Květen, který je také zakladatelem Organic Weapon Arts Chapbook Press, byl zaneprázdněn mluvením, čtením, vedením rozhovorů a účastí na literárních událostech, jako je nedávná konference AWP v Seattlu. Nevyhnutelně vyvstává otázka finanční krize Detroitu. „Hodně jsem přemýšlel o tom, že poezie je do značné míry jedinou uměleckou formou, ve které jsou praktikující pravidelně vyzýváni, aby vysvětlili, zda a jak jejich umění vyřeší neduhy společnosti,“ říká Mall ve svém rozhovoru pro Kenyon Review:
nikdy jsem neviděl ani neslyšel rozhovor s Jackem Whitem, který by se ho zeptal, jak jeho kytarové sólo na „Ball and Biscuit“ vyléčí rakovinu a odvrátí zombie apokalypsu. Kdysi jsem se obával spravedlnosti tohoto paradigmatu, ale začínám to vnímat jako projev úcty. Zdá se, že to, že lidé stále přemýšlejí o tom, jak poezie změní svět, začíná implicitním předpokladem, že by mohla. Věřím, že už Ano, ale ne tak jednoznačným způsobem, jak se zdá, že někteří požadují ospravedlnění vzniku literatury. Je to jedno z mnoha lidských snah, které dohromady pomáhají opravit naši mysl do promyšlenějších zařízení.
umění, ať už je to poezie, hudba, sochařství, loutkářství-to vše, inspiruje změnu spíše na osobní úrovni než na globální. To je důležité, protože jednotlivec je celek. Tvorba umění tvrdí, že lidé jsou spojeni, myšlenky jsou spojeny, minulost a budoucnost jsou spojeny tímto okamžikem. Mezitím, vykořisťování chudých, dronové údery, které zabíjejí stovky dětí, otroctví, genocida, krádež půdy—to vše jsou činy, které závisí na přesvědčení velkých skupin obvykle dobře míněných lidí, že „nejsou my.“Dean Young jednou řekl:“ nejvyšším úspěchem lidského vědomí je představivost a nejvyšším úspěchem představivosti je empatie.“Poezie, spolu s každým jiným uměním, je nástrojem pro výuku a rozšiřování empatie. Násilí a nespravedlnost nemohou vydržet empatii.
Jamaal může číst a oslavovat zahájení Hum v 5 Elements Gallery v Detroitu 9. dubna a na Massachusetts Poetry Festival v Peabody Essex Museum v 10: 30 am 4. května (v galerii Bartlett).
pokud jste v New Yorku v polovině dubna, můžete vidět Jamaal na následujících akcích:
Projekt LouderARTS v baru 13, E. 13th Street v 7: 00 pm 14. dubna
the Sidewalk Cafe, East Village v 7: 00 pm 15. dubna
Sarah Lawrence College, 19: 00. 16. dubna
dům kreativních spisovatelů NYU Lillian Vernon, 5: 00 18. Dubna
chlapec se střešním šindelem
přelepený na holeně a předloktí
provlékl ostnatý drát přes poutka na kalhoty.
chlapec se sepnutým bezpečnostním špendlíkem
osuška z pláštěnky
zastrčující exacto nůž do ponožky.
chlapec s kameny. Chlapec
s kovovým roštem pro štít.
chlapec s opatrovníkem
démon a bezchybnou pleť.
chlapec v uzavřeném okrese,
továrna rozbitých lahviček,
zelené a hnědé sklo.
chlapec s malým hlasem
a křivým kurzivním rukopisem,
s ohnutými hřebíky v pouzdře,
kovově blikající v kouscích,
s polovinou kravaty
uvázanou kolem obočí
tlačí požární dveře dokořán.
chlapec s chlapcem žijícím
chlapec v chlapcově hlavě
sleduje řídký provoz
z okna skladu
a dělá si poznámky o tom, kde
nadjezd barva skrývá rez,
kde azurová bublina nahoru
do patchwork pock
a rozpadající se nemoci,
zloděj v těle mostu
nevidí, ale ví
přichází zítra
spolknout jeho píseň.
