przewodnik po koreańskim akcencie: Nauka rytmu i rymu

czujesz, że utknąłeś w swoich wysiłkach, aby mówić po koreańsku?

mimo, że na studiach zdobyłeś już sporą porcję słownictwa koreańskiego?

jest kilka rzeczy tak niezręcznych, jak wiedza o tym, co powiedzieć w obcym języku, tylko po to, aby być źle zrozumianym przez płynnego mówcę, gdy już się odezwiesz.

nawet myśl może cię drżeć.

a jeśli ci się to przytrafi, możesz się zastanawiać: „co u licha spowodowało to nieporozumienie?”

na pewno dobrze napisałeś, więc o co chodzi?

często sprowadza się to do tego, jak mówisz.

w nauce języków obcych, szczególnie podczas samodzielnej nauki, często poświęca się dużo czasu na naukę słów i gramatyki, ale nie tyle na uzyskanie dobrego akcentu.

jednak dobry akcent powinien być jedną z pierwszych rzeczy, na których należy się skupić, gdy zaczynasz uczyć się języka obcego, ponieważ obcy akcent może okazać się niesamowicie nieznośny, gdy chcesz porozmawiać.

a jeśli chodzi o specjalny język, taki jak koreański, który jest ogólnie uważany za izolację językową, jest to dość istotne.

każdy native speaker może powiedzieć ci, że mówienie z odpowiednim koreańskim akcentem jest nie tylko bardzo możliwym, ale imponującym wyczynem, ale może również być twoją zbawienną łaską w prawdziwej rozmowie.

nie tylko dobry akcent gwarantuje lepsze zrozumienie, ale może również pomóc w uspokojeniu native speakerów, gdy odpowiedzą na Ciebie.

więc jak dokładnie można nauczyć się i poprawić Koreański akcent?

Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)

ważne cechy języka koreańskiego

aby doskonalić swój akcent, powinieneś najpierw poznać kilka kluczowych dziwactw języka koreańskiego.

spółgłoski napięte i zasysane

większość tego, co sprawia, że każdy dobry akcent pochodzi z prawidłowej wymowy fonemów lub odrębnych jednostek dźwiękowych. Wydawanie prawidłowych dźwięków jest możliwe dzięki ustawieniu części mowy (jamy ustnej, języka, gardła) we właściwy sposób.

szczególne znaczenie w języku koreańskim mają spółgłoski napięte i aspiracyjne. Kiedy studiujesz alfabet koreański, czyli 한글 (han-Gul), zauważysz, że spółgłoski można podzielić na trzy kategorie: podstawowe, aspiracyjne i czasochłonne. Kategorie te są oparte na tym,jak spółgłoski są brzmiące. Spółgłoski zasysane wymawiane są z rozbłyskiem powietrza (pomyśl o tym, jak wymawiasz ” P „w słowie”pat”). Napięte spółgłoski dosłownie wymagają naprężenia części ust i gardła, aby uzyskać znacznie sztywniejszy dźwięk.

Obcojęzyczni użytkownicy często nie nadają spółgłoskom odpowiedniego stresu, więc autentyczność akcentu, a nawet znaczenie tego, co jest wymawiane, może zostać utracone.

rytm sylabowy

Standardowy koreański jest również językiem sylabowym. Oznacza to, że każda sylaba jest wymawiana z taką samą ilością stresu i nie ma silnych przesunięć tonu lub tonu. Tak więc, dla każdego normalnie wypowiedzianego koreańskiego zdania, nie ma sylaby wymawianej przez dłuższy lub krótszy czas. Różni się on od standardowego języka angielskiego, który jest językiem stresu czasowego i ma stres stosowany w różny sposób do niektórych sylab. Na przykład, jeśli native speaker mówi „idę do centrum handlowego”, można zauważyć, że mówią „do” szybciej niż inne słowa, dając więcej stresu do „jestem” i „centrum handlowego.”Poziom stresu wskazuje słuchaczowi, które słowa są najważniejsze, a które są po prostu funkcjonalne.

jeśli słuchasz koreańskiego, zauważysz, że podstawowy „rytm” brzmi inaczej niż Angielski, być może czując się szybszy lub bardziej pochlebny. Dobrym powodem tego jest to, że nie ma potrzeby zmiany poziomu akcentu w każdej sylabie. Świadomość tego jest niezbędna, aby akcent brzmiał naturalnie—spróbuj wypowiedzieć koreańską frazę tak, jak w języku stresu, a wynik brzmiałby dziwnie i nerwowo.

zauważ jednak, że regionalne dialekty koreańskie, które nazywane są 사투리 (Sa-too-ri), różnią się od standardu tym, że czasami mają przesunięcia tonalne. Ale nie musisz się o to teraz martwić.

teraz, gdy już to wszystko wiesz, możesz zacząć wykorzystywać praktyczne strategie, aby twój akcent był nieskazitelny!

