i oktober 6, 2020, Styret I International Chamber Of Commerce (ICC) godkjent revidert ICC Regler For Voldgift (den «2021 ICC Regler»), som vil erstatte ICC Regler utstedt Mars 2017. 2021 Icc-Reglene trer i kraft 1. januar 2021 og vil definere og regulere behandlingen av saker som er forelagt ICC International Court Of Arbitration («ICC Court») fra den datoen. 2017 ICC-Reglene vil fortsette å gjelde for alle saker registrert HOS ICC-Domstolen før 1.januar 2021.
Som nevnt AV ICC Court President, Alexis Mourre, «han endringer I Reglene markere et ytterligere skritt mot større effektivitet, fleksibilitet og åpenhet Av Reglene, gjør ICC Voldgift enda mer attraktivt, både for store, komplekse voldgiftssaker og for mindre saker.»
DE 2021 ICC Regler innføre noen bemerkelsesverdige endringer og innovative funksjoner, noen som nylig har blitt implementert på tvers av andre store voldgiftsregler. Dette notatet gir et sammendrag av disse endringene.
Multi-Party Og Multi-Kontrakt Voldgift
de eksisterende 2017 ICC Reglene gir et innovativt rammeverk for joinder av flere parter i løpet av voldgift Og konsolidering av saker som involverer ulike parter. ICC-Reglene for 2021 bygger videre på dette rammeverket. Dette er spesielt relevant for komplekse tvister som involverer flere parter og / eller kontrakter, for eksempel de som oppstår i byggebransjen mellom arbeidsgiver, entreprenør og underleverandør, og de som oppstår i finanssektoren mellom långiver, låntaker og garantist.
En ny Artikkel 7 nr. 5 fastsetter at voldgiftsretten (når den er konstituert) kan slutte seg til flere parter på anmodning fra en part. Dette er underlagt slik tilleggsparti som godtar domstolens grunnlov og godtar Mandatet. Ved avgjørelsen av en joinder forespørsel, nemnda må ta hensyn til relevante omstendigheter, herunder (i) om det har prima facie jurisdiksjon over den ekstra part, (ii) tidspunktet for anmodningen om joinder, (iii) mulige interessekonflikter, og (iv) virkningen av joinder på prosedyren. Under 2017 ICC Regler, en tredjepart kan ikke bli sluttet til voldgift etter grunnloven av nemnda uten samtykke fra alle parter, inkludert tredjepart.
2021 ICC-Reglene fastsetter også AT ICC-Domstolen kan konsolidere to eller flere ventende voldgiftssaker i en enkelt voldgift, hvor voldgiftene involverer forskjellige parter og kravene er gjort under mer enn en kontrakt, forutsatt at voldgiftsavtalene er de Samme (Artikkel 10 (b)). UNDER 2017 ICC Regler, konsolidering av voldgift basert på mer enn en kontrakt er bare mulig dersom voldgiftene er mellom de samme partene.
den nylig reviderte London Court Of International Arbitration Rules, som trådte i kraft oktober 1, 2020 (den «2020 Lcia Regler»), også vedta en mer fleksibel tilnærming til konsolidering. Spesielt, i henhold Til Artikkel 22.7 (ii) AV 2020 Lcia-Reglene, kan en voldgiftsdomstol konsolidere voldgiftssaker i henhold til kompatible voldgiftsavtaler mellom de samme partene eller som følge av samme transaksjon eller serie av relaterte transaksjoner. Under den forrige versjonen av LCIA-Reglene kunne tvister mellom ulike parter ikke konsolideres med mindre alle parter hadde samtykket til slik konsolidering.
Fremskyndet Voldgift
En av de viktigste funksjonene i 2017 ICC Reglene var innføringen av en fremskyndet voldgiftsprosedyre med reduserte skalaer av avgifter og akselerert tidsplan som krever den endelige prisen skal gjengis innen seks måneder etter den første case management konferansen.
Artikkel 30 OG Vedlegg VI I 2021 ICC-Reglene utvider anvendelsesområdet for denne fremskyndede prosedyren ved å øke terskelen for deres opt-out-søknad fra us $ 2 millioner i tvist til us $ 3 millioner. Partenes rett til å velge bort den fremskyndede prosedyren til enhver tid har blitt opprettholdt.
statistikken viser et krav om fremskyndet prosedyre. I 2019 ble de fremskyndede prosedyrebestemmelsene anvendt i 65 tilfeller ved direkte drift (dvs., i tilfeller der voldgiftsavtalen ble inngått etter 1. Mars 2017 og beløpet i tvisten ikke oversteg US$2 millioner). I bare 5 av disse 65 tilfellene ble partene enige om å velge bort prosedyren. Videre, av de 50 endelige tildelingene som ble gitt i fremskyndet saksbehandling i 2019, ble 37 gjengitt innen seks måneders frist.
med en betydelig andel av saker med lavere verdi registrert HOS ICC (saker som ikke overstiger US$2 millioner representerte 36.3 prosent av tilfellene registrert i 2019), FORVENTER ICC at denne endringen vil øke antall saker som sendes til den fremskyndede prosedyren, og dermed fremme tids-og kostnadseffektivitet.
