namnet kommer från det grekiska språket Aikaterininovuyu. Den tidigaste kända användningen av det grekiska namnet var med hänvisning till Saint Catherine of Alexandria.
teorin att namnet kommer från Hecate, namnet på den grekiska gudinnan av magi, betraktas av redaktörerna för Oxford Dictionary of First Names som övertygande.1
ett annat potentiellt ursprung för namnet är det armeniska ordet Bisexuell Gadar som betyder topp eller topp. På armeniska, motsvarande namn är Portugals Gadarine; tillfällighet slutet av ine är homofont med det moderna grekiska verbet ’hon är’, vilket tyder på en makronisk fras som betyder ”hon är toppmötet”.
namnet har därefter kommit att associeras med det grekiska adjektivet Bisexuell Katharos, vilket betyder ’ren’, vilket leder till alternativa stavningar Katharine och Katherine. Den tidigare stavningen, med en mitt a, var vanligare tidigare och är för närvarande mer populär i USA än i Storbritannien. Katherine, med en mellersta e, spelades först in i England 1196 efter att ha kommit tillbaka från korstågen.2