5 prostych wskazówek, jak nauczyć się mówić po koreańsku z dobrym akcentem

Słuchaj i słuchaj dobrze

dla każdego, kto chce poprawić swój akcent w języku obcym, jednym z największych prezentów, jakie mogą mieć, jest dobre ucho.

zapoznanie się z koreańskim brzmieniem będzie twoim stałym celem w nauce. Niektóre dźwięki wydają się znajome, zwłaszcza samogłoski, podczas gdy inne wydają się zupełnie obce. To ostatnie może przechodzić przez głowę obcokrajowca i być oznaczone jako „bełkot” – ale jest to coś, czego unikniesz, ponieważ to właśnie przy tych dźwiękach będziesz chciał, aby twoje uszy były szczególnie aktywne.

spożywanie koreańskich mediów to doskonały sposób, aby Twoja praktyka słuchania była ożywcza i skuteczna. Nie będziesz miał problemu ze znalezieniem świetnych i interesujących zasobów, od seriali telewizyjnych po filmy i teledyski, aby twoje studia były zabawne. Możesz także ćwiczyć słuchanie ze źródłami specjalnie przeznaczonymi do nauki koreańskiego.

jeśli oglądasz coś z efektownymi efektami wizualnymi, staraj się nie rozpraszać zbytnio widoków. Możesz zacząć od mediów czysto dźwiękowych, takich jak podcasty.

jeszcze lepszą opcją jest użycie koreańskich filmów na FluentU.

obserwując Koreańskie napisy podczas słuchania, możesz nauczyć się kojarzyć niektóre dźwięki z odpowiadającymi im sylabami pisanymi i jednocześnie być narażonym na nowe słownictwo.

fajną rzeczą w tej czynności jest to, że można to zrobić w dowolnym miejscu—po prostu włóż słuchawki, gdy jesteś poza domem, wyciągnij plik audio lub wideo i pozwól uszom wchłonąć cały Koreański.

naśladuj native speakerów

słynny pisarz George Bernard Shaw powiedział kiedyś: „naśladowanie to nie tylko najszczersza forma pochlebstwa—to najszczersza forma nauki.”To wspaniale odnosi się do nauki języków obcych—jeśli chcesz poprawić swój Koreański akcent, stań się idealną papugą: słuchaj native speakerów i kopiuj to, co mówią i jak mówią.

tym razem, zamiast tylko zasobów audio, dobrze byłoby również użyć wizualnych, przedstawiających Głośniki. Najlepsze w tym celu są filmy poświęcone nauczaniu koreańskiego, takie jak te z KoreanClass101. Jest to wygodna opcja dla treści ukierunkowanych na naukę, ponieważ możesz zarejestrować się bezpośrednio na stronie internetowej i uzyskać dostęp do mnóstwa lekcji wideo wraz z notatkami PDF.

Obserwuj usta mówcy i spróbuj naśladować jego ruchy, wraz ze słowami, które wypowiadają. W tym konkretnym ćwiczeniu nie należy zbytnio polegać na” stylizowanych ” mediach, takich jak niektóre K-pop, które mają głośnik wyolbrzymiony sposób mówienia.

jeszcze jedną ciekawą rzeczą, którą możesz zrobić, to sprawdzić, jak koreańscy tubylcy mówią po angielsku. Podobnie jak możesz mieć specyficzne problemy w mówieniu po koreańsku, tak samo jak mówcy koreańscy z angielską wymową. Istnieje wiele źródeł wideo prezentujących to, z których niektóre są instruktażowe, podczas gdy inne bardziej zabawne, ale nie mniej wymowne. Zobacz, jak tubylcy radzą sobie z barierą językową, może dać ci wgląd w to, jakie fonemy robi Język koreański, a czego nie bierze pod uwagę. Co więcej, może zapoznać Cię z naturalnymi cechami prawdziwego koreańskiego akcentu, pomagając w ten sposób łatwiej przejść do mówienia w nim.

Nagraj siebie

tak, wszyscy nienawidzimy dźwięków naszych własnych głosów, ale jeśli chcesz poprawić swój akcent, musisz najpierw rozpoznać, jak mówisz po koreańsku. Przy wystarczającej ilości słuchania możesz łatwo stwierdzić, kiedy sam brzmisz bardzo obco dla native speakera.

