The Sunday Poem: Jamaal May’s Hum

May, der auch der Gründer der Organic Weapon Arts Chapbook Press ist, war damit beschäftigt zu sprechen, zu lesen, Interviews zu führen und an literarischen Veranstaltungen wie der jüngsten AWP-Konferenz in Seattle teilzunehmen. Unweigerlich stellt sich das Problem der Finanzkrise in Detroit. „Ich habe viel darüber nachgedacht, dass Poesie so ziemlich die einzige Kunstform ist, in der die Praktizierenden regelmäßig aufgefordert werden zu erklären, ob und wie ihre Kunst die Probleme der Gesellschaft lösen wird“, sagt Mall in seinem Interview mit der Kenyon Review:

Ich habe noch nie ein Interview mit Jack White gesehen oder gehört, in dem er gefragt wird, wie sein Gitarrensolo auf „Ball and Biscuit“ Krebs heilen und die Zombie-Apokalypse abwehren wird. Ich habe mir einmal Sorgen um die Fairness dieses Paradigmas gemacht, aber ich fange an, es als Zeichen des Respekts zu sehen. Dass sich die Leute immer wieder fragen, wie Poesie die Welt verändern wird, scheint mit der impliziten Annahme zu beginnen, dass sie es könnte. Ich glaube, das ist es bereits, aber nicht in der einzigen unmittelbaren Weise, die von einigen verlangt zu werden scheint, um die Schaffung von Literatur zu rechtfertigen. Es ist eine von vielen menschlichen Bemühungen, die zusammengenommen dazu beitragen, unseren Geist in nachdenklichere Geräte zu verwandeln.

Kunst, sei es Poesie, Musik, Skulptur, Puppenspiel — das Ganze inspiriert Veränderungen eher auf persönlicher als auf globaler Ebene. Dies ist wichtig, weil das Individuum das Ganze ist. Die Schaffung von Kunst argumentiert, dass Menschen verbunden sind, Ideen verbunden sind, Vergangenheit und Zukunft durch diesen Moment verbunden sind. Ausbeutung der Armen, Drohnenangriffe, bei denen Hunderte von Kindern getötet werden, Sklaverei, Völkermord, Landraub — all dies sind Taten, die davon abhängen, große Gruppen von normalerweise wohlmeinenden Menschen davon zu überzeugen, dass „sie nicht wir sind. Dean Young sagte einmal: „Die höchste Errungenschaft des menschlichen Bewusstseins ist die Vorstellungskraft, und die höchste Errungenschaft der Vorstellungskraft ist Empathie.“ Poesie ist wie jede andere Kunst ein Werkzeug, um Empathie zu lehren und zu erweitern. Gewalt und Ungerechtigkeit können Empathie nicht ertragen.

Sie können Jamaal May am 9. April in der 5 Elements Gallery in Detroit und am 4. Mai um 10:30 Uhr beim Massachusetts Poetry Festival im Peabody Essex Museum (in der Bartlett Gallery) lesen und den Start von Hum feiern.

Wenn Sie Mitte April in New York City sind, können Sie Jamaal bei folgenden Veranstaltungen sehen:

  • Das LouderARTS-Projekt in der Bar 13, E. 13th Street um 7:00 Uhr am 14.April

  • Das Sidewalk Cafe, East Village um 7:00 Uhr am 15. April

  • Sarah Lawrence Hochschule, 7:00 p.m. am 16. April

  • NYU’s Lillian Vernon Creative Writers House, 5:00 Uhr am 18. April

  • Hum-Final-Front-Cover-715x1024

    Junge mit Dachschindeln
    Kanal an Schienbeinen und Unterarmen geklebt
    Stacheldraht durch Hosenschlaufen fädeln.

    Junge mit einer Sicherheitsnadel umklammert
    Badetuch eines Umhangs
    exacto Messer in Socke stecken.

