Knockhundred Oversettelser

Knockhundred tilbyr koreansk teksting av høy kvalitet til en rekke kunder i en rekke bransjer. Faktisk tilbyr vi profesjonelle tekstingstjenester på over 190 språk, inkludert koreansk, for kino, TV, online materiale, DVD, video, videospill, dataspill og bedriftens CD-ROM.

vi kan tilby teksting og koreansk teksting (inkludert teksting) for personer som er døve eller tunghørte. Disse bildetekster vil vanligvis inneholde beskrivelser av ikke-dialog lyd(for eksempel latter eller en dør slamming).

vi tilbyr selvfølgelig også engelsk teksting til et stort utvalg av kunder over hele verden. Vennligst se vår språk side for å se hvilke språk vi kan håndtere.

kunsten koreansk teksting

ved hjelp av teksting programvare, kan vi gi teksting i nesten alle språk, inkludert koreansk, og produsere sluttresultatet i de fleste industristandard formater som ren tekst, Word, HTML, Final Cut Pro XML, Spruce STL eller Subrip (srt).

hvis du ikke ser formatet du trenger, bare spør, som vi kan fortsatt være i stand til å hjelpe. Den koreanske tekstere vil identifisere eksakte posisjoner hvor hver undertittel skal vises og forsvinne. Disse markørene er vanligvis identifisert av presise tidskoder / rammer avhengig av tjenesten du trenger.

prosessen med koreansk teksting

prosessen med teksting er mye den samme som for å produsere koreanske undertekster. Hovedforskjellen er at de resulterende koreanske bildetekster vil ofte inneholde beskrivelser av lyd samt en direkte transkripsjon av talen.

koreansk transkripsjon og oversettelse for film og tv

vi oversetter jevnlig film-og dokumentarklipp som gir en ferdig transkripsjon med tidskoder klar for koreansk teksting. Vi er mer enn glade for å produsere ferdige srt undertekstfiler hvis du foretrekker det.

ett-trinns medieoversettelse fra video for koreanske undertekster

hvis kildevideoen din er på ett språk, for eksempel engelsk, og du krever at undertekstene skal være på et annet, for eksempel koreansk, vil våre koreanske lingvister gi en direkte oversettelse til det aktuelle språket og produsere tidskodede undertekster i et passende format.

koreansk VIDEO SEO

har du en eksisterende video på koreansk, Eller har du en produsert? Hvis du vil at forbrukerne skal finne videoen din, må du huske at søkemotorer ikke kan se en video eller høre på lyd, men de» forstår » (og indekserer) tekst. Derfor er det viktig å laste opp et justert, nøyaktig koreansk transkripsjon for å støtte videoinnholdet ditt eller for å gi koreanske undertekster eller bildetekster. Slik vil søkemotorer «høre» videoen din.

Priser

• koreanske teksting priser starter fra £10.99 + MOMS per kilde video minutt
• koreansk samme språk transkripsjon priser starter fra £3.99 per kilde lyd/video minutt
• koreansk språk direkte oversettelse fra lyd/video priser starter fra £7,99 per kilde lyd / video minutt
• vær oppmerksom på at disse prisene kun er en bred indikasjon. Minimum kostnader gjelder, og prisene vil variere avhengig av lydkvalitet, antall høyttalere, saks, volum, etc.

VENNLIGST merk: MOMS belastes FOR VÅRE BRITISKE kunder. Vi er i stand til å gi tilbud I GB pund, AMERIKANSKE Dollar eller Euro.

vennligst se Vår Klient Tilbakemelding side for å lære mer om uslåelig koreansk transkripsjon tjenesten vi tilbyr.

MENS DU ER HER… Noen GANSKE INTERESSANTE FAKTA om det koreanske SPRÅKET

koreansk er det offisielle språket i Både Republikken Korea (Sør-Korea) Og Den Demokratiske Folkerepublikken Korea (Nord-Korea), som har en samlet samlet befolkning på rundt 73 millioner (50 millioner I Sør og 23 millioner I Nord). Koreansk snakkes også i store etniske koreanske samfunn I Kina, Japan, USA og Sentral-Asia.

koreansk EKSEMPELTEKST

관용은 미덕이다. 군자에 필요 불가결한 미덕이다
toleranse er en dyd. For edle menn er Det en viktig og uunnværlig dyd
Yi Kwang-Su (Forfatter, 1892-1950).

koreansk eksempelvideo

OG TIL SLUTT, en koreansk tunge twister

soyasaus fabrikken er fabrikken leder Chang og fabrikken leder av soyasaus fabrikken er fabrikken leder Kang

fabrikken leder av soyasaus fabrikken er fabrikken leder Chang Og fabrikken leder av soyabønner lim fabrikken er fabrikken leder Kang