med källor som är specifikt avsedda att lära dig koreanska.

om du tittar på något med prickiga bilder, försök att inte bli för distraherad av sevärdheterna. Du kanske vill börja med media som är rent ljud, till exempel podcasts.

ett ännu bättre alternativ är att använda koreanska Videor på FluentU.

genom att hålla ett öga på de koreanska bildtexterna när du lyssnar kan du lära dig att associera vissa ljud med motsvarande skrivna stavelser och utsättas för nytt ordförråd samtidigt.

det fina med den här aktiviteten är att den kan göras var som helst—bara pop i hörlurarna när du är ute och om, dra upp en ljud-eller videofil och låt dina öron suga upp allt det koreanska.

imitera modersmål

den berömda författaren George Bernard Shaw sa en gång, ” Imitation är inte bara den uppriktigaste formen av smicker—det är den uppriktigaste formen av lärande.”Detta gäller underbart för främmande språkinlärning—om du vill förbättra din koreanska accent, bli den perfekta papegojan: lyssna på modersmål och kopiera vad de säger och hur de säger Det.

den här gången, istället för bara ljudresurser, skulle det också vara bra att använda visuella som visar högtalarna. De bästa för detta ändamål är Videor dedikerade till att undervisa koreanska, till exempel de från KoreanClass101. Detta är ett bekvämt alternativ för inlärningsfokuserat innehåll eftersom du kan registrera dig direkt på webbplatsen och få tillgång till massor av videolektioner tillsammans med PDF-anteckningar.

titta på talarens mun och försök att imitera dess rörelser, tillsammans med orden de talar. För den här övningen bör du inte bero för mycket på ”stiliserade” medier, som vissa K-pop, som har talaren överdriver hur de pratar.

en annan intressant sak du kan göra är att kolla in hur koreanska infödda talar engelska. Precis som du kan ha specifika kampar när du talar koreanska, så gör koreanska talare med engelska uttal. Det finns gott om videokällor visa upp detta, med vissa är instruktions medan andra mer underhållande men inte mindre talande. Att se hur infödda hanterar språkbarriären kan ge dig inblick i vilka fonem det koreanska språket gör och inte tar hänsyn till. Dessutom kan det bekanta dig med de naturliga egenskaperna hos en äkta koreansk accent, vilket hjälper dig lättare att övergå till att tala i den.

spela in dig själv

Ja, Vi hatar alla ljudet från våra egna röster, men om du vill förbättra din accent måste du först känna igen hur du talar koreanska. Med tillräckligt med lyssnande kan du enkelt berätta när du själv låter väldigt främmande för en modersmål.

spela in dig själv och tala ett koreanskt ord eller en fras och spela upp det för att se hur du låter. Först fokusera på hur du artikulerar stavelser-uttalar du saker korrekt och med rätt böjning?

när du först börjar, vill du alltid använda en referenspunkt (helst från en modersmål) för att jämföra med. I början kan det vara lite svårt att hitta eventuella felaktigheter, men med tiden kommer du enkelt att hämta vad du har rätt eller fel. Senare vill du också se om ”rytmen” i ditt tal är lämpligt och inte klumpigt eller alltför platt.

denna aktivitet kommer att vara progressiv, så gör det ofta för att spåra din förbättring över tiden. Var inte rädd för att använda mindre instruktionsreferenser här—du kan helt Spela in dig själv och slå ut en K-pop-låt eller spela ut en scen från ett K-drama, så länge du arbetar med dina stämband!

lossa och tala smidigt

en av de viktigaste giveaways av en icke-infödda talare är deras sätt att tala. Nya högtalare tenderar att tala mycket långsamt och betona varje stavelse. Men det här är inte ett drag som bara påverkar nybörjare—även de som är ganska erfarna med språket kan fortfarande tala på detta sätt.

för att låta mer naturligt när man talar koreanska, du vill mjuka upp och tala smidigt. Detta råd kan gälla alla främmande språk; om du låter mindre självsäker och pausar ofta i ditt tal låter det konstigt för någon. Som tidigare nämnts är Koreanska inte ett stress-tidsspråk, så du borde inte lägga så mycket stress på någon stavelse i första hand.

börja långsamt när du först lär dig ett ord eller en fras och vänja dig vid hur det ska låta, men när du väl är bekant med hur du formulerar det, öva på att säga det lite snabbare och lösare.

att prata med en rytm är en bra träningsmetod som kan hjälpa dig att få förtroendet att tala på ett mer lättsamt sätt. Studier har visat att rytmbaserad praxis kan vara till nytta för språkkunskaper.

ett sätt att göra detta är att ha något i bakgrunden som skapar en rytm, oavsett om du knackar på fingrarna eller använder en metronom och talar ord för ord till det slaget. Börja med ett långsammare tempo, men gå gradvis snabbare när du blir mer van vid att tala orden. Så småningom får du en fin och smidig kadens i ditt tal.

öva med riktiga människor

Oral praxis är nästan universellt fruktade av språkstuderande, men det är helt avgörande. Ingenting gör för stor främmande språk praxis mer än att faktiskt tala språket med människor. Hitta konversationspartners som kan svara på dig när du tränar din koreanska. Naturligtvis talar du helst med flytande talare, men du kanske inte har någon nära dig.

lyckligtvis kommer internet till undsättning! Du kan faktiskt chatta online med koreanska talare, även de som för närvarande bor i landet.

flera webbplatser är värd för språkutbytesmöjligheter som låter dig prata och öva din koreanska med flytande talare, till exempel WeSpeke, Conversation Exchange och My Language Exchange. Naturligtvis kommer många av dina språkutbytespartners att vilja öva sina språkkunskaper också, så att du också kan ta med något till bordet!

det är naturligt att vara blyg om att tala, men låt inte din rädsla stoppa dig från vad som förmodligen är den bästa metoden för att förbättra din koreanska kunskap och accent. Inte bara kommer du att verkligen testa dina färdigheter, du kommer också att få värdefull feedback från din konversationspartner.

om du har råd att spendera lite på språklektioner kan det vara ännu bättre att få feedback från en dedikerad språklärare. Verbling är ett bra ställe att snabbt och bekvämt hitta en online språklärare. Klicka bara på” Hitta en lärare, ”klicka på alternativet” Lär ”och bläddra ner till” koreanska.”Du kan boka och ta dina lektioner direkt på webbplatsen!

en bra accent kan öppna många dörrar i dina studier och interaktioner med andra koreanska talare. Ja, språket kan vara tufft och att tala kan vara nervpåfrestande, men var modig och gör ditt bästa.

Håll allt detta i åtanke och öva varje dag, och snart kommer din accent att skilja sig från en infödd!

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda Ner)