    Junge mit Steinen. Junge
    mit einem Metallgitter für ein Schild.
    Junge mit einem Wächter

    Dämon und makellose Haut.
    Junge im Shuttered District,
    eine Fabrik für zerbrochene Fläschchen,

    grünes und braunes Glas.
    Junge mit winziger Stimme
    und krummer kursiver Handschrift,

    mit gebogenen Nägeln in einem Beutel,
    Metallblinken in Stücken,
    mit halber Krawatte

    um die Stirn gebunden
    eine Brandschutztür weit drücken.
    Junge mit einem Jungen, der lebt

    Der Junge im Kopf des Jungen
    beobachtet spärlichen Verkehr
    aus einem Lagerfenster

    und macht sich Notizen darüber, wo
    Überführungsfarbe Rost verbirgt,
    wo das Cyan aufbläst

    in ein Flickenteppich aus Pock
    und bröckelnder Krankheit,
    ein Dieb in der Brückenkörper

    er sieht nicht, weiß aber
    kommt morgen
    um sein Lied zu schlucken.

    Gekautes Licht

    In einem Wartezimmer im Kresge Eye Center
    Meine Finger zeichnen die Umrisse des gefalteten Geldes
    und ich weiß, dass die zweihundertfünfzig Dollar dort
    aus zweihundertfünfundvierzig bestehen, die ich mir nicht leisten kann
    auszugeben, aber für eine ruhige Stimme ausgeben werde, die erklären kann
    wie ich repariert werden kann. Stattdessen bedeuten die Worte legal blind
    und nichts kann getan werden, dass ich
    den Rest der Woche damit verbringen werde, ein Auge auf die Welt zu werfen,
    zu beobachten, wie leicht dies das wird.
    Die Laternenpfähle, die den Heimweg säumen
    sind die dünnsten Speere, die ich je gesehen habe, eine Reihe von Mülleimern
    wird zu weggeworfenen Kriegstrommeln, und Zähne
    im Mund eines entgegenkommenden Lastwagens
    wollen mich durchreißen. Einige von mir
    wollen immer geschluckt werden.

    Das letzte, was mein Arzt sagte, bevor ich meine Versicherung verlor
    war, einen Sehspezialisten zu sehen
    über die Art und Weise, wie Licht kämpft und sich biegt
    durch meine deformierte Hornhaut.
    Vor der Prüfung schloss ich nie mein rechtes Auge
    und sah zu, wie die Welt mit dem linken zum Schmelztiegel
    wurde. Bevor ein Arzt Licht
    in das zuckende Ding schoss, bevor ich realisierte
    wie wenig Licht ich handhaben konnte, dachte ich nie
    viel an den Jungen, der sich an mich krallte

    Ich konnte das reflektierende Netz seiner Schuhe sehen,
    die Schnapsflasche wurde in einem Bogen geworfen
    noch bevor sie zu meinen Füßen zerbrach, und ich schäme mich
    darüber, wie scharf meine Augen waren, wie geschickt mein Körper,
    meine Glieder schließen die Distanz — wie leicht
    Ich besaß sein Gesicht, seine Angst und kämpfte gegen Tränen —
    alles meins. Ich möchte mich nicht an die Augen
    erinnern, die kurz vor
    über die Schulter geschaut haben Ich zog ihn wie eine Gazelle ins Gras
    das war eine Strecke aus Kies und Glas
    vor einem Spirituosengeschäft. Wie leicht dies zu dem wird.

    Auf einer Hängebrücke schließe ich mein schlechtes Auge
    und es ist, als würde ich durch ein Visier zielen;
    Selbst das gute Auge ist nur so gut wie das Glas
    , das ein Optiker formen kann. Ich beobachte Sonnenuntergang
    ein Mund werden. Breit und schwarzkehlig,
    verschlingt es die Skyline und jedes Spiegelbild.
    Hörner sprießen aus dem Kopf meiner Silhouette
    plätschern dunkel, dunkel, dunkel gegen den Dunst des Wassers
    und ich versuche, dieses Monster
    in die Form eines Mannes zu schielen.

    Ordentlich

    Versteckt durch den Überhang einer kreisförmigen Stange,
    liegt ein Mann, der den Boden seines Tumblers gesehen hat.
    Niemand ist oben unsichtbar,
    nicht einmal ich, mit meinem Hemd ordentlich gedrückt,

    ein anderer Mann, der den Boden eines Tumblers gesehen hat.
    Jeder Scotchwirbel rückt näher an den Rand.
    Nicht einmal mein Hemd bleibt aufgeräumt und gepresst,
    meine Krawatte festgeschnallt und gesichert. Es wartet darauf, sich zu entwirren.