Masticated Light
v čekárně v Kresge Eye Center
moje prsty sledují obrys složených peněz
a vím, že dvě stě padesát dolarů tam
je tvořeno dvěma sty čtyřiceti pěti, které si nemůžu dovolit utratit
, ale utratím za klidný hlas, který může vysvětlit
, Jak mohu být opraven. Místo toho slova legálně slepá
a nedá se nic dělat znamenají, že strávím
zbytek týdne zavřením očí světu,
sledováním, jak snadno se to stane.
sloupky lamp lemující procházku domů
jsou nejtenčí kopí, jaké jsem kdy viděl, řada odpadkových košů
se stává vyřazenými válečnými bubny a zuby
v ústech protijedoucího kamionu
mě chtějí roztrhat. Někteří z mě
vždy chtějí být spolknuti.
poslední věc, kterou můj lékař řekl, než jsem ztratil
moje pojištění bylo vidět specialistu na vidění
o tom, jak světlo bojuje a ohýbá
přes deformovanou rohovku.
před zkouškou jsem nikdy nezavřel pravé oko
a sledoval, jak se svět stává levým akvarelem
. Než doktor vystřelil světlo
do záškuby, než jsem si uvědomil
, jak málo světla zvládnu, nikdy jsem
nemyslel na toho chlapce, který se na mě Drápal
viděl jsem reflexní síť jeho bot,
láhev s alkoholem hodená v oblouku
ještě předtím, než se roztříštila na mé nohy, a jsem v rozpacích
nad tím, jak ostré byly mé oči, jak obratné mé tělo,
mé končetiny uzavírají vzdálenost—jak snadno
vlastnil jsem jeho tvář, jeho strach a bránil se slzám—
všechno moje. Nechci si vzpomenout na oči
, které pohlédly přes rameno těsně před
táhl jsem ho jako gazela do trávy
to byl úsek štěrku a skla
před obchodem s alkoholem. Jak snadno se to stane.
na visutém mostě zavřu své špatné oko
a je to jako míření zaměřovačem;
dokonce i dobré oko je jen tak dobré, jako jakékoli sklo
optometrista může tvarovat. Dívám se na západ slunce
stát se ústy. Široký a černohrdlý,
pohltí panorama a každý odraz.
rohy vylíhnou z hlavy mé siluety
vlnící se tmavé, tmavé, tmavé proti oparu vody
a já se snažím šilhat to monstrum
do tvaru člověka.
čistý
skrytý převisem kruhové tyče,
leží muž, který viděl dno svého pohárku.
nikdo není nad tím, že je neviditelný,
ani já, s košili uklizenou,
jiný muž, který viděl dno sklenice.
každý vír skotské šťouchne blíže k okraji.
ani moje košile nezůstane uklizená a stisknutá,
Moje kravata se sevřela a zajistila. Čeká, až se rozpadne.
každý kousek skotské mě každý den šťouchne blíž k okraji
, kapky se valí z útesu mých rozdělených rtů.
Moje kravata se zasekla a zajistila, čekám, až se rozpadnu,
čekám, až se rozlévá do spánku-klouby bolavé a mluvení.
den spadne z útesu. Moje rty část,
slintám na oděrky a modřiny z boty a paty.
to, co rozlitím prosakuje, se připojí k podlaze a mluví
o přímých výstřelech do hlavy.
jsem celá potyčka a modřiny se sotva zahojily.
vlaštovka whisky neutopí mé otázky.
další výstřel mě nevyhodí z hlavy.
proč se oblékám s takovou péčí?
polykat whisky? Utopit se v otázkách?
proč vousy tak připravené, soubor tak elegantní?
proč se to pečlivě obléká?
proč se obtěžovat přetahovat břitvu stínem
vousů, připravit, sestavit, úhledně
uvázat smyčku bez začátku nebo konce, pouze
být obtěžováním, taženým stínem tenkým břitvou,
skrytým převisem kruhové tyče.
vracíme se pro vás
dnes večer se příliv protáhne. Budou shromážděny injekční stříkačky
a střepy skla.
mušle a kameny, které nejsou potřeba
až do rána, zůstanou na pláži.
zapomenete na ten zvuk za měsíc
a pak si ho zapamatujte na dráze čekající
, až se vaše uši objeví. V Pittsburghu
přeteče DPH a opaří zakladatele
, zatímco mladá kuchařka někde udusí
oheň, protože nad ním ztratila kontrolu.
na dvorku se chlapec učí, že bumerang
se k vám nevrátí, pouze vaše poloha;
pokud byste měli být jinde, když se vrátím
, mohu být ztracen, kroutit se z dohledu, zatímco
výfuk spěchá z autobusu v Michiganu
spěchá kytici cestujících z letiště
na zmeškané. Ruka poškrábaná červeně.
sáček na zip plný léků. Narkoman
, který nemůže přestat vybírat na jeho tváři
valí strup mezi prsty
po zbytek cesty. Sledujete ho
, zatímco hladíte cowry na náhrdelníku, který jsem navlékl
v Oregonu. Dvojice teenagerů příliš vyděšená
, než aby zamířila domů, usnula a sledovala úsvit,
Pacifik přichází na břeh, aby kultivoval kraba poustevníka
a našel pouze skořápku, nepohyblivou tam, kde spočívá.