Nagraj się wypowiadając Koreańskie słowo lub frazę i odtwórz je, aby zobaczyć, jak brzmisz. Najpierw skup się na tym, jak artykułujesz sylaby—czy wymawiasz rzeczy poprawnie i z właściwą odmianą?

kiedy zaczynasz, zawsze będziesz chciał użyć punktu odniesienia (najlepiej od native speakera), aby porównać z. Na początku może być trochę trudno wskazać jakiekolwiek nieścisłości, ale z czasem łatwo uchwycisz to, co masz dobre, a co złe. Później będziesz chciał również sprawdzić, czy „rytm” twojego mówienia jest odpowiedni, a nie niezdarny lub zbyt płaski.

ta aktywność będzie postępowa, więc rób to często, aby śledzić poprawę w czasie. Nie bój się używać mniej instruktażowych odniesień tutaj – możesz całkowicie nagrać siebie, wykręcając K-popową piosenkę lub odgrywając scenę z K-Dramy, tak długo, jak pracujesz nad strunami głosowymi!

Rozluźnij się i mów płynnie

jednym z głównych prezentów nie-native speakera jest jego sposób mówienia. Nowi mówcy mówią bardzo wolno i podkreślają każdą sylabę. Ale nie jest to cecha, która dotyka tylko nowicjuszy-nawet ci, którzy są dość doświadczeni w tym języku, mogą nadal mówić w ten sposób.

aby brzmiało bardziej naturalnie, gdy mówisz po koreańsku, będziesz chciał się rozluźnić i mówić płynnie. Ta rada może dotyczyć każdego języka obcego; jeśli brzmisz mniej pewnie i często zatrzymujesz się w mowie, brzmi to dziwnie dla nikogo. Ponadto, jak wspomniano wcześniej, Koreański nie jest językiem czasowym, więc nie powinieneś tak mocno naciskać na żadną sylabę.

zacznij powoli, gdy po raz pierwszy uczysz się słowa lub frazy i przyzwyczajaj się do tego, jak powinno brzmieć, ale gdy już poznasz, jak je artykułować, ćwicz mówienie go nieco szybciej i luźniej.

mówienie w rytm to świetna metoda praktyki, która może pomóc ci zdobyć pewność mówienia w bardziej swobodny sposób. Badania wykazały, że praktyka oparta na rytmie może być korzystna dla umiejętności językowych.

jednym ze sposobów na to jest posiadanie czegoś w tle, co ustanawia rytm, niezależnie od tego, czy dotykasz palcami, czy używasz metronom, i mówisz słowo w słowo do tego rytmu. Zacznij w wolniejszym tempie, ale stopniowo idź w szybszym, jak się bardziej przyzwyczaić do mówienia słów. W końcu zyskasz przyjemną i płynną kadencję w mówieniu.

praktykuj z prawdziwymi ludźmi

praktyka ustna jest prawie powszechnie przerażona przez uczących się języków, ale jest absolutnie niezbędna. Nic nie czyni doskonałej praktyki językowej bardziej niż mówienie językiem z ludźmi. Znajdź partnerów do rozmowy, którzy mogą odpowiedzieć na ciebie, gdy ćwiczysz swój Koreański. Oczywiście idealnie będziesz mówić płynnie, ale możesz nie mieć żadnych w pobliżu.

na szczęście na ratunek przychodzi internet! Możesz rozmawiać online z Koreańczykami, nawet tymi, którzy obecnie mieszkają w tym kraju.

kilka stron internetowych oferuje możliwości wymiany językowej, które pozwolą Ci mówić i ćwiczyć język koreański z biegłymi mówcami, takimi jak WeSpeke, Wymiana konwersacji i moja Wymiana językowa. Oczywiście wielu z Twoich partnerów wymiany językowej będzie również chciało ćwiczyć swoje umiejętności językowe, więc możesz również wnieść coś do stołu!

to naturalne, że wstydzisz się mówić, ale nie pozwól, aby twój strach powstrzymał cię przed prawdopodobnie najlepszą metodą poprawy znajomości koreańskiego i akcentu. Nie tylko będziesz autentycznie testować swoje umiejętności, ale także otrzymasz cenne informacje zwrotne od partnera do rozmowy.

jeśli możesz sobie pozwolić, aby wydać trochę na lekcje języka, może być jeszcze lepiej, aby uzyskać informacje zwrotne od dedykowanego nauczyciela języka. Verbling to świetne miejsce, aby szybko i wygodnie znaleźć korepetytora językowego online. Po prostu kliknij „Znajdź nauczyciela”, kliknij opcję „uczy” i przewiń w dół do ” koreański.”Możesz zarezerwować i wziąć lekcje bezpośrednio na stronie!

dobry akcent może otworzyć wiele drzwi w nauce i interakcji z innymi mówcami koreańskimi. Tak, język może być trudny, a mówienie może denerwować, ale bądź odważny i staraj się jak najlepiej.

miej to wszystko na uwadze i ćwicz codziennie, a wkrótce twój akcent będzie nie do odróżnienia od rodzimego!

Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)