    Jeder Schluck Scotch bringt mich näher an einen Rand
    Jeden Tag rollen Tropfen von der Klippe meiner gescheitelten Lippen.
    Meine Krawatte festgeschnallt und sicher, Ich warte zu entwirren,
    warten, um in den Schlaf zu verschütten-Gelenke wund und sprechen.

    Tag fällt von einer Klippe. Meine Lippen teil,
    Ich sabbere auf Schrammen und Prellungen von Stiefel und Ferse.
    Was ich verschütte, sickert auf den Boden und spricht
    über direkte Schüsse auf den Kopf.

    Ich bin alle Rauferei und Prellungen kaum geheilt.
    Ein Schluck Whisky wird meine Fragen nicht ertränken.
    Ein weiterer Schuss bringt mich nicht aus dem Kopf.
    Warum kleide ich mich so sorgfältig?

    Whisky schlucken? In Fragen ertrinken?
    Warum ein Bart so vorbereitet, Ensemble so ordentlich?
    Warum dieses Kleid sorgfältig?
    Warum sich die Mühe machen, ein Rasiermesser durch den Schatten zu ziehen

    eines Bartes, vorbereiten, zusammenbauen, ordentlich
    Binden Sie eine Schleife ohne Anfang oder Ende, nur
    um eine Mühe zu sein, ein gezogener, rasiermesserdünner Schatten,
    versteckt durch den Überhang eines kreisförmigen Balkens.

    Ich komme für dich zurück

    Heute Abend wird sich die Flut ausdehnen. Spritzen
    und Glassplitter werden gesammelt.

    Muscheln und Steine, die nicht benötigt werden
    bis zum Morgen wird spaltenden Strand gelassen werden.

    Du wirst diesen Sound in einem Monat vergessen
    dann erinnere dich daran auf einer Landebahn warten

    für Ihre Ohren zu Pop. In Pittsburgh
    läuft ein Bottich über und verbrüht einen Gießer

    , während eine junge Köchin irgendwo
    ein Feuer erstickt, weil sie die Kontrolle darüber verloren hat.

    In einem Hinterhof lernt ein Junge einen Bumerang
    kommt nicht zu dir zurück, sondern nur zu deinem Standort;

    wenn du woanders sein solltest, wenn ich zurückkomme
    Ich könnte verloren sein und aus dem Blickfeld wirbeln, während

    er aus einem Bus in Michigan eilt
    einen Strauß Passagiere von einem Flughafen eilen

    zu den Vermissten. Ein Arm kratzte rot.
    Eine Reißverschlusstasche voller Heilmittel. Ein Süchtiger

    , der nicht aufhören kann, an seinem Gesicht zu picken
    rollt einen Schorf zwischen den Fingern

    für den Rest der Reise. Sie beobachten ihn
    beim Streicheln einer Kauri an der Halskette, die ich

    in Oregon aufgereiht habe. Ein Paar Teenager, die zu verängstigt sind
    , um nach Hause zu gehen, schlafen ein und beobachten die Morgendämmerung,

    Der Pazifik kommt an Land, um einen Einsiedlerkrebs zurückzugewinnen
    nur die Schale finden, unbeweglich, wo sie ruht.

    Makrophobie: Angst vor dem Warten

    Ich liebe zu viele Frauen ist nicht der beste Einstieg
    für ein Gespräch, das endet
    wenn ich dir sage, dass ich dich zum ersten Mal liebe
    . Und das ist vielleicht nicht
    das beste Thema für das erste Date. Ich weiß das,
    aber ich weiß es genauso
    Der Zwölfjährige wusste, dass der Kracher
    in meiner Hand ein dumpfer Ausbruch wäre
    verloren im Gras, wenn ich es zu früh loslasse —
    Ich frage, ob du wie ich bist.
    Hast du zu früh losgelassen? Hast du mehr Angst
    davor, die Hände mit Asche bedeckt zu haben
    als davor, das Timing falsch zu machen?
    Das ist dumm, aber ich konnte es kaum erwarten

    dir alles
    über die Fremde zu erzählen, die mir, nachdem sie
    mit der Zunge eine Pfefferminze über meine Zähne geschoben hatte,
    sagte, sie wolle den Hörbereich meines Streifens nie verlassen
    .
    Dies bedeutete viel von einem Wanderer
    , der es nie wieder hören müsste;
    Ich war in einem Flugzeug gebucht, das bereits an Bord war
    als eine Stimme meinen Namen über die PA rief
    erinnerte mich daran, dass ich es mir nicht leisten konnte, auf einen späteren Flug zu warten,

