traduceri Knockhundred

Knockhundred oferă un serviciu de subtitrare coreeană de înaltă calitate unei varietăți de clienți dintr-o gamă largă de sectoare de afaceri. De fapt, oferim servicii profesionale de subtitrare în peste 190 de limbi, inclusiv coreeană, pentru cinema, TV, materiale online, DVD, video, Jocuri video, jocuri pe calculator și CD-ROM-uri corporative.

putem oferi subtitrări și servicii de subtitrare coreeană (inclusiv subtitrări închise) pentru persoanele surde sau cu deficiențe de auz. Aceste subtitrări vor conține, de obicei, descrieri ale sunetului non-dialog (cum ar fi râsul sau trântirea ușii).

de asemenea, oferim servicii de subtitrare în limba engleză pentru o gamă largă de clienți din întreaga lume. Vă rugăm să consultați pagina noastră de limbi pentru a vedea ce limbi putem gestiona.

arta subtitrării coreene

folosind software-ul de subtitrare, putem oferi subtitrări în aproape orice limbă, inclusiv coreeană, și putem produce rezultatul final în majoritatea formatelor standard din industrie, cum ar fi text simplu, Word, HTML, Final Cut Pro XML, Spruce STL sau SubRip (srt).

dacă nu vedeți formatul de care aveți nevoie, întrebați, deoarece este posibil să vă putem ajuta în continuare. Subtitratorii coreeni vor identifica pozițiile exacte în care fiecare subtitrare ar trebui să apară și să dispară. Acești markeri sunt de obicei identificați prin coduri de timp precise/cadre dependente de serviciul de care aveți nevoie.

procesul de subtitrare coreeană

procesul de subtitrare este la fel ca și pentru producerea subtitrărilor coreene. Principala diferență este că subtitrările coreene rezultate vor conține adesea descrieri ale sunetului, precum și o transcriere directă a discursului.

transcriere și traducere coreeană pentru film și tv

traducem în mod regulat clipuri de film și documentare oferind o transcriere finalizată cu coduri de timp pregătite pentru crearea subtitrărilor coreene. Suntem mai mult decât fericiți să producem fișiere de subtitrare srt terminate, dacă preferați.

traducere media într-un singur pas din videoclip pentru subtitrări coreene

dacă videoclipul dvs. sursă este într-o limbă, de exemplu engleză, și aveți nevoie ca subtitrările să fie într-o altă limbă, de exemplu coreeană, lingviștii noștri coreeni vor oferi o traducere directă în limba relevantă și vor produce subtitrări codate în timp într-un format adecvat.

coreeană Video SEO

aveți un videoclip existent în coreeană sau aveți unul produs? Dacă doriți ca consumatorii să vă găsească videoclipul, vă rugăm să rețineți că motoarele de căutare nu pot viziona un videoclip sau asculta audio, dar „înțeleg” (și indexează) textul. Acesta este motivul pentru care este important să încărcați o transcriere coreeană aliniată și precisă pentru a vă susține conținutul video sau pentru a oferi subtitrări sau subtitrări coreene. Acesta este modul în care motoarele de căutare vă vor „auzi” videoclipul.

tarife

• tarifele de subtitrare coreeană încep de la 10,99 + TVA pe minut video sursă
• ratele de transcriere coreeană în aceeași limbă încep de la 3.99 pe sursă audio/video minut
• limba coreeană traducere directă de la audio/video tarife începe de la 7,99 pe sursă audio/video minut
• vă rugăm să rețineți aceste rate sunt doar o indicație largă. Se aplică taxe minime, iar tarifele vor varia în funcție de calitatea audio, numărul de difuzoare, subiectul, volumul etc.

vă rugăm să rețineți: TVA este exigibilă pentru clienții noștri din Marea Britanie. Suntem în măsură să ofere cotații în lire sterline GB, dolari SUA sau euro.

vă rugăm să consultați pagina noastră de Feedback Client pentru a afla mai multe despre serviciul de transcriere coreeană imbatabil oferim.

ÎN TIMP CE SUNTEȚI AICI… Unele fapte destul de interesante despre limba coreeană

coreeană este limba oficială atât a Republicii Coreea (Coreea de Sud), cât și a Republicii Populare Democrate Coreene (Coreea de Nord), care au o populație totală combinată de aproximativ 73 de milioane (50 de milioane în sud și 23 de milioane în nord). Coreeana este vorbită și în marile comunități etnice coreene din China, Japonia, SUA și Asia Centrală.

textul eșantionului coreean

Irak.
toleranța este o virtute. Pentru bărbații nobili, este o virtute esențială și indispensabilă
Yi Kwang-Su (scriitor, 1892-1950).

Korean example video

și, în sfârșit,un twister de Limbă Coreeană

fabrica de sos de soia este managerul fabricii Chang, iar managerul fabricii de sos de soia este managerul fabricii Kang

managerul fabricii de sos de soia este managerul fabricii Chang, iar managerul fabricii de pastă de soia este managerul fabricii Kang