Eksterne Høringer
2021 ICC-Reglene innfører en ny bestemmelse om eksterne høringer. Dette gjenspeiler den moderne praksisen med internasjonal voldgift, spesielt som svar på restriksjoner som følge AV COVID – 19 pandemi.
DETTE følger ICCS Veiledningsnotat om Mulige Tiltak For Å Dempe VIRKNINGENE AV COVID-19-pandemien, som gir veiledning om organisering av konferanser og høringer i lys AV HENSYN TIL COVID-19, herunder gjennomføring av slike konferanser og høringer eksternt.
Om en voldgift er egnet for en ekstern høring er svært spesifikke for de individuelle hensyn til den aktuelle tvisten. Videokonferanse er ikke nytt i voldgiftssaken. Etter COVID – 19-pandemien har spørsmålet oppstått om det å holde høringer via video (enten helt virtuelt eller i en hybrid del-video og del-fysisk form) skulle bli allmennpraksis. Den raske multiplikasjonen av teknologitjenesteleverandører har akselerert fenomenet fjernhøringer og har understreket fordeler og ulemper. Som et eksempel, eksterne høringer heve rettssikkerhet bekymringer som om vitner er trent eller bedt off-screen. En annen bekymring er om nemnda kan vurdere fullt troverdigheten til et vitne i en virtuell setting. Noen parter også spørsmålet effekten av vitne kryssforhør uten fordelen av i-person hørsel dynamisk og heve bekymringer over vanskeligheter kommunisere med og innenfor deres juridiske team i en virtuell setting. Samtidig gir eksterne høringer fordeler, inkludert kostnadsbesparelser. Dette gjelder særlig for små saker som ikke garanterer i-person høringer, og for saksbehandlingskonferanser.
En ny Artikkel 26 nr.1 fastsetter at en voldgiftsdomstol etter samråd med partene kan beslutte å avholde høringer eksternt ved videokonferanse, telefonkonferanse eller andre hensiktsmessige kommunikasjonsmidler. Artikkel 19.2 I 2020 lcia-Reglene innførte en lignende bestemmelse som tillater høringer å finne sted » personlig, eller nesten ved konferansesamtale, videokonferanse eller ved bruk av annen kommunikasjonsteknologi med deltakere på ett eller flere geografiske steder.»Referansen i begge reglene til andre kommunikasjonsmidler er tilpasset fremtidige innovasjoner innen fjernhør-teknologi.
av ytterligere interesse er endringer i bestemmelser om skriftlig kommunikasjon og fysisk overføring av anmodning om voldgift og svar på anmodning om voldgift. 2021 ICC-Reglene fastsetter at slike krav skal sendes fysisk i flere sett bare når en part ber om det (Artikler 3(1), 4(4)(b) og 5(3)). Forutsetningen til fordel for elektronisk kommunikasjon og arkivering er også innarbeidet i 2020 Lcia-Reglene (Artiklene 1.3, 2.3 og 4.1). Denne innovasjonen er et velkomment skritt mot mer teknologisk moderne og miljøvennlig voldgiftspraksis.
Investment Treaty Arbitrations
DE 2021 ICC Reglene omfatter også to nye bestemmelser som gjelder spesielt for investment treaty arbitrations. Dette gjenspeiler det økende antallet slike saker som involverer Stater og Statseide parter administrert AV ICC de siste årene.
En ny Artikkel 13(6) fastsetter at når voldgiftsavtalen er basert på en traktat, og med mindre partene er enige om noe annet, skal ingen voldgiftsdommer ha samme nasjonalitet som noen part. Dette følger tilnærmingen vedtatt I ICSID-Konvensjonen (Artikkel 39) OG ICSID Voldgiftsregler (Artikkel 1.3).
en ny Artikkel 29(6)(c) spesifiserer videre AT ICC emergency voldgifts bestemmelser, som gir en prosedyre for partene å søke haster midlertidig lindring i påvente av grunnloven AV EN ICC voldgiftsdomstol, er ikke tilgjengelig i voldgifts basert på en traktat. Denne bestemmelsen kodifiserer ICC Domstolens etablerte praksis i forhold til emergency voldgifts bestemmelser. I motsetning TIL 2021 ICC-Reglene, er bruk av en nødvoldgift tillatt i investor-Stat-tvister som utføres under Voldgiftsreglene I Stockholm Chamber of Commerce.