Makrofobie: strach z čekání
miluji příliš mnoho žen není nejlepším úvodem
pro konverzaci, která skončí
tím, že vám řeknu, že vás miluji
poprvé. A to nemusí být
nejlepší téma prvního rande. Vím to,
ale vím to stejně
dvanáctiletý já věděl, že Žabka
v mé ruce by byla tupá výbuch
ztracena v trávě, kdybych to nechal jít příliš brzy –
ptám se, jestli jste jako já.
pustíte se příliš brzy? Bojíte se
více mít ruce pokryté popelem
než dostat špatné načasování?
to je hloupé, ale nemohl jsem se dočkat
, abych vám řekl všechno
o cizinci, který mi po tlačení
máty peprné přes zuby jazykem
řekl, že nikdy nechtěla opustit
poslechový rozsah mého bloudění.
to znamenalo hodně od poutníka
, který by to už nikdy nemusel slyšet;
byl jsem rezervován v letadle, které již nastoupilo
, když mi hlas volající mé jméno přes PA
připomněl, že si nemohu dovolit čekat na pozdější let,
a od té doby jsem přemýšlel
jakou dráhu Moje váhání vyvolá příště,
přemýšlel jsem, jestli to bylo špatné načasování
konečně požádat o tanec, který jsem slíbil
poté, co jste se již stali točivým tělem
a nervózní rukou rozlévající rum přes
boty někoho jiného? Chápu to, onemocněl jsi
svého života, když jsi stál jako nabitá zbraň –
každý den se mnou další hangfire. Toto čekání
není nikomu z nás cizí. Toto čekání je přítel
rozdělující žaluzie a hledá své klišé otce.
jedná se o nohu přitlačenou ke dveřím
zamčené skříně. Dívka stojí na lince v dešti
a drží dva lístky na koncert a to
je to, co nás chrastí, prostor po
otazník. Krevní testy a CAT skeny.
co člověk čelí popravčí četě
, aniž by nakonec toužil po výstupní ráně.
to je hloupé, ale bál jsem se vám říct
stále jsem si pohrával s telefonem přes večeři
, protože jsem byl fascinován
, že pokaždé, když jsem se pokusil napsat lásku,
chybí mi o a místo toho jsem zasáhl i.
žiji tě je chyba, kterou dělám tak často,
Zajímalo by mě, jestli to není
, co jsem opravdu chtěl říct.
chci říci, že ve středu je trpělivost
každého ohňostroje, který slyším bloom
z mého balkonu, signalizující konec
hry tygrů, ale nevidím je.
druhé patro není dostatečně vysoké. Mraky
nad vyššími budovami blikají a odrážejí
jejich světlo, takže dnes večer se na to budu dívat.
udělejte z toho večer. Datum večeře
se sebou a miskou ručně vyrobeného guacamole
z trhu medových včel a tentokrát
počkám
, abych zjistil, zda jeden, jen jeden,
může dostat dostatečně vysoko, abych viděl, že exploduje.
o Jamaal May
Jamaal May se narodil v roce 1982 v Detroitu v Michiganu, kde vyučoval poezii na veřejných školách a pracoval jako nezávislý zvukový inženýr, spolupracoval s umělci jako The Four Tops, The Last Poets a Dead Prez. Jeho první kniha, Hum, získala 2012 Beatrice Hawley Award od Alice James Books, American Library Association ‚ s Notable Book Award a nominaci NAACP Image Award. Mezi další vyznamenání patří Spirit of Detroit Award, Indiana Review Poetry Prize 2013 a stipendia od Cave Canem, Frost Place, Bread Loaf Writers Conference, Stadler Center for Poetry Na Bucknell University a Kenyon College, kde jsme byli jmenováni členem Kenyon Review Fellow 2014-2016.
Nedávná poezie lze nalézt v Believer, Nová Republika, poezie, New England Review, poezie Daily, nejlepší americká poezie 2014, a antologie prosím omluvte tuto báseň: 100 nových básní pro příští generaci (Viking / Penguin, 2015). Nedávná próza se objevuje online z časopisu básníci a spisovatelé a Nadace poezie. Z Detroitu, Jamaal mentoruje mladé spisovatele, vyučuje v programu MFA Vermont College of Fine Arts, a společně řídí kapitolu Organic Weapon Arts a Video Series s básnířkou Tarfií Faizullah.
více informací o práci Jamaala May najdete na jeho webových stránkách. Podívejte se na jeho Chapbook Press na webových stránkách Organic Weapon Arts. Můžete se přihlásit k odběru videí Jamaalovy poezie na jeho kanálu youtube