    und seitdem frage ich mich
    welche Landebahn mein Zögern als nächstes aufrufen wird,

    ich frage mich, ob es ein schlechtes Timing war
    endlich nach dem Tanz zu fragen, den ich versprochen habe
    nachdem du bereits ein wirbelnder Körper geworden bist
    und deine Hand Rum über
    die Schuhe eines anderen verschüttet hat? Ich verstehe es, du hast krank
    deines Lebens stehend wie eine geladene Waffe –
    jeden Tag mit mir ein weiteres Hangfire. Dieses Warten
    ist keinem von uns fremd. Dieses Warten ist ein Freund
    , der Blinds spaltet und nach seinem Klisché eines Vaters sucht.
    Es ist ein Fuß, der gegen die Tür
    eines verschlossenen Schranks gedrückt wird. Ein Mädchen steht im Regen
    mit zwei Konzertkarten in der Schlange und dieses
    ist es, was uns rasselt, der Raum nach
    ein Fragezeichen. Blutuntersuchungen und CAT-Scans.
    Welcher Mann steht vor einem Erschießungskommando
    ohne sich schließlich nach einer Austrittswunde zu sehnen.
    Das ist dumm, aber ich hatte Angst, es dir zu sagen

    Ich habe beim Abendessen weiter an meinem Telefon herumgespielt
    weil ich fasziniert war
    jedes Mal, wenn ich versuchte, Liebe zu tippen,
    Ich vermisse das o und drücke stattdessen i.
    Ich lebe dich ist ein Fehler, den ich so oft mache,
    Ich frage mich, ob es nicht
    ist, was ich wirklich sagen wollte.

    Ich möchte sagen, dass Geduld im Zentrum steht
    jedes Feuerwerks, das ich von meinem Balkon aus höre
    , signalisiert das Ende
    eines Tigerspiels, aber ich kann sie nicht sehen.
    Der zweite Stock ist nicht hoch genug. Wolken
    über den höheren Gebäuden flackern und reflektieren
    ihr Licht, also werde ich mir das heute Abend stattdessen ansehen.

    Machen Sie einen Abend daraus. Ein Dinner Date
    mit mir und einer Schüssel handgemachter Guacamole
    vom Honey Bee Market, und dieses Mal
    werde ich
    warten, um herauszufinden, ob einer, nur einer,
    kann hoch genug werden, damit ich es explodieren sehe.

    Über Jamaal May

    LA barely Jamaal May wurde 1982 in Detroit, Michigan, geboren, wo er an öffentlichen Schulen Poesie unterrichtete und als freiberuflicher Toningenieur mit Künstlern wie The Four Tops, The Last Poets und Dead Prez zusammenarbeitete. Sein erstes Buch, Hum, erhielt 2012 den Beatrice Hawley Award von Alice James Books, den Notable Book Award der American Library Association und eine Nominierung für den NAACP Image Award. Weitere Auszeichnungen sind der Spirit of Detroit Award, der Indiana Review Poetry Prize 2013 und Stipendien von Cave Canem, Frost Place, der Bread Loaf Writers Conference, dem Stadler Center for Poetry an der Bucknell University und dem Kenyon College, wo wir 2014-2016 zum Kenyon Review Fellow ernannt wurden.

    Aktuelle Gedichte finden Sie in The Believer, The New Republic, Poetry, New England Review, Poetry Daily, Best American Poetry 2014 und der Anthologie Please Excuse This Poem: 100 New Poems for the Next Generation (Viking / Penguin, 2015). Aktuelle Prosa erscheint online im Poets and Writers Magazine sowie in der Poetry Foundation. Von Detroit aus betreut Jamaal junge Schriftsteller, unterrichtet im MFA-Programm des Vermont College of Fine Arts und leitet zusammen mit der Dichterin Tarfia Faizullah die Chapbook- und Videoserie Organic Weapon Arts.

    Für weitere Informationen über Jamaal Mays Arbeit besuchen Sie bitte seine Website. Schauen Sie sich seine Chapbook Press auf der Website von Organic Weapon Arts an. Sie können Jamaal Poesie Videos auf seinem Youtube-Kanal abonnieren

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.