Tredjeparts Finansiering, Parti Representasjon Og Voldgifts Avtaler
2021 ICC Reglene innføre nye bestemmelser om tredjeparts finansiering, parti representasjon og voldgifts avtaler som tar sikte på å styrke åpenhet, beskytte integriteten av forhandlingene og garanterer likebehandling av partene.
Reflekterer den økende deltakelsen av tredjeparts finansiører i internasjonal voldgift, en ny Artikkel 11(7) krever at hver part umiddelbart avsløre » eksistensen og identiteten til noen ikke-part som har inngått en ordning for finansiering av krav eller forsvar og der den har en økonomisk interesse i utfallet av voldgift.»Den uttalte hensikten med dette kravet er å bistå voldgiftsdommere i å overholde sine plikter avsløring knyttet til uavhengighet og upartiskhet. DETTE gjenspeiler ICCS eksisterende tilnærming. Januar 1, 2019 ICC Notat Til Partene og Voldgiftsdomstoler På Gjennomføringen Av Voldgift under ICC Regler For Voldgift gir, i forhold til avsløring, at » en voldgiftsdommer eller potensielle voldgifts bør vurdere relasjoner med ikke-parter som har en interesse i utfallet av voldgift.»Mens 2020 Lcia-Reglene ikke inneholder et lignende krav, 2018-versjonen Av Hong Kong International Arbitration Centre Administrert Voldgiftsregler gir På Artikkel 44 at en finansiert part må avsløre eksistensen av en finansieringsavtale og identiteten til tredjeparts funder, samt eventuelle senere endringer i slik informasjon.
en ny Artikkel 17 (1) krever hver av partene i voldgift å straks informere ICC Sekretariatet, voldgiftsdomstolen og andre parter i eventuelle endringer i sin representasjon. Artikkel 17 nr. 2 fastsetter at voldgiftsdomstolen, så snart den har gitt partene anledning til å uttale seg, kan treffe alle nødvendige tiltak for å unngå interessekonflikter som oppstår som følge av en endring i partrepresentasjon, herunder ved å utelukke den nye advokaten fra å delta i forhandlingene helt eller delvis. En lignende bestemmelse ble introdusert i 2014-revisjonen TIL LCIA-Reglene (Artikkel 18.4).
DE 2021 ICC Reglene videre fastsette at, i unntakstilfeller, ICC Domstolen kan oppnevne hvert medlem av voldgiftsdomstolen dersom anvendelsen av partenes voldgiftsavtale ville føre til en betydelig risiko for forskjellsbehandling og urettferdighet (Artikkel 12(9)). Denne bestemmelsen i praksis gjør Det Mulig For Retten å se bort fra voldgiftsavtaler som, selv om de generelt er ubetingelige, kan utgjøre en risiko for tildelingens gyldighet ved å kreve en prosedyre for å utgjøre nemnda som ikke behandler partene likt under omstendighetene i den aktuelle tvisten.
denne endringen gjenspeiler prinsippet opprettholdt i 1992 Dutco avgjørelse av den franske Cour De Cassation, som gjaldt EN ICC voldgift initiert av en part i et konsortium avtale mot sine to konsortium partnere. ICC-Reglene på den tiden inneholdt ikke bestemmelser om felles nominasjoner av flere parter, OG ICC-Domstolen beordret de to respondentene, som hadde motstridende interesser, å i fellesskap nominere en voldgiftsdommer, mens de direkte utnevnte den tredje voldgiftsmannen. Respondentene protesterte mot felles avtale og til slutt brakt en søknad om å sette av nemnda midlertidige prisen. Den franske Cour De Cassation reverserte Avgjørelsen Fra Paris Court of Appeal som hadde nektet å sette til side den midlertidige prisen. Cour De Cassation mente at konstitusjonen av nemnda overtrådte internasjonal offentlig politikk som det hadde brutt prinsippet om likebehandling om partenes rett til å utnevne en voldgiftsdommer.
Konklusjon
MED disse nye bestemmelsene, ICC forsterker sin posisjon som en ledende global voldgiftsinstitusjon ved å godkjenne etablert praksis og tilpasse seg nye sosiale realiteter, blant annet gjennom bruk av teknologi. DE 2021 ICC Regler bygge på rammeverket etablert av 2012 og 2017 revisjoner og gjøre ICC Voldgift enda mer attraktivt for både store komplekse voldgiftssaker og mindre saker.
FØR ikrafttredelsen av 2021 Regler januar 1, 2021, ICC vil frigi en oppdatert versjon av Notatet Til Partene Og Voldgiftsdomstoler På Gjennomføring Av Voldgift.
Shearman & Sterlings International Arbitration team gir råd og advocacy til selskaper, i forkant av og gjennom voldgiftssaken, og er ansett som en av de aller beste i markedet. Vi vil gjerne svare på eventuelle spørsmål eller gi ytterligere analyse av 2021 ICC-Reglene.
